u sklopu ovogodišnjeg obilježavanja Frankofonije u ponedjeljak 12. svibnja u 17:30 u Providurovoj palači u Zadru održat će se dodjela Nagrade Goncourt – hrvatski izbor 2025. Događanje uz prijenos uživo organizira Francuski institut u Hrvatskoj u partnerstvu sa Sveučilištem u Zadru i Filozofskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu, a pod visokim pokroviteljstvom Akademije Goncourt te u suradnji s Carnetom.

Predsjednica žirija ove je godine francuska autorica Camille Laurens, članica Akademije Goncourt.

Nagrada Goncourt najstarija je i najprestižnija književna nagrada u Francuskoj i na francuskom govornom području. Njome Akademija Goncourt još od 1903. svake godine početkom studenog nagrađuje najbolji roman objavljen u Francuskoj tijekom godine.

Zahvaljujući inicijativi “Međunarodni izbori Goncourt”, od 1998. godine i druge zemlje mogu organizirati svoj vlastiti Izbor Nagrade Goncourt. Hrvatska se 2022. godine pridružila ovom prestižnom krugu u kojemu trenutačno sudjeluje 29 zemalja. O pobjedniku odlučuju studenti francuskog jezika i književnosti na temelju romana koji su se našli u finalu posljednjeg izdanja Nagrade Goncourt, a knjigu u prijevodu objavljuje neka od lokalnih  izdavačkih kuća. 

Ove godine je dvadesetak studenata francuskog jezika i književnosti na Sveučilištima u Zagrebu i Zadru od siječnja čitalo i radilo sa svojim nastavnicima na četiri romana iz užeg izbora za Nagradu Goncourt 2024.: Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, (JC Lattès); Kamel Daoud, Houris  (Gallimard), Gaël Faye, Jacaranda (Grasset) i  Hélène Gaudy, Archipels (L’Olivier).

U ponedjeljak, 12. svibnja 2025., studenti će se kao žiri ujutro sastati na Sveučilištu u Zadru kako bi raspravljali i glasali o hrvatskom izboru za Nagradu Goncourt. Pobjednik će biti proglašen poslijepodne u Providurovoj palači tijekom književnog događaja u kojemu će sudjelovati i francuska autorica Camille Laurens.

Uvodno će publiku pozdraviti gđa Estelle Halimi-Dagron, ravnateljica Francuskog instituta u Hrvatskoj i savjetnica za suradnju i kulturnu djelatnost u Francuskom veleposlanstvu u Hrvatskoj, te Barbara Vodanović, pročelnica Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru.

Događaj će se emitirati uživo na Facebook i YouTube stranicama Francuskog instituta u Hrvatskoj.

Program:

4. izdanje Nagrade Goncourt – hrvatski izbor, ponedjeljak, 12. svibnja u 17.30 sati, Providurovapalača(Poljana Šime Budinića 3, Zadar)

17:30 svečano otvorenje

17:45 susret s predsjednicom žirija, književnicom Camille Laurens, razgovor vode Mirna Sindičić Sabljo (Sveučilište u Zadru) i Maja Zorica (Sveučilište u Zagrebu)

18:30 dodjela nagrade za najbolji studentski prijevod koju uručuje Camille Laurens,

18:45 studenti Sveučilišta u Zagrebu i Zadru predstavit će četiri romana koja su u konkurenciji za nagradu

19:30 proglašenje Nagrade Goncourt – hrvatski izbor 2025.

Program će se odvijati na francuskom uz prijevod na hrvatski. Ulaz je slobodan.

Na Sveučilištu u Zadru se od 15. do 17. svibnja 2025. održat će se 1. međunarodna znanstvena konferencija Plemeniti metali i vješte ruke: umjetnost i obrt od srednjeg vijeka do modernog doba  (Precious Metals and Masterful Hands: Arts and Crafts from the Middle Ages to Modern Times), organizirana u suradnji Odjela za povijest umjetnosti Sveučilišta u Zadru, Odsjeka za povijest umjetnosti Sveučilišta u Rijeci, Centra za istraživanje srednjovjekovne baštine Jadrana Sveučilišta u Rijeci, Odsjeka za povijest umjetnosti Sveučilišta u Cambridgu, Odjela za kulturnu baštinu: arheologija, povijest umjetnosti, film i glazba Sveučilišta u Padovi te Stalne izložba crkvene umjetnosti u Zadru. Otvorenje konferencije planirano je u četvrtak, 15. svibnja s početkom u 10 sati u Svečanoj dvorani Sveučilišta u Zadru.

Na konferenciji će sudjelovati stručnjaci iz raznih krajeva Europe, različitih područja znanosti (povijesti umjetnosti, povijesti, arheologije, teologije, konzervatorske-restauratorske discipline) kako bi podijelili rezultate novih spoznaja.

Fokus konferencije je stavljen na obradu predmeta od plemenitih metala koja je tijekom povijesti često oscilirala između rutinskog zanatskog rada i umjetničke kvalitete, što je ovisila o vještini majstora, a razmatrat će se i restauratorski aspekti pojedinih umjetnina.

Konferencija je ujedno posvećena sjećanju na pokojnu docenticu Marijanu Kovačević (1977.–2015.), djelatnicu Odjela za povijest umjetnosti Sveučilištu u Zadru. Marijanin doprinos na polju povijesti umjetnosti, poglavito njezina istraživanja zlatarskog zanata iznimna su i danas nadahnjuju brojne istraživače. Zbog zasluga u procesu repatrijacije (povratka u domovinu) procesijskog križa koji je 1974. otuđen iz samostana sv. Frane, Marijana Kovačević je posthumno nagrađena Grbom grada Zadra 2024. godine. Istu nagradu dobio je i prof. dr. sc. Donal Cooper sa Sveučilišta u Cambridgeu, koji nije bio u mogućnosti prihvatiti je za vrijeme svečane dodjele, te će se uručenje Grba Grada Zadra odviti prilikom svečanog otvaranja konferencije.

Turistička zajednica grada Zadra u suradnji sa Savjetovalištem za obiteljski smještaj Interligo d.o.o. organizira edukaciju za privatne iznajmljivače mjesta Silba, koja će se održati u srijedu, 14. svibnja u dvorani zgrade Mjesnog odbora (kod škole), s početkom u 14 sati.

S obzirom kako je Silba od ove godine administrativno pripojena uredu TZ grada Zadra, cilj edukacije je upoznati nositelje smještaja u domaćinstvu na otoku s novostima u turizmu i otkloniti nedoumice vezane uz poslovanje u skladu s aktualnim zakonskim propisima i administrativnim obvezama.

TEME:
– Administracija, što je novo i ponovimo staro
– Porezi
– Koje dokumente i knjige treba voditi iznajmljivač
– Financijske obveze iznajmljivača
– Što sve mora imati apartman – pravilnik
– PDV identifikacijski broj
– Plaćanje PDV-a na proviziju
– Porezna o Booking.com i Airbnb 

– Europska direktiva o radu portala 

Potvrdite svoje sudjelovanje najkasnije do utorka, 13. svibnja u 15 sati slanjem e-maila na adresu: smjestaj@zadar.travel