Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

(FOTO) U Providurovoj održana Ukrajinsko-hrvatska glazbena večer

Objavljeno

-

U četvrtak 12. prosinca, u organizaciji Volonterskog centra Zadar, održana je treća po redu Ukrajinsko-hrvatska glazbena večer, koja je, u Polivalentnoj dvorani Providurove palače, okupila mnogobrojnu publiku i talentirane ukrajinske i hrvatske izvođače. Ova manifestacija predstavlja važan događaj koji zaokružuje sve aktivnosti koje tijekom godine Volonterski centar provodi s raseljenim osobama iz Ukrajine u sklopu projekta „Izgradnja društva dobrodošlice“, koji Udruga “MI” – Split provodi uz financijsku podršku UNHCR-a Hrvatska.

Večer je započela toplim pozdravnim riječima na hrvatskom i ukrajinskom jeziku koje su publici i izvođačima uputile voditeljice programa Fani Marinović i Darija Kurkina, nakon čega je uslijedio širok repertoar glazbenih i plesnih točki. Na pozornici su se izredali izvođači različitih dobnih skupina i glazbenih stilova i tako ukazali na osobitosti vlastitih kultura, ali i na doprinos glazbe u stvaranju zajedništva i poticanju što kvalitetnije integracije.

Glazbeni dio večeri otvorila je osmogodišnja Ukrajinka Polina Kurkina, svestrana djevojčica koja već treću godinu pjeva u zadarskim Libretićima i pleše s Gestama. Za nastup je odabrala hrvatsku pjesmu „Pahulje padaju“, a na sceni su joj se pridružila ukrajinska i hrvatska djeca koja su na pomalo šaljiv način, kroz plesne korake i glumu, uprizorila pjesmu. U drugom dijelu večeri pjevala je ukrajinsku pjesmu „Gdje žive čarobnjaci“ čime je osvojila srce publike.

Veliki doprinos ovoj večeri dao je i Glazbeno-scenski studio ARIJA pod vodstvom Nele Šarić. U prvom dijelu večeri nastupala je Anamaria Kasumović, glavna pokretačica svih polaznika Arije, koja je svojom izvedbom „Jingle Bell Rock“ u pratnji Žarka Marinkovića na gitari i Vice Ražova na saksofonu, prisutne uvela u veselo božićno raspoloženje. Publika je mogla uživati u nastupu Tonija Lovrića, koji je otpjevao „Božić bijeli“ od Dalmatina, a u božićnom duhu je nastavila i talentirana Vilma Matković koja je za svoj prvi samostalni javni nastup odabrala pjesmu „Have Yourself a Merry Little Christmas“.

Upečatljiv nastup imala je Sofija Balkina, učenica drugog razreda osnovne škole, koja je na ukrajinskom jeziku recitirala pjesmu „Moja sveta zemlja“, kao i Vladislav Luhovij, učenik trećeg razreda osnovne škole koji je, također na ukrajinskom jeziku, recitirao pjesmu „Voljeti Ukrajinu“.

U tradicionalnijem dijelu programa nastupali su Bogdan Mogilevskij i Zvonimir Krnić, članovi katedralnog zbora Svete Stošije u Zadru, akademskog zbora i zbora Condure Croatice. Bogdan je otpjevao tradicionalnu božićnu ukrajinsku pjesmu „Prečistaja Diva“ uz pratnju Zvonimira na tamburici i hrvatsku pjesmu „Anđele moj“ od Olivera uz pratnju Zvonimira na električnoj gitari.

Program su obogatili Folklorni ansambl Fjok i Vokalno-instrumentalni sastav Študija koji djeluju u sklopu Sveučilišta u Zadru. Okupljaju studente s različitih sveučilišnih odjela uz stručno vodstvo Katice Burić Ćenan. Fjok je na pozornici izveo ženski bećarac, a zatim Šetano kolo iz Brodskog Posavlja. Šetano kolo i ženski bećarac nalaze se na prestižnoj UNESCO-ovoj listi. Študija je nastupila s dalmatinskom šansonom „Sve ću preživit“ s vokalnim solistom, studentom Andrejem Zecom i uz pratnju Zvonimira Krnića na tamburici.

Tradicijske napjeve njeguje i klapa Feral, koju čine učenici Gimnazije Vladimira Nazora uz voditeljicu Ivu Mustać Klarić. Klapa je proteklih godina ostvarila zapaženi uspjeh na različitim Festivalima, na Ukrajinsko-hrvatskoj glazbenoj večeri nastupili su  s pjesmama „You Raise Me Up“ i „Cvijet čežnje“ čime su posebno oduševili publiku.

Program je završio sjajnim plesnim nastupom Natalije Kurkine, Irine Lazučenko, Irine Balkine, Alone Nečaj, Olene Ševčenko, Oksane Kuzmenko, Tamare Ivković i Katerine Čumačenko koje su kroz ples htjele izraziti neslomljivu snagu ženskog duha koji je spreman za sve izazove. Svoju koreografiju trenirale su kroz par mjeseci uz vodstvo trenerice Romine Maravić iz plesnog studija Believe, a plesale su uz taktove ukrajinske, ali i hrvatske glazbe.

Ovim putem zahvaljujemo svim izvođačima, koji su učinili ovu večer tako posebnom. Posebno se zahvaljujemo voditeljicama programa i fotografu Luki Jeličiću za izvrsne fotografije. I hvala našim sugrađanima koji su se okupili u velikom broju i tako pokazali senzibilitet prema temi integracije ukrajinskih izbjeglica u naše društvo.

No votes yet.
Please wait...
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTOGALERIJA / Sedam desetljeća anglistike u Zadru: humanističke znanosti imaju ključnu ulogu u dobu umjetne inteligencije 

Objavljeno

-

By

međunarodnim znanstvenim skupom „Contemporary Horizons in English Studies“ (Suvremeni horizonti u anglistici), koji je jutros otvoren u Svečanoj dvorani, Odjel za anglistiku Sveučilišta u Zadru obilježava 70 godina postojanja i djelovanja.

Povijest anglistike u Zadru seže u 1956. godinu, kada je Odjel osnovan kao dio tadašnjeg Filozofskog fakulteta u Zadru. U početnom nastavnom programu engleski jezik i književnost poučavali su se u okviru dvopredmetnog studija germanistike. Istaknuta znanstvenica Mira Janković odigrala je važnu ulogu u određivanju njegove akademske misije, a sljedeća važna etapa nastupila je u akademskoj godini 1975./76., kada je tadašnji Filozofski fakultet u Zadru, nakon integracije provedene 1974. godine, postao sastavni dio Sveučilišta u Splitu. Sveučilište u Zadru u svojem današnjem obliku osnovano je 2002. godine, a 2009. godine Odjel za engleski jezik i književnost službeno je postao Odjel za anglistiku.

– Sedam desetljeća akademskog rada predstavlja mnogo više od institucionalnog kontinuiteta. Ona predstavljaju generacije nastavnika, istraživača, studenata, ideja, suradnji i intelektualnih postignuća koja su pomogla oblikovati i Odjel i samo Sveučilište. Sveučilišta su ustanove duboko ukorijenjene u tradiciju, ali ne mogu ostati nepromijenjena. Umjetna inteligencija već sada mijenja način na koji pišemo, prevodimo, istražujemo, poučavamo i komuniciramo. Ona donosi iznimne mogućnosti, ali i značajne izazove. Za sveučilišta su ti izazovi posebno važni. Ako umjetna inteligencija može u nekoliko sekundi generirati eseje, prijevode, analize pa čak i kreativne tekstove, moramo se zapitati što to znači za obrazovanje. Vjerujem da humanističke znanosti, a posebno anglistika, imaju ključnu ulogu u dobu umjetne inteligencije. Odgovor ne može biti jednostavno pružanje otpora tehnološkim promjenama. Budućnost anglistike ovisit će ne samo o očuvanju ustaljenih tradicija nego i o pronalaženju novih načina da se pokaže zašto je humanističko znanje i dalje važno, istaknuo je u pozdravnoj riječi prorektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Marko Lukić.

Pročelnica Odjela za anglistiku prof. dr. sc. Sanja Škifić predstavila je njegovu povijest te razvoj koji je bio moguć prije svega zahvaljujući predanosti i znanstvenom radu generacija nastavnika. Rana povijest anglistike u Zadru usko je povezana sa znanstvenicima poput Rudolfa Filipovića, Mire Janković, Damira Kalogjere, Dore Maček, Stipe Grgasa i drugih.

– Raznolikost istraživačkih interesa jedno je od temeljnih obilježja našega Odjela. Naši znanstvenici istražuju raznovrsna područja i pristupe, od suvremenoga diskursa i kulturalnih studija, suvremene književnosti, prevođenja, medija i filma, videoigara, roda i popularne kulture, jezikoslovlja, psiholingvistike, usvajanja drugoga jezika, poučavanja jezika te dobrobiti nastavnika. Ovaj širok istraživački profil odražava kako međunarodni razvoj discipline tako i dugogodišnju predanost Odjela akademskoj otvorenosti i suradnji, istaknula je pročelnica Škifić.

U povodu 70. obljetnice Odjela za anglistiku pozvani su znanstvenici i stručnjaci čiji se rad temelji na različitim područjima kao što su jezikoslovlje, primijenjeno jezikoslovlje, usvajanje drugog jezika, književnost, kultura, mediji, film, književno prevođenje i translatologija, kako bi istražili promjenjive granice i nove smjerove koji oblikuju područje anglistike. Tema konferencije odražava ono što Odjel danas predstavlja: anglistiku koja je raznolika, interdisciplinarna, međunarodno povezana i otvorena prema novim pristupima.

Plenarni predavači su prof. emeritus Stipe Grgas, koji je veliki dio svog radnog vijeka proveo baš na Odjelu za anglistiku, te prof. Christina Gkonou (Sveučilište u Essexu). Izlaganja tijekom dva dana bave se suvremenim raspravama i istražuju inovativne pristupe iz područja britanske i američke književnosti, književne i kulturne teorije, postkolonijalnih studija, rodnih studija, književnog prevođenja, višejezičnosti itd.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

DANAS NESTABILNIJE / Stižu kiša i pljuskovi s grmljavinom, evo što nas čeka za vikend

Objavljeno

-

By

Zadar i zadarsko područje

Danas promjenjivije vrijeme nego proteklih dana. Bit će izmjene oblaka i sunčanih razdoblja, a mjestimice treba računati na kišu i pljuskove, lokalno i praćene grmljavinom, osobito tijekom dana. Puhat će jugo i južni vjetar, uz prolazno okretanje vjetra.

Temperatura u Zadru oko 19 do 26 °C. Prema vikendu slijedi postupno smirivanje, a nedjelja bi trebala biti pretežno sunčana i suha.

Hrvatska

U većem dijelu zemlje promjenjivo sa sunčanim razdobljima, ali uz mjestimičnu kišu.

Najnestabilnije će biti na Jadranu i u područjima uz njega, gdje su mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom, dok je početkom dana kiša moguća i na istoku zemlje.

Na kopnu će vjetar uglavnom biti slab, a na Jadranu umjereno jugo i južni vjetar, prolazno bura i sjeverozapadnjak. Jutarnje temperature od 11 do 15 °C, na Jadranu od 17 do 23 °C, a najviše dnevne uglavnom 21 do 26 °C, na jugu do 29 °C.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

TRAJAT ĆE DO 31. SIJEČNJA / Započeli radovi na izgradnji kružnog toka na Plovaniji

Objavljeno

-

By

Zbog rekonstrukcije raskrižja na Plovaniji promet će se do 31. siječnja 2027. odvijati obilaznim pravcima.

U sklopu treće faze rekonstrukcije Ulice Nikole Tesle predviđena je izgradnja kružnog toka na Plovaniji, uz prethodno izmještanje trafostanice u okviru zasebnog projekta HEP-a. Radovi su započeli u utorak, 15. rujna, i od tada je za sav promet zatvoreno raskrižje Ulice Nikole Tesle, Kožinskog prilaza, Ulice Ive Kerdića, Puta Plovanije i Pakleničke ulice.

Radove izvodi tvrtka Cestogradnja d.o.o., a privremena regulacija prometa bit će na snazi do 31. siječnja 2027. godine. 

Ovo je druga faza rekonstrukcije III. faze Ulice Nikole Tesle. Rotor će se izgraditi na problematičnom križanju koje spaja pet ulica. Prvo će se izmjestiti trafostanica, a potom se radovi nastavljaju na prometnici i ostaloj infrastrukturi.“, poručuju iz Upravnog odjela za prostorno uređenje i graditeljstvo te građane mole za strpljenje i korištenje alternativnih pravaca.

Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu