ZADAR / ŽUPANIJA
Na Sveučilištu u Zadru predstavljen projekt „Gradišćanskohrvatski govori“
„Gradišćanskohrvatski govori”, projekt predstavljanja kulture, jezika i stvaralaštva Gradišćanskih Hrvata u pet knjiga, predstavljen je na Sveučilištu u Zadru, čiji je Odjel za izobrazbu učitelja i odgojitelja bio partner Hrvatskom kulturnom i dokumentarnom centru (Željezno/Eisenstadt) u njegovoj realizaciji.
Do sada najveći i najobuhvatniji istraživačko-znanstveni projekt o ovoj skupini ispričao je priču o povijesti i govoru Gradišćanskih Hrvata koji su svoj jezik uspjeli očuvati više od pet stoljeća. Znanstvenici su 13 godina dokumentirali i analizirali govore Gradišćanskih Hrvata te u pet knjiga na gotovo 2.000 stranica predstavili 710 sati snimljenih intervjua.
Suradnja zadarskog sveučilišta i dokumentarnog centra započela je 2004. godine, a sam projekt začet je 2017. godine, kada se pristupilo analizi prikupljenih tonskih zapisa po selima u kojima su živjeli Gradišćanski Hrvati od Austrije preko Češke i Slovačke do Mađarske.
Na prvom sastanku 2017. godine u Gradišću smo smatrali da bi trebalo ne samo sačuvati jezik, nego i obnoviti kniževno-povijesna saznanja o Gradišćanskim Hrvatima. Krenuli smo s realizacijom projekta, prva knjiga izašla je 2019. godine, a evo posljednja Hiža rasipana po svitu 2023. godine. Ona govori o tome kako su se Gradišćanski Hrvati rasprostranili diljem svijeta, čak i u Australiji. Nadam se da je riječ o zanimljivom štivu koje će potaknuti i druga istraživanja, rekao je prof. dr. sc. Robert Bacalja, koji je blisko surađivao s Gradišćanskim Hrvatima u pripremi ovih knjiga.
Osim transkribiranih govora koji su popraćeni i iscrpnim rječnikom, knjige sadržavaju i povijesne podatke o naseljavanju Gradišćanskih Hrvata kao i dvije knjige njihove književnosti. Svakim danom sve je manje i izvornih govornika, no one koji su preostali užitak je slušati, rekla je pročelnica Odjela za izobrazbu učitelja i odgojitelja doc. dr. sc. Maja Cindrić. Najzanimljivije su situacije kada se studenti koji dolaze na druženje u Zadar ne mogu sjetiti kako se na današnjem jeziku kaže riječ koju čuvaju u arhaičnom obliku.
Višegodišnju suradnju i realizaciju ovog projekta pohvalio je i rektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Josip Faričić, koji je podsjetio na odlazak Hrvata s ratom zahvaćenih područja u 16. stoljeću, najčešće na granici s Bosnom i Hercegovinom, u druge prostore tadašnje Habsburške monarhije. Najveći dio njih otišao je u Burgenland u Austriji, koje je po mjestu Gradišće dalo ime cijeloj ovoj zajednici, iako ih se dio nastanio u Češkoj, Slovačkoj ili Mađarskoj.
Hrvatska riječ motivirala jednog je velikana Josepha Haydna da narodne napjeve koje je slušao u službi mađarskog plemića utka u više svojih skladbi. Nešto tih melodija je ušlo i u ono što je tada bila austrijska nacionalna pjesma, a danas je njemačka himna. U ovom izboru poezije i proze vidimo kako te riječi, drevna morfologija i sintaksa stara stoljećima, funkcionira u jednom živom govoru i na jednoj višoj razini književne kreacije i stvaralaštva. Ovaj projekt u kojem smo imali čast sudjelovati je jedan značajan obol u mozaiku kulturnih veza ne samo matične domovine i Gradišćanskih Hrvata, nego i komunikacije i sporazumijevanja s nama danas prijateljskom Austrijom. Važno je da studenti upoznaju riječ naših Hrvata izvan domovine i o njima podučavaju dvije buduće učenike, rekao je rektor Faričić.
Predsjednik Hrvatskog kulturnog i dokumentarnog centra Martin Ivancsics, i voditeljica projekta Edith Mühlgaszner govorili su o izazovima koji su pratili ovaj projekt, a najveći su bili okupiti sve varijante koje se pojavljuju, budući da je na petstotinjak metara udaljenosti bilo moguće zabilježiti i po nekoliko različitih riječi za npr. krumpir.
Ja sam optimističan oko toga da će se naš jezik očuvati u Austriji i da ćemo dobiti mogućnost izvođenja nastave na našem jeziku. Nisam mislio da ćemo na projektu raditi 13 godina, to se moglo samo uz puno entuzijazma i odricanja. Materijalom je obuhvaćeno nekoliko generacija Gradišćanskih Hrvata, vjerujem da će on biti predmet daljnjih akademskih istraživanja, rekao je Ivancsics.
ZADAR / ŽUPANIJA
NE ZABORAVITE! U četvrtak bez vode Bibinje i Sukošan, GZ Lonići, te pet ulica u Zadru!
Zbog radova na vodoopskrbnom sustavu, dana 05.12.2024.2024. godine (četvrtak) u vremenu od 08:00 h pa do 14:00 h biti će privremeno obustavljena opskrba vodom potrošačima u gradu Zadru, u ulicama:
Ulica 84. Gardijske Bojne HV “Termiti” od kućnog broja 41-69, Gaženička cesta od kućnog broja 21-33, Gospodarska zona Lonići.
Tijekom radova do ponovne uspostave vodoopskrbe, cisterna s vodom za ljudsku potrošnju biti će smještena u ulici Gaženička cesta kod broja 33.
Zbog radova na vodoopskrbnom sustavu, dana 05.12.2024. godine (četvrtak) u vremenu od 8:00 h pa do 14:00 h biti će privremeno obustavljena opskrba vodom potrošačima u mjestu Bibinje i Sukošan.
Tijekom radova do ponovne uspostave vodoopskrbe, cisterne s vodom za ljudsku potrošnju biti će smještene u ulici Obala Alfreda Lisice kod kućnog broja 1, Bibinje i na Trgu Mladeži, Sukošan.
Zbog izvođenja građevinskih radova tvrtke Ludwig Pfeiffer Hoch und Tiefbau GmbH&Co.KG., dana 05.12.2024. godine (četvrtak) u vremenu od 08:00 h pa do 17:00 h biti će privremeno obustavljena opskrba vodom potrošačima u gradu Zadru u sljedećim ulicama:
Podgorska ulica, Ulica Krste Odaka, Ulica Ivana Matetića Ronjgova.
ZADAR / ŽUPANIJA
Pokrenut projekt “Unaprjeđenje turističke infrastrukture Općine Sveti Filip i Jakov”
U Sv. Filip i Jakovu nedavno je pokrenut projekt pod nazivom „Unaprjeđenje turističke infrastrukture Općine Sveti Filip i Jakov“ a riječ je o rekonstrukciji i opremanju stare općinske zgrade smještene na rivi, u samom središtu mjesta, s ciljem podizanja smještajne ponude i produljenja turističke sezone.
“Investitor projekta je trgovačko društvo Rogovo d.o.o., koje je zgradu uzelo u zakup od općine. Nakon završetka radova, predviđenih za lipanj 2025. godine, objekt će raspolagati s deset luksuznih soba – osam dvokrevetnih, uključujući dvije deluxe sobe, te dvije jednokrevetne sobe”, rekao je Ante Mikulić, direktor Rogova, te dodaje:
“Ovaj projekt će poboljšati turističku ponudu a očekuje se i otvaranje tri nova radna mjesta, dok će se posebna pažnja posvetiti održivom korištenju materijala i energetskoj učinkovitosti”.
Projekt je podržan putem nove kreditne linije pod nazivom Urbani razvojni fond, koju provodi Hrvatska banka za obnovu i razvoj (HBOR) u suradnji s Ministarstvom regionalnog razvoja i fondova Europske unije (MRRFEU). HBOR i Ministarstvo će sufinancirati oko 25% ukupne vrijednosti projekta.
“Osnivanjem društva Rogovo d.o.o., u 100%-tnom vlasništvu Općine Sveti Filip i Jakov, naglasak se stavlja na razvoj turizma kao ključne gospodarske grane na ovom području a ova inicijativa pruža doprinos održivom razvoju s ciljem privlačenja posjetitelja tijekom cijele godine”, kaže Mikulić.
Tvrtka je osnovana s ciljem upravljanja turističkim resursima općine i pružanja podrške razvoju turizma.
“Budući da je turizam već dugi niz godina važna privredna grana u našoj općini, odlučeno je da se osnuje tvrtka koja će se ozbiljno baviti adekvatnim upravljanjem turističkih resursa kojima obilujemo. Svrha osnivanja tvrtke je financijska i operativna podrška organizaciji turističkih događanja, sportskih turnira, tematskih zabava i drugih sadržaja. Rogovo d.o.o. također ima zadatak surađivati s općinom i lokalnom turističkom zajednicom na poboljšanju turističke ponude, kao i pružanju izravne i neizravne pomoći iznajmljivačima, ugostiteljima i ostalim sudionicima u turizmu”, izjavio je Mikulić.
Izvor: BnM portal
Ekonomsko-birotehnička i trgovačka škola, Zadar imenovana je županijskim koordinatorom za 18. tjedan cjeloživotnog učenja, koji će se održati od 2. do 10. prosinca 2024. godine. Cilj ovog projekta je promocija različitih mogućnosti za cjeloživotno učenje, osvještavanje važnosti cjeloživotnog učenja te povećanje sudjelovanja odraslih u ovim procesima, čime se jača njihova konkurentnost na nacionalnoj i lokalnoj razini.
Tjedan cjeloživotnog učenja dio je ESF+ projekta “Daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih i podizanje svijesti o važnosti cjeloživotnog učenja”. Aktivnosti u ovom Tjednu će organizirati brojne ustanove za obrazovanje odraslih i srednje škole: Sveučilište u Zadru, Ekonomsko-birotehnička i trgovačka škola Zadar, Strukovna škola Vice Vlatkovića, Hotelijersko-turistička i ugostiteljska škola, Poljoprivredna, prehrambena i veterinarska škola Stanka Ožanića, Zadar, Medicinska škola Ante Kuzmanića, Pomorska škola, Srednja škola Bartula Kašića Pag, Autoškola Forum, Učilište Finis iz Zadra, Gradsko društvo Crvenog križa, Centar za kreativne industrije INOVacija i drugi. Sve aktivnosti će biti promotivno-informativnog karaktera te besplatne za građane.
S ciljem promoviranja i podizanja svijesti o važnosti kontinuiranog učenja i obrazovanja Ekonomsko-birotehnička i trgovačka škola Zadar zajedno s partnerima organizira Sajam obrazovanja, koji će se održati 5. prosinca 2024. u City Galleriji Zadar, s početkom u 10.00 sati. Na sajmu će ustanove za obrazovanje odraslih predstaviti svoje programe obrazovanja te informirati građane na koje načine se mogu uključiti.
Pozivaju se svi zainteresirani da se priključe i iskoriste priliku za stjecanje novih znanja i vještina.
Priključite se i postanite dio ove važne inicijative!
NOVI USPJEH NAJTROFEJNIJEG BOĆARA ZADARSKE ŽUPANIJE / Darko Bašić osvojio srebro na Prvenstvu Hrvatske u disciplini precizno izbijanje
Horoskop za 4. prosinca 2024.
NE ZABORAVITE! U četvrtak bez vode Bibinje i Sukošan, GZ Lonići, te pet ulica u Zadru!
Pokrenut projekt “Unaprjeđenje turističke infrastrukture Općine Sveti Filip i Jakov”
NE PROPUSTITE: Sajam obrazovanja u City Galleriji Zadar
PRVA JE NEDJELJA ADVENTA Počinje došašće, vrijeme iščekivanja Božića
SIMBOLI ADVENTA / Što predstavljaju četiri svijeće na adventskom vijencu?
Špica!
NOĆAS NA KALMETINI / Muškarac poginuo u prometnoj nesreći
RADNO VRIJEME U ADVENTU / Većina trgovina zatvorena i ovu nedjelju. Evo gdje u spizu…
VIDEO / Basket klapa otoka Ugljana predstavlja spot za “Fala što postojiš”
Poslao je 100 molbi za posao iz šale: Nije očekivao ono što je uslijedilo
VIDEO / Kuća iz susjedstva postala hit na mrežama: “Ljudi, je li ovo moguće?”
VIDEO / Renault 4 se vraća, ali u malo drugačijoj verziji: Donosimo sve detalje
