Connect with us

magazin

SLAVLJENIČKO RUHO / Izlazi novo izdanje “Malog princa”, osvaja čitatelje već 80 godina

Objavljeno

-

Školska knjiga

Jedna od najuglednijih nakladničkih kuća, francuski Gallimard, proslavlja 80. obljetnicu prvoga europskog izdanja Malog princa Antoinea de Saint-Exupéryja na svečanosti koja će se održati u četvrtak, 2. travnja u Parizu u društvu 22 nakladnika iz cijelog svijeta među kojima je i hrvatska Školska knjiga.

Tom će prilikom biti predstavljeno novo, raskošno ilustrirano, interaktivno izdanje Malog princa ostvareno u suradnji s londonskim studijem MinaLima, koji se proslavio vizualnim identitetom serijala filmova o Harryju Potteru i kolekcijom MinaLima Classics.

Svjetsko izdanje tog slavnog djela Saint-Exupéryja objavljeno je na 22 jezika i pojavit će se 2. travnja na svjetskom tržištu knjiga. Tog će dana biti dostupno i hrvatsko izdanje Malog princa, u prijevodu Mije Pervan i s pogovorom Dubravke Zime.

“Saint-Exupéryjeva alegorijska pripovijest o ljubavi, prijateljstvu i odgovornosti osvaja čitatelje već osamdeset godina, a u nakladi Školske knjige izlazi desetljećima. Naši su čitatelji dosad mogli birati između dva različita izdanja: metodički obrađene lektire namijenjene učenicima osnovnih škola u biblioteci Moja knjiga i luksuznog izdanja čija naslovnica svijetli u mraku. Sad im nudimo i treće, Gallimardovo slavljeničko izdanje koje je ovih dana u središtu pozornosti svjetske književne publike”, izjavila je urednica knjige i glavna urednica Školske knjige Miroslava Vučić.

0000 Mali princ
Školska knjiga

Bogat, koloristički pristup u pripovijedanju priče

Uz integralan izvorni tekst novo izdanje Malog princa u izvedbi studija MinaLima sadržava sto novih ilustracija među kojima je i osam ekskluzivnih, interaktivnih, u 3D formatu.

Londonski dizajneri Eduardo Lima i Miraphora Mina su izvornim, minimalističkim ilustracijama Saint-Exupéryja suprotstavili bogat, koloristički raskošan pristup s više prostora i detalja nastojeći prikazati svijet “onakvim kakvim ga vidi Mali princ”. Smatraju da njihova verzija “djeluje manje melankolično te da više naglašava pustolovni aspekt priče o dječaku koji može letjeti i istraživati svemir”.

4 Mali princ
Školska knjiga

Francuz u New Yorku

Ideja o Malom princu začeta je u ljeto 1942. u Caféu Arnold, omiljenome mjestu male francuske zajednice iseljenika u New Yorku. Francuski pilot i ratni heroj Antoine de Saint-Exupéry ondje je ručao sa svojim američkim urednikom Eugeneom Reynalom i Reynalovom suprugom Elizabeth. Između slijedova hrane zrakoplovac je crtao dok je govorio o liku koji ga je već nekoliko godina proganjao — o “usamljenome malom gospodinu” koji je pobudio znatiželju urednika.

Knjigu je najprije objavio izdavač Reynal & Hitchcock 1943. godine u SAD-u jer je pisac u to vrijeme živio u Americi. U Francuskoj je Mali princ izašao nakon završetka Drugoga svjetskog rata, 1946., dvije godine nakon autorove smrti, u izdanju Gallimarda.

5 Mali princ
Školska knjiga

Prijevodi na više od 650 jezika i dijalekata

Mali princ, jedno od najomiljenijih francuskih književnih djela, nije odmah postigao uspjeh. Unatoč dobrim kritikama, trebalo je čekati gotovo godinu dana da se rasproda prvo izdanje od 10 tisuća primjeraka. Danas, u godini u kojoj se obilježava 80. obljetnica prvoga europskog izdanja u nakladi Gallimarda, broj prodanih primjeraka u Francuskoj narastao je na 18 milijuna.

Prema podacima francuskog nakladnika, ukupno je prodano više od 150 milijuna primjeraka Malog princa, a knjiga je prevedena na više od 650 jezika i dijalekata što je čini najprevođenijim književnim djelom na svijetu, ne računajući izdanja religijske tematike.

Rating: 5.00/5. From 1 vote.
Please wait...

magazin

Horoskop za 23. listopada 2026.

Objavljeno

-

Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Vaše namjere bit će dobre, ali okolnosti će biti previše konfuzne da bi mogli postići potpuno ispunjenje.
KARIJERA: Niti jedan posao koji se radi s ljudima neće vam biti mrzak. Ako pak radite sami, tražit ćete društvo.
ZDRAVLJE&SAVJET: Bit ćete uvjerljivi.

Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Ako se danas upustite u erotskuu avanturu, znajte da ćete gotovo sigurno omanuti. Zato zadržite potrebnu distancu.
KARIJERA: Ne pokušavajte na silu dokazati da ste u pravu, jer niste. Radije privatite upute drugih koji su ozbiljniji od vas.
ZDRAVLJE&SAVJET: Važnija su djela od riječi.

Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Sve što bi na bilo koji način moglo utjecati na vaš ljubavni i emotivni život danas vam neće ići na ruku. Strpite se.
KARIJERA: Protekcije koje možda očekujete vjerojatno će se izjaloviti. Treba se osloniti na vlastito znanje i trud.
ZDRAVLJE&SAVJET: Pobjeđujete brige.

Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Prepoznajete nove ljubavne prilike, a u tome vam pomažu vaši prijatelji. Danas nemojte biti sami, nego izađite.
KARIJERA: Možda će vam se učiniti da vas drugi ne podržavaju, ali to nije točno. Oni su samo oprezni i ukazuju gdje su zamke.
ZDRAVLJE&SAVJET: Zanemarite brige.

Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.

LJUBAV: Ako se nalazite u tajnoj ljubavnoj vezi, danas biste u istoj mogli doživjeti pravu ljubavnu ekstazu.
KARIJERA: U sitnijim poslovima vladat će mali kaos koji ćete trebati pobijediti dobrim planom i boljom organizacijom.
ZDRAVLJE&SAVJET: Meditirajte.

Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Na dnevni red će isplivati neke stvari iz prošlosti vaše obitelji koje ćete danas morati rješavati.
KARIJERA: Spremni ste privremeno se povući jer slutite da bi vam tako odgovaralo. Na neki ste način u pravu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Sve je više stvari koje vas umaraju.

Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Pred vama je dan u kom ćete imati posebna nadahnuća za ljubav i za svoje ideale u osobnim odnosima.
KARIJERA: Polako izlazi na vidjelo da ste vi u nekim pitanima stručniji od vaših nadređenih. Nemojte si zbog toga umisliti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Bit će nervozica.

Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.

LJUBAV: Pred vama je još jedan uspješan ljubavni dan. Svaka vrsta kontakta dobro je postavljena, pa se potrudite biti među ljudima.
KARIJERA: Vaše dramatiziranje mnogima je već dosadilo. Sad vam preostaje novi stil koji znači raditi tiho i profesionalno.
ZDRAVLJE&SAVJET: Manje jedite, više se krećite.

Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Osnaženi prethodnim ljubavnim uspjesima vaše će samopouzdanje porasti, a vas usmjeriti na nove pothvate.
KARIJERA: Pred vama je dan koji je odličan za svaku vrstu ugodnih, estetskih ili umjetničkih bavljenja.
ZDRAVLJE&SAVJET: Pređite s riječi na djela.

Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Zrelost i promišljenost bit će vam glavni aduti da pregrmite ovaj zahtjevan dan u kom ćete se osjećati pomalo frustrirano.
KARIJERA: Zateći ćete se pred novim tehnologijama koje trebate svladati. Nađite motiv zašto je to dobro prihvatiti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Maknite se od snobova.

Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.

LJUBAV: Ne hvalite se nečim čega nema i što se nikad nije dogodilo. Prihvatite ovo siromašno ljubavno vrijeme kao prolazno.
KARIJERA: Izgledat će vam da imate vrlo ugodnu poziciju, ali nju treba i opravdati profesionalnim radom.
ZDRAVLJE&SAVJET: Prošetajte na zraku.

Ribe (20.02.-20.03.) – Dnevni horoskop za 23.10.2026.
LJUBAV: Pred vama je još jedan dan u kom ćete biti skloni povećanoj osjetljivosti i sve većim zahtjevima prema partneru.
KARIJERA: Neka vas ne brine malo zatišje na poslu. Ono će vam zapravo dobro doći da se malo saberete.
ZDRAVLJE&SAVJET: Potrebno vam je više sna.

Nastavi čitati

magazin

BLAGDAN SV. ŠIMUNA I JUDE TADEJA NA BOKANJCU: Gornji vs Donji, svekrve vs neviste, biciklijada…

Objavljeno

-

By


U susret blagdanu sv. Šimuna i Jude Tadeja, na Bokanjcu će se u subotu i nedjelju, 24. i 25. listopada, održati dvodnevni program koji će okupiti mještane kroz sportska natjecanja, aktivnosti za djecu i vjerski sadržaj. Riječ je o prigodi za zajedničko druženje i obilježavanje blagdana koji zauzima važno mjesto u životu mjesta.

Subota, 24. listopada, bit će posvećena sportskim susretima. Program na školskom košarkaškom terenu počinje u 15:30 sati utakmicom između ekipa Gornji i Donji. Od 16:30 sati na rasporedu je nogometna utakmica svekreve protiv nevista, a od 17:30 snage će odmjeriti ekipe Gornji i Donji.

Nedjeljni program, 25. listopada, započinje svetom misom u 9:30 sati u crkvi sv. Šimuna i Jude Tadeja. Nakon vjerskog dijela programa, pozornost će biti usmjerena na najmlađe. U 10:30 sati održat će se Kids Athletics, namijenjen djeci u dobi od 4 do 12 godina, kroz koji će djeca imati priliku sudjelovati u sportskim aktivnostima prilagođenima svojoj dobi.

Nedjeljno poslijepodne donosi i biciklijadu „Kao nekada”. Okupljanje biciklista je kod crkve u 15:30 sati odakle se ide prema startu. Dobrodošli su svi ljubitelji rekreacije i biciklizma iz Zadra i okolice. Već sam naziv biciklijade priziva uspomene na nekadašnja zajednička okupljanja i vožnje, a događanje je prilika da se mještani ponovno okupe i provedu vrijeme zajedno.

Organizatori programa su Udruga mladih Bokanjac i Mjesni odbor Bokanjac.

Nastavi čitati

magazin

(VIDEO) AJMO! NA URBOFON LIVE / Maksimalno svoji Porto Morto stižu u Zadar na valu promocije albuma  “Minimum”

Objavljeno

-

By

Nakon koncertne promocije četvrtog studijskog albuma “Minimum” u prepunoj Tvornici kulture, zagrebački Porto Morto 31. listopada stiže u Zadar s istom misijom.

AJMO! na Urbofon Live – poziv je koji se ne propušta! Sam kraj listopada rezervirajte za sedmeročlani zagrebački bend koji se kroz godine djelovanja nametnuo kao jedan od najprepoznatljivijih i najuzbudljivijih glazbenih sastava.  Svoj zvuk, uz detaljno razrađen vizualni izričaj, grade kombinirajući žanrove poput progresivnog popa, art rocka do indie elektronike.

Porto Morto su Roko Crnić, Hrvoje Klemenčić, Antun Aleksa, Marin Živković, Matija Brajković, Marijan Uroić Norman i Matej Perić, a “Minimum” je njihovo četvrto studijsko izdanje s ukupno 17 pjesama kojeg obilježavaju i brojne suradnje.

Struka o njemu piše hvalospjeve poput “stvarno odličan album koji ozbiljno pretendira biti jedan od vrhunaca ovogodišnje hrvatske diskografske produkcije” (Boris Abramović), “nešto najveće što je bend ikad snimio” (Filip Kušter), “njihov rad dobio dodatnu širinu u koju se sjajno uklapaju i starija domaća tradicija i noviji globalni trendovi” (Ilko Ćulić).

“Minimum” je najavljen singlovima “Paradoks”, “Na površini”, i “Tu”, na kojoj surađuju s Hiljsonom Mandelom, kao i “Gužva” koji je osvojio je Porina za najbolji video spot.

  • Nakon Zagreba, Ljubljane i Beograda stižemo u Zadar i jako se veselimo predstaviti vam novi “Minimum”. Urbofon je uz Porto morto od prvog dana i stvarno smo sretni što s ovim koncertom možemo proslaviti naše prijateljstvo. Dođite u što većem broju jer bit će to dobar party – poručio je frontmen Roko Crnić, uoči zadarskog koncerta.



Večer će otvoriti novo ime na zadarskoj sceni, bend RUSH-IN predvođen zadarskim beatboxerom Filipom Rušinom. Uz Filipa na vokalu, postavu benda čine gitarist Domagoj Pavlović, basist Domagoj Vukić i bubnjar Luka Gotovina. Njihov glazbeni izričaj temelji se na pop-punku s početka 2000-ih, uz elemente hip-hopa i trapa. Iskreni tekstovi, osobne životne priče i sirova energija stvaraju atmosferu koja jednako dobro funkcionira na koncertnoj pozornici i u slušalicama. Nakon premijernog nastupa na ovogodišnjem KvartArtu vrijeme je za klupsku svirku na Urbofon Liveu.

Koncert će se održati 31. listopada s početkom u 20,30 sati u Polivalentnoj dvorani Providurove palače. Ulaznice po cijeni od 15 eura dostupne su putem sustava Entrio. Na dan koncerta cijena ulaznice iznosit će 20 eura.

*AJMO! je projekt We Move Music Croatia koji se provodi uz financijsku podršku Ministarstva kulture i medija RH s ciljem poticanja koncertne aktivnosti i razvoja publike u manjim sredinama diljem Hrvatske.

O Urbofon Live programu:

Urbofon Live je cjelogodišnji koncertni program koji prati domaću nezavisnu glazbenu scenu zamišljen kao svojevrstan nastavak na radijsku emisiju Urbofon koja se od 2018. godine emitira na HR Radio Zadru. Ciljevi programa su razvoj i upoznavanje publike s recentnom hrvatskom nezavisnom glazbenom scenom, jačanje lokalne glazbene scene kroz povezivanje i umrežavanje s glazbenicima iz cijele Hrvatske, pozicioniranje Zadra na koncertnu kartu urbane glazbene scene u Hrvatskoj, razvoj kompetencija mladih u području kulturnih i kreativnih industrija kroz volonterski program i iskustveno učenje. Program je sufinanciran sredstvima Ministarstva kulture i medija, HDSa, Zadarske Županije, Grada Zadra i TZ Zadra, a provodi ga Udruga za promicanje nezavisne kulture – Urbofon u suradnji s Centrom nezavisne kulture Zadar i Koncertnim uredom Zadar te uz podršku Papice i Brewtal Brew Co.

Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu