ZADAR / ŽUPANIJA
FOTOGALERIJA / Po prvi put u Zadarskoj nadbiskupiji u crkvi sv. Šime slavljena misa za Filipince na njihovom jeziku
Misno slavlje za filipinske vjernike koji žive na području Zadarske nadbiskupije na njihovom materinjem, Tagalog jeziku, predvodio je fra Michael Angelo V. Flores, OFMCap, u ponedjeljak, 6. srpnja, u crkvi sv. Šime u Zadru.
Pod geslom „Jedna vjera, jedna zajednica, jedno u Kristu“, ta je misa prvo slavlje u Zadru koje je na organizirani način okupilo neku zajednicu vjernika iz inozemstva, u ovom slučaju, Filipince, koji su se zadnjih godina nastanili na području Zadarske nadbiskupije.
Crkva sv. Šime bila je u cijelosti puna filipinskih vjernika te je fra Michael rekao da taj susret i misa predstavljaju „veliki dan“ za njih. Na području Zadarske nadbiskupije živi petsto Filipinaca, a u Hrvatskoj živi njih 16 000 i taj broj je u porastu.
„Sretni smo da su nas katolici u Hrvatskoj tako srdačno primili i primaju. Jako smo prihvaćeni u Hrvatskoj. Čast je biti ispred tijela sv. Šimuna“, rekao je fra Michael. Toliko je upućen u bogoslužje u Šimunovom svetištu, da je na početku mise najprije otišao ispred Škrinje sv. Šimuna u kojoj se nalazi svečevo tijelo i otkrio zaslon sa škrinje, kako se čini na početku mise kad je Škrinja otvorena za čašćenje.
„Na Filipinima živi oko 85 % katolika. Naša zadaća je zadržati taj postotak i živjeti katoličanstvo, ne samo po imenu i formalno, nego da smo zaista evangelizirani. Među Filipincima u Hrvatskoj ima ih i drugih vjeroispovijesti. Ako nema mogućnosti za filipinske vjernike slaviti misu na njihovom jeziku, rizik je da odu u drugu religiju i izgube svoje katolički plamen i sakramentalni žar, ako im ne omogućimo da slave katoličku vjeru na materinjem jeziku“, rekao je fra Michael. Podsjetio je na Isusovu riječ iz Evanđelja koja govori o suosjećanju i ožalošćenosti Isusa, jer je njegovo stado bez pastira.
„Filipinci su u dijaspori, još ne poznaju Hrvatski jezik da bi sudjelovali u misi na stranom jeziku. Drugačije je kad čovjek može na svom jeziku slaviti Boga i sudjelovati u misi. Osjećam što moji Filipinci žele. Ne mogu odbiti ljude koji žele misu na svom jeziku. U Rimu uvijek kažem mojoj subraći, filipinskim svećenicima: „Idite u Hrvatsku, molim vas! I pomozite tamo Filipincima“. Sretan sam da mogu sudjelovati u toj misiji“, poručio je fra Michael i potaknuo vjernike na misi da mole za duhovna zvanja.
Flores je došao u Zadar iz Rima, gdje je bio na poslijediplomskom studiju i u srpnju je postigao licencijat iz teologije. Rekao je kako je prije dolaska u Zadar razgovarao s rektorom Filipinskog kolegija u Rimu, gdje je fra Michael živio kao i mnogi drugi filipinski svećenici koji studiraju u Rimu.
„Rektor filipinskog kolegija u Rimu mi je rekao da su voljni poslati svećenike Filipince u Hrvatsku, u Zadar i druge sredine, koji to zatraže. Da dođu barem jedanput mjesečno slaviti misu za filipinske vjernike. To je lijepa vijest. Uvijek kažem Filipincima: ‘Niste samo migranti. Vi ste također misionari!“. Papa Franjo je uvijek govorio i poticao nas: „Filipinci, gdje god jeste, nosite sa sobom svoj filipinski katolički identitet“. Hrvatska je katolička zemlja i možemo dijeliti što imamo, zajedničke, katoličke vrijednosti“, poručio je fra Michael.
U Hrvatskoj je trenutno samo jedan filipinski svećenik koji živi u Zagrebu i na raspolaganju je filipinskim vjernicima u duhovnoj skrbi.
Fra Michael je utemeljitelj zajednice Filipinaca u Zagrebu gdje su ga pozvala njegova subraća kapucini iz svetišta sv. Leopolda Bogdana Mandića u Dubravi. Dok je protekle dvije godine studirao u Rimu, u došašću i korizmi kapucini iz Dubrave pozvali su ga da dođe ispovijedati Filipince na filipinskom i engleskom jeziku u zagrebačkom svetištu sv. Leopolda te je tada i slavio misu za njih.
„Filipinci su počeli odlaziti s Filipina zbog ekonomskih razloga još za vrijeme Marshallovog plana. Od 1940.-ih brojni Filipinci su u dijaspori, a najnovije i u Hrvatskoj, gdje su počeli dolaziti prije desetak godina. Mi dolazimo iz zemlje trećeg svijeta. Filipinci traže mjesto gdje mogu raditi i zaraditi, da bi osigurali materijalnu egzistenciju obiteljima“, rekao je Flores. Ugodno se iznenadio i obradovao kad je čuo da je sv. Leopold Bogdan Mandić, kapucin kao i on, djelovao u Zadru, a poznato mu je i kako Filipinci promiču glas svetosti bl. Ivana Merza.
Flores je došao u Zadar na poziv don Damira Šehića, čuvara svetišta sv. Šime i Rie Travica, dopredsjednice Filipinske zajednice u Zadru.
Ria je udana za Hrvata Antu iz Mrljana na Pašmanu gdje živi osam godina, a u braku su četiri godine. „Filipinci koji žive na zadarskom području su katolici, vjera i obitelj imaju veliku ulogu u našem životu. Povezuju nas duhovne vrijednosti ljubavi prema Bogu i Crkvi. Ljudi su uzbuđeni i radosni jer mogu slaviti misu na svom jeziku. Filipinci inače idu na mise i na hrvatskom jeziku, vole hrvatsku kulturu i ljude.
Poštujemo vašu zemlju jer smo tu zbog posla, da osiguramo sredstva našim obiteljima. Naši ljudi žele se vratiti živjeti na Filipine“, rekla je Ria Travica, poželjevši da se barem jedanput mjesečno omogući misa za Filipince u Zadru na njihovom tagaloškom jeziku, kojim se služi oko 25 milijuna ljudi. Travica je osobito zahvalila don Damiru Šehiću koji ih je prihvatio u crkvi sv. Šime; na Šehićevom izrazu poštovanja prema njima i podršci, da je crkva sv. Šime filipinskoj zajednici pružila mogućnost zajedničkog susreta, duhovnu potporu i osjećaj dobrodošlice u novoj sredini.
Nakon mise, vjernici su počastili relikviju sv. Šime prolazeći ispred Škrinje sv. Šime. Rekli su da su svjesni veličine sveca Šimuna čije je tijelo pred njima, kako je prepoznao Mesiju u djetetu Isusu.
Pjevanje na misi predvodio je filipinski zbor, među kojima su došli kao podrška i neki iz Zagreba. Nakon mise, vjernici su prilazili fra Michaelu da se pomoli nad njima na njihovom materinjem jeziku i da blagoslovi njihove nabožne predmete. Na misi su bila i dva bračna para gdje je suprug Hrvat, a žene su Filipinke, imaju djecu i žive u Ravnim kotarima odakle je suprug.
Kako navodi Hina, mise za Filipince na tagaloškom jeziku počele su se najprije služiti u Zagrebu od polovice listopada 2025. godine. Svake nedjelje slave se tri svete mise na tagalog jeziku: ujutro u crkvi sv. Vinka Paulskog u Frankopanskoj, u podne u crkvi sv. Ivana Krstitelja na Novoj Vesi i kasnije poslijepodne u crkvi sv. Barbare u Gornjem Vrapču.
Zbog rastućih potreba tržišta, Hrvatska i Filipini potpisali su u listopadu 2024. Memorandum o suradnji za unaprijeđenje institucionalnih kapaciteta u području tržišta rada i zapošljavanja. Prema podacima Ministarstva unutarnjih poslova RH o izdanim dozvolama za boravak i rad, Zadarska županija je na petom mjestu u Hrvatskoj po broju stranih radnika, iza Grada Zagreba, Istarske, Splitsko-dalmatinske i Primorsko-goranske županije.
Ines Grbić
ZADAR / ŽUPANIJA
“ORGULJE SV. STOŠIJE” / Ne propustite koncert dr. Raphaela Attile Vogla u zadarskoj katedrali!
U sklopu Trećeg međunarodnog orguljaškog festivala „Orgulje sv. Stošije” održat će se i četvrti festivalski koncert.
U petak, 24. srpnja 2026. godine u 20 sati, u katedrali sv. Stošije u Zadru nastupit će istaknuti njemački orguljaš dr. Raphael Attila Vogl, jedan od najperspektivnijih umjetnika mlađe generacije na međunarodnoj orguljaškoj sceni.
Nakon iznimno uspješnog prošlogodišnjeg nastupa kojim je osvojio zadarsku publiku, Raphael Attila Vogl ponovno se vraća u Zadar te će održati svoj drugi solistički recital u okviru festivala „Orgulje sv. Stošije”.
Posebnu simboliku njegovu povratku daje činjenica da je umjetnik rođen u Passauu, gradu iz kojega potječe i orguljarska radionica Eisenbarth, graditelj monumentalnih orgulja katedrale sv. Stošije. Tako će se ponovno predstaviti na instrumentu koji povezuje Zadar i Passau kroz vrhunsku orguljarsku tradiciju.
Raphael Attila Vogl školovao se u Njemačkoj, Mađarskoj i Sjedinjenim Američkim Državama, gdje je na prestižnom The Juilliard School u New Yorku završio studij orguljaške izvedbe te 2026. godine stekao doktorat iz orguljaške izvedbe (Doctor of Musical Arts – DMA). Nastupao je u najuglednijim svjetskim koncertnim prostorima, uključujući Carnegie Hall, Berlinsku filharmoniju i Dresdensku filharmoniju, te surađivao s vodećim orkestrima i dirigentima.
Ulaz je slobodan!
Više detalja na web stranici www.arsorgani.eu
Program koncerta:
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809. – 1847.)
Overture on “A Midsummer Night’s Dream”, op. 21
(Transkripcija: Raphael A. Vogl)
Johann Sebastian Bach (1685. – 1750.)
Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048
(Transkripcija: Raphael A. Vogl)
Allegro con spirito
Adagio
Allegro
Claude Debussy (1862. – 1918.)
La cathédrale engloutie
(Transkripcija: Raphael A. Vogl)
George Thalben-Ball (1896. – 1987.)
Variations on a Theme of Paganini
*Raphael Attila Vogl (1996.)
Improvisation
ZADAR / ŽUPANIJA
ARS ORGANI / Poziv pjevačima i zborovima na sudjelovanje na seminaru “Tjedan crkvene glazbe” u Zadru
‘Ars Organi – udruga za promicanje orguljaške glazbe’ iz Zadra, poziva zainteresirane pojedince i zborove iz Zadarske nadbiskupije, kao i iz cijele Hrvatske i Bosne Hercegovine koji se bave crkvenom glazbom ili su glazbeno aktivni u župi, da sudjeluju na seminaru „Tjedan crkvene glazbe“koji će se održati od nedjelje, 30. kolovoza do petka, 4. rujna 2026. godine u Zadru.
Potiču se svećenici da obavijeste svoje župne suradnike koji se bave liturgijskom glazbom o tom vrijednom edukativno duhovnom događaju. Pozivaju se članovi župnih zborova, orguljaši, voditelji liturgijskog pjevanja, crkveni glazbenici i zainteresirani vjernici iz svih hrvatskih nad/biskupija, da sudjeluju u održavanju toga ljetnog seminara trajne formacije crkvenih glazbenika, na kojem će primitistručnu pouku iz raznih područja crkvene glazbe.
Seminar je namijenjen svima koji žele produbiti znanja i vještine u području crkvene glazbe, liturgije i zajedničkog muziciranja. Program sadrži predavanja i radionice za pjevače, orguljaše, dirigente, voditelje zborova, učenike, studente i sve ljubitelje crkvene glazbe, s naglaskom na zborsko i gregorijansko pjevanje, vokalnu tehniku, liturgiku, dirigiranje te orguljaško sviranje i improvizaciju u liturgiji.
Program obuhvaća sedam modula koje vode stručni crkveni glazbenici, pedagozi i teolozi:Zborska tehnika i zbor – Stjepan Molnar, Ma; Liturgika – Ivon Fabijanec, mag. mus., mag. mus. eccl., mag. theol.;Gregorijanika i psalmodija – s. Josipa Pavla Jakić, Ma; Vokalna tehnika, individualna radionica –Vlatka Kladarić, mag. mus.; Liturgijsko sviranje i improvizacija, individualne radionice- Nikola Cerovečki, mag. art., Ma, Dirigiranje,individualna radionica – više predavača; Gregorijanski napjevi u rukopisnim i tiskanim liturgijskim knjigama- b. Bartol Mihael Beban, mag. musicol.
Program će se održavati u katedrali sv. Stošije u Zadru te u dvorani i učionicama Sjemeništa „Zmajević“, gdje će biti predavanja, radionice, praktični rad i zajednička liturgijska slavlja.
„Tjedan crkvene glazbe“ je ljetni seminar edukacije, zajedništva i duhovne izgradnje crkvenih glazbenika s ciljem produbljivanja znanja i unaprjeđenja službe liturgijske glazbe u župnim zajednicama. Program je namijenjen pjevačima crkvenih i svjetovnih zborova, solistima, orguljašima te svima koji žele razvijati i produbljivati svoja znanja i vještine u području liturgije i crkvene glazbe.
Cilj programa je produbiti postojeća znanja iz područja crkvene glazbe te pružiti stručnu i sveobuhvatnu podršku crkvenim glazbenicima kroz usavršavanje pjevačkih i dirigentskih vještina, upoznavanje nove sakralne zborske literature, razvoj kompetencija u liturgijskom sviranju te produbljivanje razumijevanja liturgijskog i teološkog konteksta crkvene glazbe. Poseban naglasak je na praktičnom usavršavanju u liturgiji, uz međusobno upoznavanje, razmjenu iskustava i umrežavanje sudionika.
Seminar će se odvijati kroz individualne i skupne radionice koje polaznici biraju prema vlastitim interesima i s obzirom na razinu prethodnog iskustva. Kotizacija za sudjelovanje u svih sedam modula iznosi 200 €, dok kotizacija za pojedinačni modul iznosi 100 €.
Za sudjelovanje na seminaru mogu se prijaviti i zborovi, čiji članovi imaju pogodnost u plaćanju. Naime, ako se prijavi neki župni ili drugi zbor, kotizacija za pojedinog člana zbora za sudjelovanje tijekom svih dana programa, uključujući radionice, završni koncert, zajedničku večeru i dodjelu potvrdnice, iznosi 50 € po članu zbora, sveukupno za sve dane.
Za zborove je pripremljen poseban program. U večernjim satima održavat će se radionice namijenjene članovima zborova, usmjerene na unaprjeđenje tehnike pjevanja, pravilno disanje te praktičnu primjenu vokalne tehnike u zborskom radu. Zborovi će unaprijed dobiti odabrane skladbe za pripremu, na kojima će se tijekom radionica primjenjivati stečena znanja i metode rada.
Program završava zajedničkim koncertom svih sudionika, nakon kojega slijedi svečana dodjela potvrdnica o sudjelovanju te zajednička večera.
Sudionicima je osiguran povoljan smještaj u sjemeništu „Zmajević“, kojeg treba pravodobno rezervirati zbog ograničenog kapaciteta. Stoga se mole zainteresirani pojedinci i zborovi da što prije iskažu svoje zanimanje i prijave se, kako bi se program mogao kvalitetno organizirati i prilagoditi broju sudionika.
Zainteresirani neka se prijave ispunjavanjem prijavnog obrasca dostupnog na mrežnoj stranici arsorgani.eu,putem e-mail adresa factor_zd@net.hr ili arsorganizadar@gmail.com ili na telefonski broj 091 253 2236.
Dragan Pejić, predsjednik udruge ‘Ars Organi’, unaprijed zahvaljuje svim sudionicima na suradnji i doprinosu u promicanju liturgijske glazbe u životu Crkve.
I.G
ZADAR / ŽUPANIJA
(FOTOGALERIJA IZ POLIKLINIKE) ODRŽAN INFO DAN PROJEKTA DIGIHEALTH / Novi sustav pomoći će u donošenju odluka u trenucima kada je svaka sekunda važna
Ispred Poliklinike Opće bolnice Zadar jučer je održan informativni dan projekta DIGIHEALTH – Digital Solutions for Health Service Resilience and Accessibility. Događaj je privukao velik interes građana koji su pokazali zanimanje za projekt, raspitivali se o njegovim ciljevima i planiranim aktivnostima te preuzimali informativne i promotivne materijale.
Voditelj projekta Marko Mašina istaknuo je kako je DIGIHEALTH treći projekt Opće bolnice Zadar u okviru Interreg IPA programa prekogranične suradnje Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora.
“DIGIHEALTH je projekt koji doprinosi deinstitucionalizaciji naših pacijenata, odnosno omogućuje im što kraći boravak u bolnici, a da oporavak kod kuće bude što kvalitetniji i sigurniji. To uspijevamo kroz aktivnosti poput nabave nove opreme, edukacije zdravstvenih djelatnika i razvoja digitalnih rješenja. Cilj je i edukacija građana. Uz ovaj Info dan, imamo i web stranicu na kojoj ćemo objavljivati preporuke za oporavak kod kuće nakon operativnih zahvata, a pacijenti će pri otpustu dobivati brošure iz kojih će moći saznati više informacija”, kazao je Mašina.
Jedna od ključnih aktivnosti projekta je digitalizacija Jedinica intenzivnog liječenja. “Bitan dio DIGIHEALTH projekta je i digitalizacija naše Jedinice intenzivnog liječenja, kao i JIL-a u ostalim bolnicama projekta. U svim bolnicama uključenima u projekt instalirali smo sustav koji omogućuje razmjenu podataka i iskustava između jedinica intenzivne njege. Na taj način liječnici mogu lakše prepoznavati određene obrasce koji se ponavljaju u liječenju kritičnih pacijenata. Naravno, svaki pacijent je poseban i drugačiji, ali sada u pozadini dobivamo potpuno novi sustav koji će pomoći u donošenju važnih odluka”, dodaje voditelj projekta.
U konačnici, riječ je o projektu koji će u više segmenata značajno osnažiti zdravstvenu skrb – pacijentima će osigurati kvalitetniju i sigurniju zdravstvenu uslugu, a zdravstvenim djelatnicima učinkovitije radne procese. “Našim zdravstvenim djelatnicima želimo omogućiti da što manje vremena provode s papirima pa će tako sve parametre vidjeti na jednom monitoru što će ubrzati donošenje odluka u trenucima kada je svaka sekunda važna. Isto tako, radimo i preporuke na cijeloj razini područja Crne Gore, Bosne i Hercegovine i Hrvatske. Plan je u budućnosti povezati više zemalja, bolnica, sustava, edukacija, informacija”, zaključuje Mašina.
Projekt DIGIHEALTH provodi se u okviru Interreg IPA Programa prekogranične suradnje Hrvatska – Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2021.- 2027., kroz prioritet „Dostupne i otporne zdravstvene usluge“, s ciljem osiguravanja jednakog pristupa zdravstvenoj skrbi te jačanja otpornosti zdravstvenih sustava u prekograničnom području. Opća bolnica Zadar nositelj je projekta, dok su partneri JZU Opšta bolnica “Blažo Orlandić” Bar, Sveučilišna klinička bolnica u Mostaru i Sveučilište u Mostaru Medicinski fakultet. Provedba projekta traje od 1. kolovoza 2024. do 31. siječnja 2027. godine. Ukupna vrijednost projekta iznosi 1.728.415,27 EUR, od čega Europska unija sufinancira 1.469.152,96 EUR, odnosno 85 % ukupne vrijednosti projekta.
Sadržaj aktivnosti isključiva je odgovornost Opće bolnice Zadar i ne odražava nužno službena stajališta Europske unije.
TJEDNI HOROSKOP od 20.7. do 26.7. – Najsretniji znakovi će biti Lav, Ovan, Vaga
“ORGULJE SV. STOŠIJE” / Ne propustite koncert dr. Raphaela Attile Vogla u zadarskoj katedrali!
PROGNOZA / Sukob zračnih masa: I danas pljuskovi i grmljavina, evo što donosi novi tjedan
Dugi otok čudesa završava u Solinama velikim festivalskim finalom
Horoskop za 19. srpnja 2026.
OVOG VIKENDA U MASLENICI: Giuliano i Diktatori, besplatna domaća spiza i Seoski turnir u bućama!
PROGNOZA / Stiže kraj vrućini, očekuju se intenzivni pljuskovi s grmljavinom!
Ljetni treninzi u TK Ultima Zadar: vrijeme za odmor, ali i napredak
PRIPREME ZA EP U PUNOM JEKU / Zadar je ponovno izvrstan domaćin hrvatske ženske seniorske odbojkaške reprezentacije
ZABRANJENA PRODAJA ALKOHOLA / Ovo je prvi grad u Hrvatskoj s novom mjerom – što je sa Zadrom?
VIDEO / Razigrani dupin već se danima kupa s djecom u Maslenici. Pogledajte…
(VIDEO) ZADAR OSVANUO USRED LONDONSKOG METROA! Zadranka koja živi u Londonu ostala bez riječi: “Morala sam odmah fotografirati”
VIDEO / Novi nastavak turističkog spota sniman u Zadru; Modrić i Malkovich u glavnim ulogama
(VIDEO) “JEDNA PAUZA JE KRIVA ZA SVE” / Zadarska pjevačica Lucija Marcelić i Neno Belan otkrivaju kako je nastao njihov duet
VIDEO / Jure Brkljača i Dino Petrić predstavili novi duet ‘Znaj’ na Melodijama Jadrana
-
magazin4 dana prijeOVOG VIKENDA U MASLENICI: Giuliano i Diktatori, besplatna domaća spiza i Seoski turnir u bućama!
-
Sport4 dana prijePRIPREME ZA EP U PUNOM JEKU / Zadar je ponovno izvrstan domaćin hrvatske ženske seniorske odbojkaške reprezentacije
-
Hrvatska3 dana prijePROGNOZA / Veliki zaokret: Temperature niže za desetak stupnjeva, intenzivni pljuskovi, grmljavina
-
Sport3 dana prijePLIVANJEM DO ZDRAVLJA / Nakon Jaderine obuke, 32 “ribice” spremne za ljetne radosti!