ZADAR / ŽUPANIJA
DANI GERMANISTIKE NA SVEUČILIŠTU / Kako je Mann napisao roman s radnjom u Zadru i koju je razglednicu imao u ruci?
u povodu 75. godišnjice smrti slavnog njemačkog pisca Heinricha Manna, u okviru Dana germanistike, Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru organizirao je predavanje prof. dr. sc. Gorana Lovrića o prikazu i ulozi Zadra kao glavnog grada Kraljevine Dalmacije u romanu Dijana, prvom dijelu trilogije Božice, objavljene 1903. godine.
Heinrich Mann brat je još poznatijeg književnika, nobelovca Thomasa Manna, za razliku od kojega je bio i politički aktivan. Obojica su dijelila sudbinu života u vrijeme uspona nacizma u Njemačkog, pred kojim su pobjegli u Kaliforniju, gdje je Heinrich živio do kraja života. Vezu s Hrvatskom iskazao je i kao potpisnik otvorenog pisma kojega je Albert Einstein objavio u New York Timesu, upozoravajući na mučko ubojstvo sveučilišnog profesora i znanstvenika Milana Šufflaya te položaj Hrvatske u Kraljevini Jugoslaviji.
Radnja prvog dijela trilogije Tri romana vojvotkinje od Assyja (1903.) dijelom se odigrava u Zadru. Glavna protagonistica djela je vojvotkinja Violanta od Assyja, koja želi svrgnuti kralja i preuzeti vlast u Kraljevini Dalmaciji, što je fikcija jer na ovom prostori nema kralja i kraljevine te je Zadar u tom vremenu dio Austro-Ugarske monarhije. Međutim, Mann je odabrao Zadar kako bi u romanu moga prikazati tračeve i navodna događanja na dvoru u Beču, što su dobri poznavatelji prilika mogli prepoznati u iščitavanju romana. Ti detalji pokazuju da je Mann bio vrlo dobro upućen u društveni život i političke prilike u europskim kraljevinama i dvorovima na prijelomu stoljeća.
– Navodna vojvotkinja od Assyja živi u dvorcu, koji se po opisu odnosi na Providurovu palaču, ima prijatelje u nekoj Crvenoj kući u Arbanasima, nije Hrvatica ili “Morlakinja”, kako se u romanu naziva slavensko stanovniπtvo u Dalmaciji, ne govori jezikom domaćeg stanovništva i ne razumije političke odnose, ali se svejedno umiješa u zbivanja kako bi svrgnula kralja uz pomoć narodnog tribuna koji se zove Pavić. U tome naravno ne uspijeva te brodom preko Ancone bježi u Rim, kasnije u Veneciju i Napulj gdje se odvija radnja preostala dva romana.
Mannu je izazov bilo napisati djelo iako nije bio u Zadru. Spominje procesiju na blagdan Sv. Stošije, Piazzu Colonnu, palaču s balkonom s kojeg se vojvotkinja obraća građanima, što pokazuje da je upoznat s nekim vanjskim detaljima, ali ne zna kako je izgledala unutrašnjost te se opis ne poklapa sa stvarnim. S obzirom na to da je u Mannovoj ostavštini pronađena jedna razglednica Zadra s motivom Foše, Lovrić je pretpostavio kako je imao i drugu razglednicu, koju je prikazao na predavanju, a na kojoj se vide svi detalji spomenuti u romanu.
Inače, zanimljivo je da je Hitlerova vlast spalila Mannove knjige na lomači te je on preko Francuske izbjegao u SAD, a kako je bio osvjedočeni socijalist dobio je poziv da se vrati u Istočnu Njemačku, gdje je trebao postati predsjednik Akademije umjetnosti. Međutim, preminuo je nekoliko tjedana prije planiranog povratka, a njegova djela percipirana su kroz političku ulogua, pa tako i ova mediteranska trilogija.
ZADAR / ŽUPANIJA
TRIBINA U POMORSKOJ ŠKOLI: Kako tinejdžeru biti roditelj
Udruga za promicanje hagioterapije – Zadar organizira tribinu “Kako tinejdžeru biti roditelj”.
Voditeljica Zrinka Šarić Marinović govorit će o tome što učiniti kad se osjećaš nemoćno i prestrašeno, što kad se tinejdžer povlači, izolira se i “tone”, kad ima agresivne ispade i prisilne misli…
Tribina će se održati u Multimedijalnoj dvorana Pomorske škole Zadar, u petak, 6.2. u 18 sati.
Ulaz je slobodan!
ZADAR / ŽUPANIJA
300. OBLJETNICA DOLASKA ARBANASA U ZADAR / U sljedećem tjednu niz događanja. Donosimo program…
Povodom obilježavanja 300. obljetnice dolaska Arbanasa u Zadar, tijekom sljedećeg tjedna održava se niz kulturno-edukativnih programa usmjerenih na očuvanje jezika, identiteta i baštine arbanaške zajednice, namijenjenih različitim dobnim skupinama.
U Ogranku Arbanasi Gradske knjižnice Zadar tijekom veljače provode se radionice za djecu u sklopu programa Dječjim koracima kroz baštinu Arbanasa, namijenjene djeci Dječjeg vrtića Bambi. Prva radionica održat će se u četvrtak, 5. veljače 2026. godine, od 10:30 do 11:30 sati, a radionice se nastavljaju svakog sljedećeg četvrtka u istom terminu. Kroz knjige i slikovnice, stare fotografije, gramofonske ploče arbanaških pjevača, tradicijske igre i upoznavanje osnova arbanaškog govora djeca na njima primjeren način upoznaju lokalnu kulturnu baštinu. Program je osmišljen za suradnju s Dječjim vrtićem Bambi.
Organizator: Gradska knjižnica Zadar – Ogranak Aleksandar Stipčević – Arbanasi.
U srijedu, 4. veljače 2026. godine u 19:00 sati, u Centru za mlade Zadar održat će se Dan otvorenih vrata arbanaškoga govora. Susret je namijenjen svima koji se žele upoznati s arbanaškim govorom kao važnim dijelom nematerijalne kulturne baštine te saznati više o budućim tečajevima za odrasle i djecu. Susret vodi profesorica Maximiljana Barančić, dugogodišnja promotorica i čuvarica arbanaškoga govora. Organizator; KUU Vicko Zmajević Zadar – Arbanasi.
Također, od 2. do 27. veljače 2026. godine, u Ogranku Aleksandar Stipčević – Arbanasi Gradske knjižnice Zadar može se razgledati Izložba građe iz Zavičajne zbirke zadarskih Arbanasa, posvećena radu Bernarda Kotlara. Izložba donosi izbor fotografija i autorskih radova koji svjedoče o dugogodišnjoj povezanosti autora s Arbanasima te vizualno dokumentiraju život, prostor i identitet zajednice. Izložba je otvorena svakodnevno od 8 do 20 sati.
Organizator: Gradska knjižnica Zadar – Ogranak Aleksandar Stipčević – Arbanasi.
Navedeni programi dio su cjelogodišnjeg obilježavanja 300 godina Arbanasa u Zadru, kojim se kroz edukaciju, jezik i kulturnu produkciju ističe važnost očuvanja arbanaške baštine za lokalnu zajednicu i širu javnost.
Ulaz na programe je slobodan.

ZADAR / ŽUPANIJA
UPOZORENJE GRAĐANIMA IZ PU ZADARSKE: “Počinitelji se lažno predstavljaju kao liječnici!”
Zadarska policija upozorava građane, osobito osobe starije dobi, na kaznena djela prijevara u kojima se počinitelji telefonski lažno predstavljaju kao liječnici i na taj način navode žrtve da im predaju novac i druge vrijednosti. U nastavku donosimo priopćenje:
Kako počinitelji VARAJU
Počinitelji najčešće telefonom kontaktiraju starije osobe, pritom se slabo služe hrvatskim jezikom. U razgovoru se lažno predstavljaju kao liječnici iz bolnica u blizini mjesta stanovanja žrtve te navode da je u bolnicu zaprimljen član obitelji žrtve, u teškom zdravstvenom stanju i da mu je hitno potrebna specijalna operacija, dok se istovremeno u pozadini čuje glas navodnog člana obitelji koji moli žrtvu da plati potrebnu operaciju.
Žrtvama se pritom govori da se operacija može obaviti isključivo ako se odmah plati određeni novčani iznos, nakon čega se dogovara da će ispred kuće, stana ili balkona doći osoba kojoj je potrebno predati novac. Počinitelji pritom daju i opis osobe koja dolazi po novac kako bi prijevara djelovala uvjerljivije.
Drugi oblici prijevara
Osim navedenog načina, policija bilježi i daljnju prisutnost prijevara u kojima se počinitelji lažno predstavljaju kao bankarski ili policijski službenici, uvjeravajući žrtve da predaju novac koji imaju kod kuće zbog navodnih sumnji na krivotvorene novčanice.
Važno upozorenje građanima
Naglašavamo da:
bolnice ili državne institucije NIKADA ne traže hitne novčane isplate na ovaj način niti da novac donesete na javno mjesto radi predaje
policijski i bankarski službenici ne dolaze po novac u vaše domove niti ikada zovu kako bi provjerili stanje na vašem računu i koliko novca imate kod sebe
nitko ne smije tražiti predaju novca preko balkona, prozora ili ispred kuće
Savjeti građanima
Pozivamo građane da:
ne nasjedaju na ovakve pozive
ne donose ishitrene odluke pod pritiskom i strahom
provjere informacije s članovima obitelji ili bliskim osobama
telefonom ne otkrivaju osobne podatke, OIB, podatke s osobne iskaznice ili bankovne kartice
upozore starije članove obitelji na ove oblike prijevara
Ako zaprimite ovakav ili sličan poziv, ili ste postali žrtva prijevare, odmah nazovite policiju na broj 192 i prijavite događaj, priopćeno je iz PU zadarske.
-
magazin22 sata prijeŠPICA!
-
Sport4 dana prijeFIBA WORLD TOUR / Hrvatska i Zadar postaju svjetska pozornica košarke! U naš grad stiže 14 najboljih 3×3 ekipa svijeta
-
Hrvatska4 dana prijeNova pravila: Trgovci će provjeravati identitet kupca ako plaćaju gotovinom od ovog iznosa
-
magazin2 dana prijeĐIR PO GRADU sa Sašom Čukom






