Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

ZA “AFRIKU” NA FRANCUSKOM JEZIKU: Bilosniću Diploma i grb Prix d’Excellence

Objavljeno

2 tjedna prije

-

Na internacionalnom festivalu poezije u Dijonu, u Francuskoj, hrvatski književnik Tomislav Marijan Bilosnić za svoju zbirku pjesama „Afrika“ u prijevodu na francuski jezik dobio je prestižno priznanje Diplomu i grb Prix d’Excellence.

U obrazloženju stoji da se Bilosniću nagrada dodjeljuje za njegovu pjesničku knjigu, kao i za dugogodišnju suradnju s međunarodnim časopisom Horizon Littéraire Contenporain koja služi hrvatsko-francusko-rumunjskim kulturnim vezama. Tako ovo priznanje dolazi, kako sa strane Festivala poezije u Dijonu u Francuskoj, tako i od izdavača u Rumunjskoj, koji objavljuje pjesnička djela iz cijeloga svijeta, a koji je do sad objavio sedam Bilosnićevih zbirki pjesama.

Naime, Bilosnićeva zbirka pjesama „Afrika“ na francuskom jeziku u prijevodu poznate francuske pjesnikinje Noëlle Arnoult objavljena je početkom lipnja 2023. godine u Rumunjskoj u izdanju Biblioteke Universalis međunarodnog višejezičnog časopisa Orizont Literar Contemporan, kojeg uređuje poznati rumunjski književnik, prevoditelj i urednik Daniel Dragomirescu.

Bilosnićeva „Afrika“, inače, do ovog francuskog izdanja prethodno je objavljena na španjolskom, engleskom, rumunjskom i albanskom jeziku, i doživjela je iznimnu međunarodnu književno kritičku recepciju, a za nju je dobio i dvije ugledne književne nagrade – Nagradu „Fra Martin Nedić“ (Tolisa) i Nagradu „Vlado Puljić“ (Mostar).

Nagrada je Bilosniću dodijeljena još u listopadu 2023. godine, ali zbog njegovih drugih međunarodnih obveza uručena mu je ovih dana.

 
Povezane teme :
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

MJEŠTANI STRAHUJU OD OPOMENA / U Privlaci poštari već neko vrijeme ne raznose poštu, računi se gomilaju

Objavljeno

46 minuta prije

-

2. prosinca 2023.

By

U Privlaci poštari već neko vrijeme ne raznose poštu. Poštari su na bolovanju, a njihove zamjene muku muče s pronalaženjem adresa, piše HRT. Gomilaju se računi, mještani strahuju od opomena jer obveze nisu podmirili na vrijeme…

Mještani općine Privlaka, mjesecima na kućnom pragu iščekuju poštara. No, njega ni za lijek…

Pošta kasni mjesecima, opomene za neplaćene račune pristižu, a mještani su ogorčeni. 

– Meni deveti, deseti mjesec nije došao za telefon. Ne samo meni, svima, tako da se svi žale. Sve kasni, svaki račun i svaka pošta kasni. Nema poštara, malo ne rade, malo tako, nema plaće jake, kaže Milka Zorić.

– Je, kasni, kasni, kažu ljudi da kasni. Ima problema s tom poštom, netko dobije, netko ne dobije, ne znam, kaže Ante Kolanović.

Neispravne adrese ili nedovoljno istaknuti kućni brojevi problemi su s kojima se susreću poštari na zamjeni.

– Svima kasni, navodno se ovaj bivši poštar razbolio i ovi što su na zamjeni niti znaju ulice, nije im za zamjeriti. Samo već dugo, dugo to kasni pa se to previše skupilo. Ljudi se boje kad dođe za struju pa ne platiš na vrijeme… Kod nas ništa ne štima, pa što bi štimala i pošta, kaže Neda Vojvoda.

Iz Hrvatske pošte obratili su se službenim priopćenjem.

– Stalni poštar koji dostavlja na području Privlake trenutno je odsutan zbog bolovanja. Umjesto njega pošiljke dostavljaju dvojica zamjenskih poštara koji se teško snalaze na terenu na kojemu se nalazi mnogo neispravno navedenih adresa. Iz navedenog razloga sve pošiljke za koje se ne može pronaći primatelj vraćaju se pošiljatelju, navode.

Privlačani se nadaju kako će se ova, za njih, prilično neugodna situacija riješiti što prije. Dotada žive u neizvjesnosti hoće li im zbog dugova uslijediti ovrha ili isključenje. 

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

PRVA OVOSEZONSKA PREDSTAVA KOJU NE SMIJETE PROPUSTITI / Urnebesna tragikomedija “Tata” u HNK Zadar!

Objavljeno

2 sata prije

-

2. prosinca 2023.

By

TATA – najnovija predstava autora Mate Matišića- urnebesna tragikomedija jednog oca u vremenu koje dolazi!

Mate Matišić – pisac, scenarist, multiinstrumentalist i skladatelj te dobitnik niza nagrada za dramske tekstove, glazbu i scenarije. Tri puta je nagrađen Zlatnom arenom dok njegove drame osvajaju svijet!

Režiju potpisuje Zoran Mužić, a u predstavi ćete uživati u izvedbama sjajne glumačke ekipe: Ivica Pucar, Alen Liverić, Davor Jureško, Žana Bumber, Lucija Alfier i Mimi Zadarski.

Predstava je nastala integracijom različitih dijelova iz autorovog opusa fokusirajući se na lik oca kao središnjeg motiva. Otkrijte zanimljiv spoj elemenata iz predstava Bljesak zlatnog zuba, Legenda o Svetom Muhli, Ničiji sin i Hrvatska Lolita.

Kroz intrigantni pristup, TATA istražuje razloge za ukidanje tradicionalne figure oca u suvremenom društvu. Što je prethodilo tom činu? Kako očevi oblikuju svoje nasljednike i koje posljedice toga imamo danas?

Prva ovosezonska predstava HNK Zadar koju ne smijete propustiti!

Praizvedba: 7. prosinca | Izvedba: 8. prosinca

Gdje: HNK Zadar

Ulaznice u online prodaji od 28. studenog na Eventim.hr i od 4. studenog na blagajni HNK Zadar.

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

OPĆINA SV. FILIP I JAKOV: I ove godine božićnice za umirovljenike. Ovo su uvjeti…

Objavljeno

4 sata prije

-

2. prosinca 2023.

By

Općina Sv.Filip i Jakov i ove godine će nastaviti s tradicijom isplate božićnice umirovljenicima s područja općine te im tako poželjeti nadolazeće sretne blagdane.

Božićnica se isplaćuje pod uvjetom da umirovljenici imaju prijavljeno prebivalište na području općine Sv. Filip i Jakov, da su korisnici invalidske, starosne ili obiteljske mirovine, mirovine ostvarene sukladno odredbama Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji i Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba, policijskih službenika i ovlaštenih službenih osoba.

Umirovljenici koji udovoljavaju uvjetima za ostvarivanje prava na isplatu božićnice, trebaju podnijeti Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Sveti Filip i Jakov zamolbu za isplatu, uz koju se prilaže:

-odrezak od posljednje mirovine

-broj tekućeg računa

-kopija važeće osobne iskaznice.

Zahtjevi se podnose do 31. prosinca 2022. godine. Umirovljenici koji žele ostvariti pravo na isplatu božićnice, trebaju dati privolu Općini Sveti Filip i Jakov za obradu osobnih podataka jer bez takve privole Općina ne smije obrađivati osobne podatke i isplata nije moguća.

Osobni podaci umirovljenika prikupljaju se u svrhu isplate božićnice, te se u druge svrhe neće koristiti.

Zamolba i privola se nalaze na sljedećem linku:

https://www.vijesti.opcina-svfilipjakov.hr/novost/zahtjev-i-privola-za-isplatu-prigodnoga-dara-bozicnice-umirovljenicima/1742

 
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi

U trendu