Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

HRVATSKI PJESNICI OD PETROVA SELA U MAĐARSKOJ DO MARIAZELLA U AUSTRIJI 13. Međunarodni književni susreti Koljnof 2021

Objavljeno

-

Tradicionalni Međunarodni književni susreti Koljnof 2021. po 13. put za redom održani su od četvrtka 26. do nedjelje 29. kolovoza 2021. godine u mađarskome mjestu u hrvatskom Gradišću. Na susretima su s hrvatske strane, uz selektora i voditelja ovih susreta Tomislava Marijan Bilosnića, sudjelovali i književnici Tomislav Domović, Nada Đerek, Božica Jelušić, Sanja Knežević i Zdravko Seleš. Gostima su se pridružile kolege iz Mađarske i Austrije Timea Horvat, Robert Hajszan Panonski, Petar Tyran i Dorothea Zeichmann.

U četvrtak, 26. kolovoza 2021., hrvatski su književnici posjetili Petrovo Selo, Gornji Četar i Koljnof. U Petrovom Selu sudionike su primili i dočekali, pjesnikinja i novinarka Timea Horvat i Ana Škrapić Timar, predsjednica Hrvatske samouprave u Petrovom Selu, inače ravnateljica Dvojezične osnovne škole Petrovoga Sela. Među domaćinima našao se i stari prijatelj hrvatskih pjesnika Janoš Nemet, u Petrovome Selu poznat kao Cenc. Književnici su nastupili u Muzeju etno građe Petrovoga sela.

U Gornjem Četaru književnike je primila gospođa Katalin Konczer, načelnica Gornjega Četara. Sudionici su potom posjetili Muzej Željezne zavjese na otvorenom, kojega vodi Sándor Goják, nekadašnji stražar na Željeznoj zavjesi. Uz Muzej Željezne zavjese posjećena je kapela Djevice Marije, koju su vjernici Čertera podigli kao zavjet u doba kuge. Istoga dana u večernjim satima književnici su u Koljnofu, u restoranu „Lavandi“ održali zajedničku književnu večer uz glazbu i pjesmu.

U petak, 27. kolovoza 2021., u programu Književnih susreta u Koljnofu bio je obilazak značajni točaka ovog mađarskog mjesta u Gradišću nastanjenog većinom hrvatskim življem. Tako je posjećena zavjetna crkva Blažene Djevice Marije, spomenci svetom Roku, Majki Božjoj Srpnici, Spomenik budućnosti, Mala kuća u Gori i kuća Mate Šinkovića (hrvatskog književnika rodom iz Koljnofa), atelje Franje Taschnera, Vinski podrum Atile Pajrića, Etno galerija i Štagalj s multimedijalnom izložbom dr. Franje Pajrića. Pjesnici su na svim lokacijama stvarali i čitali svoje uratke inspirirani Koljnofom i Gradišćem. U Kulturnom domu raspravljale su se teme vezane za gradišćanske Hrvate, koje je vodio dr. Franjo Pajrić, domaćin i pokretač susreta. Dr. Robert Hajszan Panonski, urednik „Panonskog lista“ iz Pinkovaca predstavio se sa svojim kratkim pričama, anegdotama i epizodama iz gradišćanskoga života.

Navečer je u restoranu „Levandi“ predstavljano je pjesništvo Marije Huljev – Fulöp, koju je predstavio književnik Mijo Karagić, donedavni čelnik Hrvatske državne samouprave u Mađarskoj.

Prijepodnevni sati u subotu, 28. kolovoza 2021., pred odlazak u Mariazell, marijansko hodočasno središte u Štajerskoj u Austriji, bili su posvećeni čitanju radova na temu Marije, majčinstva, marijanske kulture. U Domu kulture izv. prof. dr. sc Sanja Knežević održala je predavanje „Na putu s Ružom (Bogorodica u pjesništvu Tina Ujevića)“. Predavanje je održano o 130. godišnjici rođenja velikoga Ujevića, ali i kao priprava za odlazak na hodočašće u Mariazell. U Mariazellu sudionici su se pridružili svečanoj svetoj misi u bazilici BDM koja se na hrvatskom jeziku održala kao dio „Skupnog hrvatskog shodišća u Celje“, a nakon mise procesiji sa svijećama.

Tijekom svih dana susreta pjesnici su osim pjesama i kraćih proza na temu Gradišća svoje stvaralaštvo predstavljali iz odabranih djela svoga bogatoga književnoga opusa. Božica Jelušić, jedno od najznačajnijih imena hrvatskoga suvremenog pjesništva čitala je svoje najnovije pjesme nastale tijekom ljeta 2021., zapisane u originalnim autoričinim bilježnicama oslikanim rukom. Božica Jelušić se predstavila izborom iz svog „Petonjižja“ kao i pjesničkim opusom na kajkavskom narječju. Tomislav Domović, autor iznimno zanimljiva lirskog opusa inspirirana ljubavlju, pjesme je čitao iz knjiga „Žeravica“, „Hrvatski bog Amor“ i najnovije pjesničke zbirke „100 ljubavnih i ni jedna više“. Pjesnik Zdravko Seleš pjesme na kajkavskom narječju i književnom jeziku čitao je iz zbirke „Snovi i sjene, senje i tenje, songoj kaj ombroj“. Književnica Nada Đerek iz Posušja predstavila se tek nastalom kratkom prozom, a profesorica Sanja Knežević lirikom iz rukopisa. Tomislav Marijan Bilosnić, književnik koji od početka sudjeluje na Književnim susretima u Koljnofu, ujedno i izbornik hrvatske delegacije književnika, čitao je pjesme iz svoje najnovije zbirke pjesama „Naranče Federica Garcia Lorce“. Osim u Koljnofu u sklopu programa Susreta, pjesnici su poeziju čitali u raznim spontanim situacijama potaknuti ljepotom pejzaža (npr. u sjenici u mjestu Kapellen na putu za Mariazell) ili gostoprimstvom Gradišćanaca (npr. prilikom posjete gđi. Mariji Kralj u Čepregu).

Posljednjeg dana Međunarodnih književnih susreta Koljnof 2021., u nedjelju 29. kolovoza sudionici susreta posjetili su grob Mihovila Nakovića, hrvatskog (gradišćanskog) književnika, kantora, sakupljača narodnih pjesama i učitelja.

Na kraju je za napomenuti da su, iz pandemijskih razloga ovogodišnji 13. Međunarodni književni susreti Koljnof 2021., koji se inače održavaju u prvom tjednu mjeseca studenoga, ove godine održani ranije.

No votes yet.
Please wait...
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTOGALERIJA / Sedam desetljeća anglistike u Zadru: humanističke znanosti imaju ključnu ulogu u dobu umjetne inteligencije 

Objavljeno

-

By

međunarodnim znanstvenim skupom „Contemporary Horizons in English Studies“ (Suvremeni horizonti u anglistici), koji je jutros otvoren u Svečanoj dvorani, Odjel za anglistiku Sveučilišta u Zadru obilježava 70 godina postojanja i djelovanja.

Povijest anglistike u Zadru seže u 1956. godinu, kada je Odjel osnovan kao dio tadašnjeg Filozofskog fakulteta u Zadru. U početnom nastavnom programu engleski jezik i književnost poučavali su se u okviru dvopredmetnog studija germanistike. Istaknuta znanstvenica Mira Janković odigrala je važnu ulogu u određivanju njegove akademske misije, a sljedeća važna etapa nastupila je u akademskoj godini 1975./76., kada je tadašnji Filozofski fakultet u Zadru, nakon integracije provedene 1974. godine, postao sastavni dio Sveučilišta u Splitu. Sveučilište u Zadru u svojem današnjem obliku osnovano je 2002. godine, a 2009. godine Odjel za engleski jezik i književnost službeno je postao Odjel za anglistiku.

– Sedam desetljeća akademskog rada predstavlja mnogo više od institucionalnog kontinuiteta. Ona predstavljaju generacije nastavnika, istraživača, studenata, ideja, suradnji i intelektualnih postignuća koja su pomogla oblikovati i Odjel i samo Sveučilište. Sveučilišta su ustanove duboko ukorijenjene u tradiciju, ali ne mogu ostati nepromijenjena. Umjetna inteligencija već sada mijenja način na koji pišemo, prevodimo, istražujemo, poučavamo i komuniciramo. Ona donosi iznimne mogućnosti, ali i značajne izazove. Za sveučilišta su ti izazovi posebno važni. Ako umjetna inteligencija može u nekoliko sekundi generirati eseje, prijevode, analize pa čak i kreativne tekstove, moramo se zapitati što to znači za obrazovanje. Vjerujem da humanističke znanosti, a posebno anglistika, imaju ključnu ulogu u dobu umjetne inteligencije. Odgovor ne može biti jednostavno pružanje otpora tehnološkim promjenama. Budućnost anglistike ovisit će ne samo o očuvanju ustaljenih tradicija nego i o pronalaženju novih načina da se pokaže zašto je humanističko znanje i dalje važno, istaknuo je u pozdravnoj riječi prorektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Marko Lukić.

Pročelnica Odjela za anglistiku prof. dr. sc. Sanja Škifić predstavila je njegovu povijest te razvoj koji je bio moguć prije svega zahvaljujući predanosti i znanstvenom radu generacija nastavnika. Rana povijest anglistike u Zadru usko je povezana sa znanstvenicima poput Rudolfa Filipovića, Mire Janković, Damira Kalogjere, Dore Maček, Stipe Grgasa i drugih.

– Raznolikost istraživačkih interesa jedno je od temeljnih obilježja našega Odjela. Naši znanstvenici istražuju raznovrsna područja i pristupe, od suvremenoga diskursa i kulturalnih studija, suvremene književnosti, prevođenja, medija i filma, videoigara, roda i popularne kulture, jezikoslovlja, psiholingvistike, usvajanja drugoga jezika, poučavanja jezika te dobrobiti nastavnika. Ovaj širok istraživački profil odražava kako međunarodni razvoj discipline tako i dugogodišnju predanost Odjela akademskoj otvorenosti i suradnji, istaknula je pročelnica Škifić.

U povodu 70. obljetnice Odjela za anglistiku pozvani su znanstvenici i stručnjaci čiji se rad temelji na različitim područjima kao što su jezikoslovlje, primijenjeno jezikoslovlje, usvajanje drugog jezika, književnost, kultura, mediji, film, književno prevođenje i translatologija, kako bi istražili promjenjive granice i nove smjerove koji oblikuju područje anglistike. Tema konferencije odražava ono što Odjel danas predstavlja: anglistiku koja je raznolika, interdisciplinarna, međunarodno povezana i otvorena prema novim pristupima.

Plenarni predavači su prof. emeritus Stipe Grgas, koji je veliki dio svog radnog vijeka proveo baš na Odjelu za anglistiku, te prof. Christina Gkonou (Sveučilište u Essexu). Izlaganja tijekom dva dana bave se suvremenim raspravama i istražuju inovativne pristupe iz područja britanske i američke književnosti, književne i kulturne teorije, postkolonijalnih studija, rodnih studija, književnog prevođenja, višejezičnosti itd.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

DANAS NESTABILNIJE / Stižu kiša i pljuskovi s grmljavinom, evo što nas čeka za vikend

Objavljeno

-

By

Zadar i zadarsko područje

Danas promjenjivije vrijeme nego proteklih dana. Bit će izmjene oblaka i sunčanih razdoblja, a mjestimice treba računati na kišu i pljuskove, lokalno i praćene grmljavinom, osobito tijekom dana. Puhat će jugo i južni vjetar, uz prolazno okretanje vjetra.

Temperatura u Zadru oko 19 do 26 °C. Prema vikendu slijedi postupno smirivanje, a nedjelja bi trebala biti pretežno sunčana i suha.

Hrvatska

U većem dijelu zemlje promjenjivo sa sunčanim razdobljima, ali uz mjestimičnu kišu.

Najnestabilnije će biti na Jadranu i u područjima uz njega, gdje su mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom, dok je početkom dana kiša moguća i na istoku zemlje.

Na kopnu će vjetar uglavnom biti slab, a na Jadranu umjereno jugo i južni vjetar, prolazno bura i sjeverozapadnjak. Jutarnje temperature od 11 do 15 °C, na Jadranu od 17 do 23 °C, a najviše dnevne uglavnom 21 do 26 °C, na jugu do 29 °C.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

TRAJAT ĆE DO 31. SIJEČNJA / Započeli radovi na izgradnji kružnog toka na Plovaniji

Objavljeno

-

By

Zbog rekonstrukcije raskrižja na Plovaniji promet će se do 31. siječnja 2027. odvijati obilaznim pravcima.

U sklopu treće faze rekonstrukcije Ulice Nikole Tesle predviđena je izgradnja kružnog toka na Plovaniji, uz prethodno izmještanje trafostanice u okviru zasebnog projekta HEP-a. Radovi su započeli u utorak, 15. rujna, i od tada je za sav promet zatvoreno raskrižje Ulice Nikole Tesle, Kožinskog prilaza, Ulice Ive Kerdića, Puta Plovanije i Pakleničke ulice.

Radove izvodi tvrtka Cestogradnja d.o.o., a privremena regulacija prometa bit će na snazi do 31. siječnja 2027. godine. 

Ovo je druga faza rekonstrukcije III. faze Ulice Nikole Tesle. Rotor će se izgraditi na problematičnom križanju koje spaja pet ulica. Prvo će se izmjestiti trafostanica, a potom se radovi nastavljaju na prometnici i ostaloj infrastrukturi.“, poručuju iz Upravnog odjela za prostorno uređenje i graditeljstvo te građane mole za strpljenje i korištenje alternativnih pravaca.

Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu