Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

Tomislav Marijan Bilosnić među 86 pjesnika u knjizi “Ona je anđeo”

Objavljeno

-

U sali Fonseca Collegea Sveučilišta u Salamanci (Španjolska) ove je subote, 19. ožujka 2022. godine predstavljena knjige “Ella es un Ángel”(Ona je anđeo), s tekstovima posvećenim Jacqueline Alencar, pjesnikinji, urednici, prevoditeljici i docentu na poslovnoj školi USAL, koja je preminula u lipnju prošle godine.

U spomen na Jacqueline Alencar izdavač Tiberíades Ediciones objavio je divot izdanje, djelo koje okuplja 86 pjesnika i pisaca, te četiri slikara iz Latinske Amerike i Europe.

Cijeli projekt koordinirao je čileanski pjesnik Marcelo Gatica , doktor hispano-američke književnosti sa Sveučilišta u Salamanci. U uređivanju i opremi knjige Ona je anđeo sudjelovali su i Carlosa Palomequea, Enriquea Cabera i Miguela Elíasa, također profesori sa sveučilišta Salamanca.

Zastupljeni su pjesnici iz Španjolske, Hondurasa, Kolumbije, Paname, Bolivije, Rumunjske, Venezuele, Meksika, Perua, El Salvadora, Brazila, Čilea, Argentine, Italije, Kube, Kanade, Ekvadora, Hrvatske, Costa Rice, Portugala, Nikaragve, USA i Mali. Spomenimo samo neke: Antonio Colinas, Carmen Palomo, Araceli Sagüillo, José María Muñoz, Luis Frayle, Helena Villar Janeiro, Juan Carlos Martín Cobano i Juan Antonio Monroy (Španjolska), Néstor Ulloa (Honduras), Luz Mary Giraldo (Kolumbija), Giovanna Benedetti (Panama), Álvaro Alves de Faria (Brazil), José Antonio Funes (Honduras), Gabriel Chávez Casazola (Bolivija), Elena Liliana Popescu (Rumunjska), Edda Armas (Venezuela), Miguel Aguilar Carrillo (Meksiko), Sonia Luz Carrillo (Peru), Tony Peña (El Salvador), Sergio Macías (Čile), Ángela Gentile (Argentina), Gianni Darconza (Italija), Aníbal Fernando Bonilla (Ekvador), Leocádia Gift (Portugal), Isolda Hurtado (Nikaragva) i Tomislav Marijan Bilosnić (Hrvatska).

Bilosnić je Jacqueline Alencar, prijateljici i urednici svojih knjiga objavljenih u Salamanci Tigar i Afrika, posvetio šest pjesama naslovljenih: Rijeka Tormes iz dnevnog boravka Jacquelineina stana u Tejaresu, Ptica na rijeci Tormes, S okusom soli, kruha i vina, Kako sada doći do Alencarta, Ručak u Colegio Fonesca de la Universidad i Jedan dan u Ávili, koje su prethodno objavljene na hrvatskim književnim i drugim portalima. Također, s tri portreta Jacquelin Alencar, malog formata, Bilosnić se prošle godine predstavio na zajedničkoj izložbi HDLU-a u Zadru.

Popratni tekst o knjizi Ona je anđeo napisao je Juan Antonio González Iglesias, profesor latinske filologije na Sveučilištu. Naslovnicu, odnosno portret Jacqueline Alencar napravio je kubanski slikar Luisa Cabrere Hernándeza, dok su ilustracijama zastupljeni slikari Oscar Sjostrand Laya iz Venezuele, te Enrique Gracia Trinidad i Miguel Elías iz Španjolske.

 

ZADAR / ŽUPANIJA

(FOTOGALERIJA) Svečano obilježen Dan Općine Povljana

Objavljeno

-

By

U subotu, 27. travnja svečano je obilježen Dan Općine Povljana. Program je započeo svečanom sjednicom Općinskog vijeća u 10 sati, nakon čega je u Domu kulture u organizaciji Općine Povljana i Kulturnog centra Sv. Martin – Hrvatska u suradnji s Institutom za etnologiju i folkloristiku te Hrvatskim katoličkim sveučilištem predstavljena knjiga „Život svetoga Martina” autora Sulpicija Severa. Na promociji knjige govorila je dr. sc. Antonija Zaradija Kiš, dopredsjednica znanstveno-kulturne udruge Kulturni centar sv. Martin – Hrvatska i znanstvena savjetnica Instituta za etnologiju i folkloristiku, koja je predstavila višegodišnji projekt i put njezina nastanku ukazavši na značaj koji knjiga danas nosi.

Knjiga „Život svetoga Martina” u izdanju Kršćanske sadašnjosti, Kulturnog centra sv. Martin – Hrvatska i Hrvatskog katoličkog sveučilišta prijevod je djela čovjeka očarana milosrđem i humanošću sv. Martina, Sulpicija Severa, svetčeva suvremenika i sljedbenika, koju je na hrvatski jezik preveo prof. dr. sc. Stjepan Kušar.

Prof. dr. sc. Ines Sabotič, predsjednica Kulturnoga centra sv. Martin – Hrvatska i profesorica Hrvatskog katoličkog sveučilišta predstavila je projekt Kulturne rute Vijeća Europe u Republici Hrvatskoj, a dr. sc. Radomir Jurić, dugogodišnji ravnatelj Arheološkog muzeja Zadar govorio je o crkvi Sv. Martina i običajima vezanim uz slavljenje kulta Sv. Martina u Povljani na otoku Pagu.

Crkva sv. Martina spominje se kao prva župna crkva naselja Povljane već davne 1334. godine, a sagradio ju je Dižislav Radogostić Vučo u Staroj Povljani. Crkva je iznimno vrijedan spomenik srednjovjekovne arhitekture koja je 2001. godine u cijelosti konzervirana i tako dugoročno spašena, kao iznimno vrijedan spomenik hrvatskog srednjovjekovnog graditeljstva.

Općina Povljana od ove godine učlanjena je u Kulturni centar sveti Martin – Hrvatska koji okuplja gradove i općine pod zaštitom ovog sveca, kao i brojne štovatelje Martinske baštine.

Svečano slavlje nastavljeno je na Trgu Bana Josipa Jelačića u Povljani uz domjenak i druženje s građanima.

„Danas smo u društvu naših gostiju i građana svečano obilježili Dan Općine Povljana. Tradicija obilježavanja svake godine obogaćuje našu zajednicu te zahvaljujemo svima koji su nam se pridružili  kako bismo zajedno proslavili Dan naše općine.” – rekao je Predrag Rukavina, načelnik Općine Povljana.

Foto: Elvis Šmit/Radio Pag

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

OBLJETNICA / Zavod za javno zdravstvo Zadar u ponedjeljak slavi 80. rođendan. Proslava je na Trgu, i svi su pozvani

Objavljeno

-

By

Zavod za javno zdravstvo Zadar obilježava 80 godina javnozdravstvenog djelovanja i 40 godina od osamostaljenja Zavoda.

Datum: 29. travnja 2024. godine

Vrijeme: 10:00 – 13:00 sati

Lokacija: Narodni trg, Zadar (ispred Gradske lože)

Program događanja:

1. Mjerenje tlaka i šećera u krvi: Posjetite naš štand i provjerite svoje zdravstvene parametre.

2. Predavanje o provedbi Nacionalnog programa ranog otkrivanja raka debelog crijeva: U 11:00 sati u Gradskoj loži, saznajte više o važnosti prevencije i ranog otkrivanja raka debelog crijeva.

3. Predstavljanje rada stručnih službi Zavoda: Upoznajte se s našim timom stručnjaka i saznajte kako doprinosimo javnom zdravlju.

4. Promotivni materijali: Dijelit ćemo informativne brošure i materijale koji će vam pomoći da ostanete informirani o važnim zdravstvenim temama.

5. Besplatne analize vode: podijelit ćemo ambalažu za 10 besplatnih analiza zdravstvene ispravnosti vode za piće i 10 besplatnih analiza vode iz bazena.

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

7-DNEVNA PROGNOZA / Sunčano i sve toplije. Već u nedjelju temperatura ide iznad 25°C

Objavljeno

-

By

foto: Saša Čuka

Danas djelomice sunčano, no ne i posve stabilno, pa malo kiše ili pokoji pljusak može pasti uglavnom na sjevernom Jadranu i Gorskoj Hrvatskoj. Vjetar slab do umjeren jugozapadni, na moru jugo. Ujutro na kopnu ponegdje magla. Najviša dnevna temperatura od 16 do 21 °C.

U nedjelju pretežno sunčano uz slab do umjeren južni i jugoistočni vjetar. Jutarnja magla uglavnom u kotlinama. Najniža temperatura zraka od 4 do 8, na moru između 9 i 13 °C. Najviša dnevna od 20 do 25 °C.

IZGLEDI VREMENA:

Pretežno sunčano uz porast temperature. Vjetar slab do umjeren jugozapadni, od ponedjeljka jugoistočni, a na moru jugo.

 
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu