magazin
(FOTOGALERIJA) ZAVRŠIO 19. FESTIVAL TOLERANCIJE U ZADRU / Publika izabrala najupečatljiviji film i potvrdila moć umjetnosti u izgradnji razumijevanja
Nakon četiri dana bogatog programa, 19. Festival tolerancije završio je u subotu navečer, ostavivši snažan dojam na sve sudionike i publiku. Više od 2000 gledatelja sudjelovalo je u projekcijama, koncertima i raspravama, potvrdivši da Zadar živi ideju tolerancije. Festival je i ove godine spojio film, glazbu, dijalog i edukaciju, potvrđujući kako umjetnost može biti moćan alat za razumijevanje, toleranciju i društvenu promjenu.
Pod sloganom „Različiti okusi, jedno razumijevanje”, festival je u Zadru okupio stvaratelje i publiku svih profila, pokazujući da umjetnost nije puko promatranje, već zajedničko iskustvo koje nas povezuje i uči međusobnom razumijevanju. Više od 50 gostiju iz 15 zemalja – uključujući redatelje, umjetnike, preživjele Holokausta, diplomate i predstavnike međunarodnih kulturnih mreža – potvrdilo je međunarodni značaj Festivala kao platforme koja ujedinjuje različite perspektive u zajedničkom cilju: izgradnji tolerantnijeg društva.
Publika je imala priliku uživati u 26 filmova iz cijelog svijeta – SAD-a, Francuske, Belgije, Brazila, Norveške, Švedske, Danske, Njemačke, Kanade, Irana, Saudijske Arabije i Palestinske samouprave – mahom premijernih naslova nagrađivanih na najprestižnijim svjetskim festivalima, uključujući Cannes, Berlinale, Sundance i Toronto. Filmove, podijeljene u četiri programske cjeline – Ugriz stvarnosti, Spektar, Mali koraci i Samo kratko – odabrali su Snježana Tribuson, Boško Picula i Ivica Perinović, uz umjetničku savjetnicu Dinu Pokrajac, a prikazani su u produkciji Udruge Festival suvremenog židovskog filma Zagreb i Centra nezavisne kulture Zadar (Kino Zona).
Upravo je film otvorenja, „Mlade majke / Young Mothers” u režiji braće Jean-Pierrea i Luca Dardennea, koji je otvorio festival dirljivom pričom o majčinstvu i solidarnosti, na kraju osvojio i Nagradu publike, potvrdivši da empatija ostaje univerzalni jezik umjetnosti. Uz ovaj film, program je uključivao i snažan dokumentarac „Zapovjednikova sjena / The Commandant’s Shadow” Daniele Völker, koji kroz priču sina zapovjednika logora Auschwitz istražuje nasljeđe zla; francusko-njemački film „Mala sestra / The Little Sister” Hafsie Herzi, nagrađen Queer Palm nagradom i nominiran za Zlatnu palmu; emotivni prikaz života izbjeglice u Parizu „Souleymaneova priča / Souleyman’s Story” Borisa Lojkinea; američko-francuski „Suživot, moš mislit! / Coexistence, My Ass!” Amber Fares, u kojem stand-up komedija i politička satira propituju izraelsko-palestinske napetosti; te brazilsko-francusku potresnu dramu „Još sam tu / I’m Still Here” Waltera Sallesa, koja oslikava život pod diktaturom i snagu sjećanja. Svaki od tih filmova otvorio je univerzalna pitanja o ljudskosti, otpornosti i zajedništvu.
Festival je posebno istaknuo filmski program ženskih redateljica kroz cjelinu „Kadrom kroz žensko oko”, donoseći priče o ranjivosti, snazi i slobodi. Publika je tako svjedočila hrabrosti i umjetničkoj viziji žena koje oblikuju univerzalne teme kroz osobne perspektive.
Poseban dio Festivala činili su Sound of Diversity programi i edukativne inicijative razvijene u okviru europske mreže predstavnika lokalnih vlasti i kulturnih organizacija iz trinaest zemalja, koje zajednički istražuju kako umjetnost može postati alat društvenih promjena. Dokumentarni film „Nema života bez glazbe / Life Is Impossible Without Music”, uz sudjelovanje preživjelog Holokausta Simona Gronowskog i belgijskog pijanista Koste Jakića, te radionice poput „Artematizacija – Umjetnost razumijevanja”, pokazali su kako umjetnost može djelovati kao prostor empatije, tolerancije i zajedničkog stvaranja.
Program Tolerance Talks, prepoznatljive javne panel-rasprave Festivala tolerancije, ove je godine obilježio deset godina kontinuiranog djelovanja. Više od 300 učenika zadarskih srednjih škola, zajedno sa svojim profesorima, sudjelovalo je u edukacijskim programima koji su kroz stvarne primjere pokazali da su empatija i topla ljudska riječ ponekad najmanje, a zapravo najvrjednije što svatko od nas može dati. Rasprave su se nadovezivale na projekcije i tematizirale aktualne izazove – od digitalnog ekstremizma i govora mržnje do ženskog otpora i solidarnosti – stvarajući aktivnu zajednicu promišljanja i dijaloga.
Direktorica Festivala Nataša Popović i kodirektor Andrej Fric zahvalili su publici, partnerima, pokroviteljima i timu koji je omogućio realizaciju Festivala, istaknuvši kako iskustvo i podrška koju su dobili potiču na pripremu novog izdanja u 2026. godini. Poručili su: “Najveća nagrada ovog festivala, iznad svih filmova, bili su ljudi – publika koja je disala s nama, studentice i volonterke koje su s iskrenošću i osmijehom nosile festival, te 52 gosta iz gotovo svih zemalja Europske unije koji su svojim prisustvom, filmovima i razgovorima obogatili Zadar i prenijeli poruke mira i prihvaćanja. Hvala svima koji su pokazali da tolerancija nije ideja nego praksa i da umjetnost ima moć povezati nas preko svih granica. Zahvaljujemo na podršci i zajedničkom stvaranju Festivala koji spaja ljude, priče i vrijednosti. Ovogodišnje izdanje Festivala tolerancije još je jednom pokazalo da umjetnost ne odražava svijet kakav jest, nego ga pomaže mijenjati.”
Festival tolerancije – Zadar 2025. organiziraju Udruga Festival suvremenog židovskog filma Zagreb i Savez udruga Centar nezavisne kulture (Kino Zona) iz Zadra, u suradnji s domaćim i međunarodnim partnerima, uz podršku Grada Zadra, UNHCR-a Hrvatska, Hrvatskog audiovizualnog centra, mreže gradova Sound of Diversity, sufinancirane iz europskog programa Town Twinning, Zadarske županije, Turističke zajednice Grada Zadra, Veleposlanstava Kraljevine Nizozemske, Ujedinjenog Kraljevstva i Kraljevine Belgije u Hrvatskoj, Ureda za udruge Vlade RH u sklopu promocije europskog programa CERV, te Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva i Kulture nove.
Svi programi Festivala bili su besplatni i otvoreni za javnost, a više informacija dostupno je na: www.festivaloftolerance.com
magazin
ZABAVA DO 2 UJUTRO / U subotu je Varoška fešta: završni poziv na najljepši oproštaj od ljeta
Tradicionalna Varoška fešta kojom Turistička zajednica grada Zadra zajedno s lokalnim ugostiteljima obilježava završetak ljeta i glavne turističke sezone, održat će se u subotu, 19. rujna. Bit će to idealna prilika da se dugo vruće ljeto isprati onako kako Zadar najbolje zna: uz glazbu, dobru spizu, susrete i ćakulu u srcu Varoši. Prepoznatljive varoške kalete, za ovu priliku posebno uređene i okićene, još jednom postaju veliki dnevni boravak na otvorenom. U toploj atmosferi rujanske večeri, nadamo se, bez kiše, Varoš će živjeti poznatim mediteranskim ritmom, opušteno, spontano i uz dobro društvo.
Živa glazba pratit će vas od 20 sati u ulici Stomorica, Varoškoj i Kovačkoj. S nama su tada Ante i Krešo, Duo Gitman i Trio fritula, koji će laganim notama stvoriti najbolji uvod u pravu feštu, a od 22 sata pozornicu u ulici Stomorica preuzimaju klapa Munita i Đani Maršan. Njihov zajednički nastup donosi spoj klapskog pjevanja i bezvremenskih dalmatinskih pjesama – glazbenu kulisu kao stvorenu za ispraćaj ljeta. U 21 sat će na terasi obližnjeg Pincho Bar & Tapasa početi živa svirka Lucije Marcelić & Pink Noise Acoustic.
Uz glazbu, posjetitelje očekuje i ponuda domaćih specijaliteta te tradicionalne spize ugostitelja iz varoških konoba.
Fešta će trajati do 2 sata ujutro, stoga još jednom pozivamo Zadrane i njihove goste da nam se pridruže u završnom slavlju ljeta – u ritmu pjesme, dobre spize i nezamjenjive varoške atmosfere.
magazin
Horoskop za 18. rujna 2026.
Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Većina će uživati u svojoj današnjoj velikoj sposobnosti da dokuče najsupitlnije vibracije osjećaja.
KARIJERA: Mogli biste prepoznati nešto što drugi ne vide i djelovati u tom pravcu. Netko vas možda neće razumjeti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Slušajte inuticiju.
Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Oni koji se nalaze u tajnoj ljubavnoj vezi danas će biti na rubu da to mijenjaju. Kako će to učiniti, ovisi o obje strane.
KARIJERA: Zaposleni u institucijama zatvorenog tipa danas dolaze do kraja jedne faze u poslu. Ostali će maštati.
ZDRAVLJE&SAVJET: Neki biraju novu terapiju.
Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Oni u duljim vezama istinski će uživati u svakom trenutku zajedničke svakodnevnice.
KARIJERA: Nećete zaboraviti niti na jedan detalj. Osim posla, vjerojatno ćete si dati truda i da uljepšate radnu okolinu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Neki odlaze kozmetičaru.
Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Moguće je da ćete danas odlučiti o maloj promjeni nekih zajedničkih navika kojom ćete osvježiti svoj međusobni odnos.
KARIJERA: Uslijedit će novi uvjeti rada na radnom mjestu. Uglavnom će vam ići u prilog, pa ih prihvatite.
ZDRAVLJE&SAVJET: Zdravi ste i brinete o zdravlju.
Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Vaša veza i danas će se bazirati na seksu. Na taj način uspijevat ćete se partneru uvući pod kožu.
KARIJERA: Osjetit ćete veliku podšku svojih suradnika. To obvezuje i provocira vašu odgovornost u poslu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Prelazite s riječi na djela.
Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Ne odustajete od zavođenja i strasti, pa makar vam je partner i više nego odan. To je jednostavno vaš stil.
KARIJERA: Potrudit ćete se oko nekih sponzora kojim ćete ojačati financijsku strukturu firme u kojoj radite.
ZDRAVLJE&SAVJET: Pobjeđujete u borbi.
Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Oni koji su od voljene osobe očekivali da im pruži sigurnost, danas će to dočekati. Bit će zadovoljni.
KARIJERA: Sredstva koja vam stoje na raspolaganju ili koja ste zaradili danas ćete biti skloni upotrijebiti za nešto lijepo.
ZDRAVLJE&SAVJET: Nosit ćete ogrlicu oko vrata.
Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Neki će odlučivati o tome kako učvrstiti svoju vezu. Ono što si zacrtaju provest će dosljedno u djelo.
KARIJERA: Na dnevnom redu naći će se financije. Razmatrat ćete nove mogućnstii zarađivanja i povećanja profita.
ZDRAVLJE&SAVJET: Znate što želite.
Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Partner će pokazati zavidnu količinu emocija koju vi možda nećete moći slijediti ili razumjeti.
KARIJERA: Istražite nove poslovne mogućnosti kroz pregovore. Ne treba još sve definirati, ali možete se informirati.
ZDRAVLJE&SAVJET: Bit će i ugodnih susreta.
Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Vjerojatno ćete analizirati svoju vezu i naći motive da stvari pokrenete u novom pravcu.
KARIJERA: Na dnevnom redu bi se mogao naći novi ugovor o radu. Dobro proučite detalje, pa tek onda odlučujte.
ZDRAVLJE&SAVJET: Budite strpljivi.
Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Osjećat ćete veliku plimu emocija kako raste u vama. One će vam biti kriterij za sve današnje teme.
KARIJERA: Poslovi koji su povezani s estetikom ili s izražavanjem emocija danas će vam biti u prvom planu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Male sentimentalnosti.
Ribe (20.02.-20.03.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Vjerojatno ćete se dublje zamisliti i preispitivati svoj status u vezi. Pokušajte biti što objektivniji.
KARIJERA: Zaposleni u samostalnim profesijama danas će odlučivati o tome kako će nastaviti karijeru.
ZDRAVLJE&SAVJET: Moguća je glavobolja.
magazin
RUJANSKA SUBOTNJA ŠPICA U CITY GALLERIJI!
Stigla nam je treća subota u mjesecu, a s njom i nova „subotnja špica” u centru City Galleria! Zato ovu subotu, 19. rujna provedite u dobrom shoppingu uz brojne popuste i akcije trgovina centra.
Provedite jutro s društvom uz kavu u jednom od cafe barova, počastite se tretmanom ljepote ili masažom u jednom od brojnih frizerskih i beauty salona, a zabavu nastavite u CineStaru uz kino hitove – zaslužili ste!
Evo što vas čeka na rujanskoj špici:
PHOTO STUDIO MEMENTO – 10% popusta na najveći paket fotografiranja vjenčanja
CREDO CENTAR – bogat lagerski program po povoljnijim cijenama
YVES ROCHER – za korisnike KARTICE VJERNOSTI -15% na sve proizvode osim na proizvode označene zelenom cijenom, postojeće popuste u trgovini i ukrasnu ambalažu
ZDRAVA NAVIKA – krema za kožu sklonu dermatitisu Derma support -15%
POLLEO SPORT – 10% POPUSTA na gotovinu (popusti i akcije se ne zbrajaju)
AMAS
· -20% na satove i Guess nakit
· do -20% na dio asortimana Amas nakita
MULLER – 20% popusta na omiljeni proizvod uz Müller aplikaciju*
DM
• 2+1 gratis za sve proizvode Glade One
• 2+1 gratis za sve Pampers Premium care i/ili Harmonie pelene i/ili pelene gaćice (osim jumbo pakiranja Premium Care pelena)
• 2+1 gratis za sve Dove proizvode
• 2+1 gratis za sve proizvode Persil i/ili Somat i/ili Bref
FARMACIA – za kupnju u iznosu:
Auraxol, Bioderma – osim promopak. – 10€ i više -20%
Dietpharm, Pharmas – 6€ i više -20%
Apivita, Phyto – 15€ i više -20%
Eucerin, Filorga, SVR, Uriage – 10€ i više -30%
Avene, Klorane, Aderma, Dexeryl, Ducray, Hug your life, Ecomer – 10€ i više -20%
Laboratorios Babe, Novexpert i Haarkontrol – 10€ i više -15%
Lierac – 20€ i više -30%
POLIKLINIKA ANALIZA
· test intolerancije na hranu – 25%
· podrška terapiji mršavljenja – 35%
· sistematski laboratorijski paneli – 30%
· fitness Plus panel – 30%
· longevity paneli – 30%
· panel za zdravu kosu, kožu i nokte – 20%
IN CASE PERFECTION – akcija na svaku kupljenu masku, akcijska cijena na više od 70% kaljenih stakala
GHETALDUS
do -40% na sunčane naočale i dioptrijske okvire
-20% na naočalne leće iz odabrane kolekcije
-15% na Zeiss kontaktne leće
(akcije i popusti se ne zbrajaju; odnosi se na kolekcije odabranih brendova)
OPTIKA ANDA
-30% na sve sunčane naočale za Loyalty članove uz uvjet kupnje Anda cleanera ili Kasko osiguranja
-30% na dioptrijske okvire uz uvjet kupnje naočalnih leća te dodatno Kasko osiguranja ili Anda cleanera
VISION STUDIO
-40% na sve sunčane naočale za Loyalty članove uz uvjet kupnje Vision Studio cleanera ili Kasko osiguranja
-30% na dioptrijske okvire uz uvjet kupnje naočalnih leća te dodatno Kasko osiguranja ili Vision Studio cleanera
SERVIS MOBITELA ZADAR – 20% popusta na dodatnu opremu
VELANA – 10% popusta na asortiman
DOTA – 10% popusta za kupovinu u minimalnom iznosu od 10€
(ne vrijedi za zavjese i dekore u metraži)
FAMILY – DODATNIH -20% na posteljine, plahte i prošlogodišnje flanel posteljine
MSTYLE – 15% popusta na novu kolekciju
MANA – DJEČJA ODJEĆA 2=20%, 3=30%, 4=40% POPUSTA
TIRAMOL – 10% popusta na asortiman
GALILEO – 3 za 1 na kratki rukav
(akcija vrijedi na odabrani dio asortimana; popusti se ne zbrajaju i međusobno se isključuju; popust u iznosu 2 jeftinija artikla obračunava se na blagajni)
FOOTBALL MANIA – 20% popusta na novu kolekciju za kupnju iznad 30€
(popust se ne odnosi na posebno označene ICON artikle)
PALADIUM MODA – popust 20% – 30% na dio asortimana
KOPITARNA – 10% popusta na sav asortiman
BUTIK AURORA – 20% popusta na dio asortimana
SOCKS SHOP FILI – 50% POPUSTA na ljetni asortiman
MURAJ – akcijska na svu ljetnu kolekciju – gotovina -15%, kartice -10%
SEMMY KIDS – 20% popusta na sav asortiman
STEP BY STEP –20% popusta na casual kolekciju
B&C FASHION – 20% popusta na casual kolekciju
GLIGORA DELIKATESE – 10% popusta na sav asortiman (osim artikala koji su već na akciji)
PEKARA VIKTOR
-30% krafna vanilija 60g
-30% kruh francuz baguette bijeli 350g
-30% pecivo prstići slatki 60g




