magazin
19. FESTIVA TOLERANCIJE ZADAR 2025. / Festival otvara film braće Dardenne te donosi svjetsku premijeru dirljive priče o glazbi i ljudskosti
Zadar će od 22. do 25. listopada postati središte filmskog, glazbenog i društvenog dijaloga kroz održavanje 19. Festivala tolerancije, međunarodnog kulturnog događaja koji promiče razumijevanje, empatiju i kulturu brige.
Uz glavni filmski program, festival donosi i segment „Iza platna / Beyond the Screen”, koji širi iskustvo filma kroz koncerte, edukacije i razgovore o suvremenim društvenim temama. Program „Iza platna” otvara prostor u kojem film ne završava s odjavnom špicom, već postaje poticaj za promišljanje, dijalog i zajedničko razumijevanje. Festival reafirmira svoju temeljnu misiju da umjetnost nije prizor koji promatramo, nego prostor u koji ulazimo zajedno.
“Festival tolerancije ne bavi se politikom – bavimo se ljudima i sudbinama, a umjetnost nas povezuje ne zato što smo slični, nego zato što se usuđujemo razumjeti”, istaknuli su ključni ljudi Festivala Nataša Popović i Andrej Fric.
Film otvaranja je “Mlade majke / Young Mothers”, novi naslov belgijskih autora Jean-Pierrea i Luca Dardennea, dobitnika dviju Zlatnih palmi i višestruko nagrađivanih na svjetskim festivalima. Film, koji je svoju svjetsku premijeru imao u Cannesu 2025., donosi toplu i empatičnu priču o pet tinejdžerica, mladih majki koje u prihvatilištu pokušavaju pronaći vlastiti glas i dostojanstvo u svijetu koji ih prerano prisiljava na odgovornost. Prikazivanje je zakazano za srijedu, 22. listopada u 19:00 sati, u Polivalentnoj dvorani Providurove palače.
Središnji događaj ovogodišnjeg izdanja bit će svjetska premijera filma „Nema života bez glazbe / Life is Impossible Without Music”, koji spaja istinite priče belgijskog pijanista Koste Jakića i Simona Gronowskog, preživjelog Holokausta koji svojim jazz koncertima desetljećima širi poruku pomirenja. Projekciji 23. listopada u Kneževoj palači prethodit će koncert Koste Jakića dan ranije u Koncertnoj dvorani, a nakon projekcije uslijedit će razgovor s protagonistima i umjetničkim kolektivom iz Belgije o glazbi, sjećanju i ljudskosti, uz posebno svjedočanstvo preživjelog i dojmljivu završnicu za klavirom, kao susret dviju generacija i dvaju glazbenih izraza: jazzmana Simona Gronowskog i klasičnog pijanista Koste Jakića.
Posebnu pažnju izaziva i prikazivanje filma „Zapovjednikova sjena / The Commandant’s Shadow”, redateljice Daniele Völker, nagrađivane njemačko-britanske autorice koja donosi potresnu priču o Hansu Jürgenu Hössu, sinu zapovjednika logora Auschwitz, i njegovom suočavanju s nasljeđem obiteljskog zločina.
Festival će u Zadru okupiti brojne goste iz Hrvatske i inozemstva, autore, redatelje, glazbenike i predstavnike međunarodnih institucija. Među njima su predstavnici UNHCR-a Hrvatske, Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske, veleposlanstava partnerskih zemalja te više od trideset članova europske mreže Sound of Diversity iz trinaest država. Posebno značenje nosi sudjelovanje preživjelih Holokausta, čije priče podsjećaju na važnost dijaloga, empatije i zajedničke odgovornosti.
Program Tolerance Talks, koji od 2015. godine povezuje umjetnike, institucije i građane u otvorenom dijalogu, ove godine obilježava deset godina kontinuiranog djelovanja. Ovogodišnje izdanje donosi dva tematska razgovora : „Žene u pokretu – solidarnost s izbjeglicama”, u suradnji s UNHCR Hrvatska, inspiriran filmom „Nedovršeno putovanje”, te „Ekran, glas – Zadar reagira”, uz podršku Ureda za udruge Vlade RH i promociju europskog programa CERV – Citizens, Equality, Rights and Values. Rasprave će povezati lokalnu i europsku perspektivu i otvoriti prostor za razgovor o ženskoj otpornosti, migracijama, europskim vrijednostima i kulturi brige.
Festival i ove godine nastavlja svoj prepoznatljivi obrazovni ciklus „Dijalogija – pričajmo o tome”, kroz koji je dosad prošlo više od 60.000 učenika i nastavnika. U fokusu je projekcija filma „Otok nade” – dirljive priče o danskoj zajednici koja prihvaća skupinu dječaka tražitelja azila te edukacija „Artematizacija – Umjetnost razumijevanja”, realizirana u suradnji s UNHCR Hrvatska i Volonterskim centrom Zadar, koja spaja umjetnost, dijalog i volontiranje te potiče mlade na razvoj empatije i međusobnog poštovanja.
Kao dio europske mreže Sound of Diversity, Festival tolerancije okuplja kulturne organizacije iz trinaest zemalja koje zajednički istražuju kako umjetnost može djelovati kao alat društvenog povezivanja. Programi „Music, Memory & Hope” i „Hacking Hate” bave se glazbom i dijalogom kao sredstvima borbe protiv govora mržnje i digitalnog ekstremizma, potvrđujući da Europa raznolikosti nije samo ideja, nego svakodnevna praksa solidarnosti i zajedničkog stvaranja.
Ovogodišnji tematski fokus posvećen je ženskom pogledu, kao činu stvaranja, hrabrosti i promjene. Program „Kadrom kroz žensko oko” donosi filmove redateljica Kristen Stewart, Hafsie Herzi, Amber Fares, Kim A. Snyder i Daniele Völker, koje kroz osobne perspektive oblikuju univerzalne priče o ranjivosti, snazi i slobodi. U njihovim kadrovima empatija postaje estetika, a osobno postaje prostor dijaloga.
Publika Festivala tolerancije i ove godine ima ključnu ulogu. Glasovanjem putem QR koda posjetitelji biraju film koji ih je najviše dirnuo, a Nagrada publike pripast će naslovu koji je, kako navode organizatori – „dotaknuo srce Zadrana i gostiju”. „Tolerancija se ne mjeri ocjenama, nego razumijevanjem”, poručuju organizatori.
Festival tolerancije Zadar 2025. organiziraju Udruga Festival suvremenog židovskog filma Zagreb i Centar nezavisne kulture – Kino Zona Zadar, u suradnji s domaćim i međunarodnim partnerima.
Festival se održava uz podršku: Grada Zadra, UNHCR-a Hrvatska, Hrvatskog audiovizualnog centra, Ministarstva kulture i medija RH, Turističke zajednice Grada Zadra, Veleposlanstava Velike Britanije, Nizozemske i Belgije, Zaklade Kultura nova i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva.
Partneri i financijski podupiratelji ne sudjeluju u odabiru filmova, niti partnerstvo podrazumijeva podršku sadržaju filmova ili iznesenim stavovima. Stavovi izneseni tijekom programa “Iza platna” osobna su stajališta sudionika te ne odražavaju nužno službene pozicije organizatora, partnera ili institucija koje predstavljaju.
Festival tolerancije promiče otvoreni dijalog i različita mišljenja kao temelj demokratske i kulturne razmjene.
Festival tolerancije Zadar 2025. održat će se od 22. do 25. listopada 2025. u Providurovoj i Kneževoj palači u Zadru.
Svi programi besplatni su i otvoreni za javnost.
Više informacija o programu i rasporedu dostupno je na: www.festivaloftolerance.com
magazin
ZABAVA DO 2 UJUTRO / U subotu je Varoška fešta: završni poziv na najljepši oproštaj od ljeta
Tradicionalna Varoška fešta kojom Turistička zajednica grada Zadra zajedno s lokalnim ugostiteljima obilježava završetak ljeta i glavne turističke sezone, održat će se u subotu, 19. rujna. Bit će to idealna prilika da se dugo vruće ljeto isprati onako kako Zadar najbolje zna: uz glazbu, dobru spizu, susrete i ćakulu u srcu Varoši. Prepoznatljive varoške kalete, za ovu priliku posebno uređene i okićene, još jednom postaju veliki dnevni boravak na otvorenom. U toploj atmosferi rujanske večeri, nadamo se, bez kiše, Varoš će živjeti poznatim mediteranskim ritmom, opušteno, spontano i uz dobro društvo.
Živa glazba pratit će vas od 20 sati u ulici Stomorica, Varoškoj i Kovačkoj. S nama su tada Ante i Krešo, Duo Gitman i Trio fritula, koji će laganim notama stvoriti najbolji uvod u pravu feštu, a od 22 sata pozornicu u ulici Stomorica preuzimaju klapa Munita i Đani Maršan. Njihov zajednički nastup donosi spoj klapskog pjevanja i bezvremenskih dalmatinskih pjesama – glazbenu kulisu kao stvorenu za ispraćaj ljeta. U 21 sat će na terasi obližnjeg Pincho Bar & Tapasa početi živa svirka Lucije Marcelić & Pink Noise Acoustic.
Uz glazbu, posjetitelje očekuje i ponuda domaćih specijaliteta te tradicionalne spize ugostitelja iz varoških konoba.
Fešta će trajati do 2 sata ujutro, stoga još jednom pozivamo Zadrane i njihove goste da nam se pridruže u završnom slavlju ljeta – u ritmu pjesme, dobre spize i nezamjenjive varoške atmosfere.
magazin
Horoskop za 18. rujna 2026.
Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Većina će uživati u svojoj današnjoj velikoj sposobnosti da dokuče najsupitlnije vibracije osjećaja.
KARIJERA: Mogli biste prepoznati nešto što drugi ne vide i djelovati u tom pravcu. Netko vas možda neće razumjeti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Slušajte inuticiju.
Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Oni koji se nalaze u tajnoj ljubavnoj vezi danas će biti na rubu da to mijenjaju. Kako će to učiniti, ovisi o obje strane.
KARIJERA: Zaposleni u institucijama zatvorenog tipa danas dolaze do kraja jedne faze u poslu. Ostali će maštati.
ZDRAVLJE&SAVJET: Neki biraju novu terapiju.
Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Oni u duljim vezama istinski će uživati u svakom trenutku zajedničke svakodnevnice.
KARIJERA: Nećete zaboraviti niti na jedan detalj. Osim posla, vjerojatno ćete si dati truda i da uljepšate radnu okolinu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Neki odlaze kozmetičaru.
Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Moguće je da ćete danas odlučiti o maloj promjeni nekih zajedničkih navika kojom ćete osvježiti svoj međusobni odnos.
KARIJERA: Uslijedit će novi uvjeti rada na radnom mjestu. Uglavnom će vam ići u prilog, pa ih prihvatite.
ZDRAVLJE&SAVJET: Zdravi ste i brinete o zdravlju.
Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Vaša veza i danas će se bazirati na seksu. Na taj način uspijevat ćete se partneru uvući pod kožu.
KARIJERA: Osjetit ćete veliku podšku svojih suradnika. To obvezuje i provocira vašu odgovornost u poslu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Prelazite s riječi na djela.
Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Ne odustajete od zavođenja i strasti, pa makar vam je partner i više nego odan. To je jednostavno vaš stil.
KARIJERA: Potrudit ćete se oko nekih sponzora kojim ćete ojačati financijsku strukturu firme u kojoj radite.
ZDRAVLJE&SAVJET: Pobjeđujete u borbi.
Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Oni koji su od voljene osobe očekivali da im pruži sigurnost, danas će to dočekati. Bit će zadovoljni.
KARIJERA: Sredstva koja vam stoje na raspolaganju ili koja ste zaradili danas ćete biti skloni upotrijebiti za nešto lijepo.
ZDRAVLJE&SAVJET: Nosit ćete ogrlicu oko vrata.
Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Neki će odlučivati o tome kako učvrstiti svoju vezu. Ono što si zacrtaju provest će dosljedno u djelo.
KARIJERA: Na dnevnom redu naći će se financije. Razmatrat ćete nove mogućnstii zarađivanja i povećanja profita.
ZDRAVLJE&SAVJET: Znate što želite.
Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Partner će pokazati zavidnu količinu emocija koju vi možda nećete moći slijediti ili razumjeti.
KARIJERA: Istražite nove poslovne mogućnosti kroz pregovore. Ne treba još sve definirati, ali možete se informirati.
ZDRAVLJE&SAVJET: Bit će i ugodnih susreta.
Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Vjerojatno ćete analizirati svoju vezu i naći motive da stvari pokrenete u novom pravcu.
KARIJERA: Na dnevnom redu bi se mogao naći novi ugovor o radu. Dobro proučite detalje, pa tek onda odlučujte.
ZDRAVLJE&SAVJET: Budite strpljivi.
Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Osjećat ćete veliku plimu emocija kako raste u vama. One će vam biti kriterij za sve današnje teme.
KARIJERA: Poslovi koji su povezani s estetikom ili s izražavanjem emocija danas će vam biti u prvom planu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Male sentimentalnosti.
Ribe (20.02.-20.03.) – Dnevni horoskop za 18.09.2026.
LJUBAV: Vjerojatno ćete se dublje zamisliti i preispitivati svoj status u vezi. Pokušajte biti što objektivniji.
KARIJERA: Zaposleni u samostalnim profesijama danas će odlučivati o tome kako će nastaviti karijeru.
ZDRAVLJE&SAVJET: Moguća je glavobolja.
magazin
RUJANSKA SUBOTNJA ŠPICA U CITY GALLERIJI!
Stigla nam je treća subota u mjesecu, a s njom i nova „subotnja špica” u centru City Galleria! Zato ovu subotu, 19. rujna provedite u dobrom shoppingu uz brojne popuste i akcije trgovina centra.
Provedite jutro s društvom uz kavu u jednom od cafe barova, počastite se tretmanom ljepote ili masažom u jednom od brojnih frizerskih i beauty salona, a zabavu nastavite u CineStaru uz kino hitove – zaslužili ste!
Evo što vas čeka na rujanskoj špici:
PHOTO STUDIO MEMENTO – 10% popusta na najveći paket fotografiranja vjenčanja
CREDO CENTAR – bogat lagerski program po povoljnijim cijenama
YVES ROCHER – za korisnike KARTICE VJERNOSTI -15% na sve proizvode osim na proizvode označene zelenom cijenom, postojeće popuste u trgovini i ukrasnu ambalažu
ZDRAVA NAVIKA – krema za kožu sklonu dermatitisu Derma support -15%
POLLEO SPORT – 10% POPUSTA na gotovinu (popusti i akcije se ne zbrajaju)
AMAS
· -20% na satove i Guess nakit
· do -20% na dio asortimana Amas nakita
MULLER – 20% popusta na omiljeni proizvod uz Müller aplikaciju*
DM
• 2+1 gratis za sve proizvode Glade One
• 2+1 gratis za sve Pampers Premium care i/ili Harmonie pelene i/ili pelene gaćice (osim jumbo pakiranja Premium Care pelena)
• 2+1 gratis za sve Dove proizvode
• 2+1 gratis za sve proizvode Persil i/ili Somat i/ili Bref
FARMACIA – za kupnju u iznosu:
Auraxol, Bioderma – osim promopak. – 10€ i više -20%
Dietpharm, Pharmas – 6€ i više -20%
Apivita, Phyto – 15€ i više -20%
Eucerin, Filorga, SVR, Uriage – 10€ i više -30%
Avene, Klorane, Aderma, Dexeryl, Ducray, Hug your life, Ecomer – 10€ i više -20%
Laboratorios Babe, Novexpert i Haarkontrol – 10€ i više -15%
Lierac – 20€ i više -30%
POLIKLINIKA ANALIZA
· test intolerancije na hranu – 25%
· podrška terapiji mršavljenja – 35%
· sistematski laboratorijski paneli – 30%
· fitness Plus panel – 30%
· longevity paneli – 30%
· panel za zdravu kosu, kožu i nokte – 20%
IN CASE PERFECTION – akcija na svaku kupljenu masku, akcijska cijena na više od 70% kaljenih stakala
GHETALDUS
do -40% na sunčane naočale i dioptrijske okvire
-20% na naočalne leće iz odabrane kolekcije
-15% na Zeiss kontaktne leće
(akcije i popusti se ne zbrajaju; odnosi se na kolekcije odabranih brendova)
OPTIKA ANDA
-30% na sve sunčane naočale za Loyalty članove uz uvjet kupnje Anda cleanera ili Kasko osiguranja
-30% na dioptrijske okvire uz uvjet kupnje naočalnih leća te dodatno Kasko osiguranja ili Anda cleanera
VISION STUDIO
-40% na sve sunčane naočale za Loyalty članove uz uvjet kupnje Vision Studio cleanera ili Kasko osiguranja
-30% na dioptrijske okvire uz uvjet kupnje naočalnih leća te dodatno Kasko osiguranja ili Vision Studio cleanera
SERVIS MOBITELA ZADAR – 20% popusta na dodatnu opremu
VELANA – 10% popusta na asortiman
DOTA – 10% popusta za kupovinu u minimalnom iznosu od 10€
(ne vrijedi za zavjese i dekore u metraži)
FAMILY – DODATNIH -20% na posteljine, plahte i prošlogodišnje flanel posteljine
MSTYLE – 15% popusta na novu kolekciju
MANA – DJEČJA ODJEĆA 2=20%, 3=30%, 4=40% POPUSTA
TIRAMOL – 10% popusta na asortiman
GALILEO – 3 za 1 na kratki rukav
(akcija vrijedi na odabrani dio asortimana; popusti se ne zbrajaju i međusobno se isključuju; popust u iznosu 2 jeftinija artikla obračunava se na blagajni)
FOOTBALL MANIA – 20% popusta na novu kolekciju za kupnju iznad 30€
(popust se ne odnosi na posebno označene ICON artikle)
PALADIUM MODA – popust 20% – 30% na dio asortimana
KOPITARNA – 10% popusta na sav asortiman
BUTIK AURORA – 20% popusta na dio asortimana
SOCKS SHOP FILI – 50% POPUSTA na ljetni asortiman
MURAJ – akcijska na svu ljetnu kolekciju – gotovina -15%, kartice -10%
SEMMY KIDS – 20% popusta na sav asortiman
STEP BY STEP –20% popusta na casual kolekciju
B&C FASHION – 20% popusta na casual kolekciju
GLIGORA DELIKATESE – 10% popusta na sav asortiman (osim artikala koji su već na akciji)
PEKARA VIKTOR
-30% krafna vanilija 60g
-30% kruh francuz baguette bijeli 350g
-30% pecivo prstići slatki 60g




