ZADAR / ŽUPANIJA
KREATIVNA RADIONICA KINO ZONE I PRIRODOSLOVNE ŠKOLE / “MTTS Quick Slice” ili kako u samo nekoliko sekundi animacije ispričati priču
Koliko je važno pripovijedanje u animaciji? Kako animatori mogu koristiti kratke forme da bi unaprijedili svoje tehničke vještine i znanje? Što se može ispričati i vidjeti u samo nekoliko sekundi?
Njemačko-nigerijska animatorica Ebele Okoye ima nešto za reći o tim temama, i pridružit će nam se u Zadru 21. i 22. rujna na dvodnevnoj kreativnoj radionici za učenike Prirodoslovno grafičke škole Zadar. Radionica je rezultat zajedničkih napora Kino Zone i Prirodoslovno grafičke škole, a zaključit će je projekcija izabranih afričkih kratkih animiranih filmova ovog petka u 19.15 na ljetnoj pozornici u Perivoju Vladimira Nazora, ispred zgrade srednjih škola .
Dvodnevna radionica je ujedno i uvod u treće izdanje Srednje Kino Zone, projekta pokrenutog 2021. u suradnji Prirodoslovno grafičke škole i Centra nezavisne kulture (Kino Zone) u cilju povećanja učeničkih kompetencija kroz praksu organizacije događanja, razvoja medijske pismenosti i promocije vrijednih audiovizualnih djela među srednjoškolskom populacijom. Učenike i sve zainteresirane tijekom iduća dva tjedna očekuju besplatne projekcije filmova „Jojo rabitt“, „10 razloga zašto te mrzim“, „Knives out“ i „Posljednji Srbin u Hrvatskoj“ u Perivoju Vladimira Nazora ispred zgrada srednjih škola.
Ebele Okoye, 2D animatorica sa više od 20 godina iskustva, ne ostavlja trag samo svojim jedinstvenim tehnikama pripovijedanja, već je također osvojila i brojne nagrade za doprinos animacijskoj industriji. Ebele će svoje bogato iskustvo podijeliti s učenicima Prirodoslovno – grafičke škole, te na dvodnevnoj radionici usmjerenoj na ključnu ulogu pripovijedanja u svijetu animacije, pružiti vrijedne uvide u oblikovanje privlačnih narativa kroz praktičan rad na pripremljenim kratkim zvučnim isječcima u sklopu već postojeće inicijative „Motion to the Sound“. Učenici će biti potaknuti da stvaraju animirane sekvence inspirirane nizom pripremljenih kratkih zvukova, omogućavajući im primjenu načela učinkovitog pripovijedanja na interaktivan način.
“Motion to the Sound” (MTTS) je inicijativa koja ima za cilj osnaživanje mladih talenata kroz praktičnu edukaciju i jedinstvene izazove animacije, interpretirajući zvučne zapise kako bi oslobodili kreativnost, razvijali svoje vještine i stekli prilike za umrežavanje. Više informacija o ovoj inicijativi dostupno je na https://motiontothesound.org/
Prije početka radionice sudionici će imati priliku istražiti svijet afričke animacije kroz projekciju nekoliko kratkih filmova više afričkih animatora, različitih stilova i na raznovrsne teme koje plijene pažnju. Projekcija će poslužiti kao temelj za poticanje razmišljanja uoči same radionice.
“Pripovijedanje je srce i duša animacije. To je nit koja povezuje vizualno, zvuk i emocije kakobi se stvorila čarolija. Veselim se druženju s učenicima na ‘MTTS Quick Slice’ radionici i dijeljenju znanja”, kaže Okoye.
O Ebele Okoye:
Ebele Okoye je predvodnica animacijske industrije na afričkom kontinentu, poduzetnica, producentica, spisateljica, redateljica, dizajnerica i umjetnica virtualne stvarnosti s više od 20 godina iskustva. Dva puta je osvojila nagradu Afričke filmske akademije i prestižnog Afričkog međunarodnog filmskog festivala (AFRIFF) u Lagosu. Ebele također ima priznanja i nagrade od organizacija poput DEFA Foundation, Focus Features, Robert Bosch Foundation, The California State Legislature i Kongresa Sjedinjenih Država, kao i od njemačkog ogranka Amnesty International. Vodila je međunarodne koprodukcije između Njemačke i Bugarske, kao i Nigerije, Njemačke i SAD-a. Osnivačica je brojnih programa obuke iz animacije, počevši od “smedLAB2013”, prvog tečaja animacije u Nigeriji, pa do “Motion to the Sound” i “Ani-JollyGIRLS Special Training”.
ZADAR / ŽUPANIJA
FOTOGALERIJA / Sedam desetljeća anglistike u Zadru: humanističke znanosti imaju ključnu ulogu u dobu umjetne inteligencije
međunarodnim znanstvenim skupom „Contemporary Horizons in English Studies“ (Suvremeni horizonti u anglistici), koji je jutros otvoren u Svečanoj dvorani, Odjel za anglistiku Sveučilišta u Zadru obilježava 70 godina postojanja i djelovanja.
Povijest anglistike u Zadru seže u 1956. godinu, kada je Odjel osnovan kao dio tadašnjeg Filozofskog fakulteta u Zadru. U početnom nastavnom programu engleski jezik i književnost poučavali su se u okviru dvopredmetnog studija germanistike. Istaknuta znanstvenica Mira Janković odigrala je važnu ulogu u određivanju njegove akademske misije, a sljedeća važna etapa nastupila je u akademskoj godini 1975./76., kada je tadašnji Filozofski fakultet u Zadru, nakon integracije provedene 1974. godine, postao sastavni dio Sveučilišta u Splitu. Sveučilište u Zadru u svojem današnjem obliku osnovano je 2002. godine, a 2009. godine Odjel za engleski jezik i književnost službeno je postao Odjel za anglistiku.
– Sedam desetljeća akademskog rada predstavlja mnogo više od institucionalnog kontinuiteta. Ona predstavljaju generacije nastavnika, istraživača, studenata, ideja, suradnji i intelektualnih postignuća koja su pomogla oblikovati i Odjel i samo Sveučilište. Sveučilišta su ustanove duboko ukorijenjene u tradiciju, ali ne mogu ostati nepromijenjena. Umjetna inteligencija već sada mijenja način na koji pišemo, prevodimo, istražujemo, poučavamo i komuniciramo. Ona donosi iznimne mogućnosti, ali i značajne izazove. Za sveučilišta su ti izazovi posebno važni. Ako umjetna inteligencija može u nekoliko sekundi generirati eseje, prijevode, analize pa čak i kreativne tekstove, moramo se zapitati što to znači za obrazovanje. Vjerujem da humanističke znanosti, a posebno anglistika, imaju ključnu ulogu u dobu umjetne inteligencije. Odgovor ne može biti jednostavno pružanje otpora tehnološkim promjenama. Budućnost anglistike ovisit će ne samo o očuvanju ustaljenih tradicija nego i o pronalaženju novih načina da se pokaže zašto je humanističko znanje i dalje važno, istaknuo je u pozdravnoj riječi prorektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Marko Lukić.
Pročelnica Odjela za anglistiku prof. dr. sc. Sanja Škifić predstavila je njegovu povijest te razvoj koji je bio moguć prije svega zahvaljujući predanosti i znanstvenom radu generacija nastavnika. Rana povijest anglistike u Zadru usko je povezana sa znanstvenicima poput Rudolfa Filipovića, Mire Janković, Damira Kalogjere, Dore Maček, Stipe Grgasa i drugih.
– Raznolikost istraživačkih interesa jedno je od temeljnih obilježja našega Odjela. Naši znanstvenici istražuju raznovrsna područja i pristupe, od suvremenoga diskursa i kulturalnih studija, suvremene književnosti, prevođenja, medija i filma, videoigara, roda i popularne kulture, jezikoslovlja, psiholingvistike, usvajanja drugoga jezika, poučavanja jezika te dobrobiti nastavnika. Ovaj širok istraživački profil odražava kako međunarodni razvoj discipline tako i dugogodišnju predanost Odjela akademskoj otvorenosti i suradnji, istaknula je pročelnica Škifić.
U povodu 70. obljetnice Odjela za anglistiku pozvani su znanstvenici i stručnjaci čiji se rad temelji na različitim područjima kao što su jezikoslovlje, primijenjeno jezikoslovlje, usvajanje drugog jezika, književnost, kultura, mediji, film, književno prevođenje i translatologija, kako bi istražili promjenjive granice i nove smjerove koji oblikuju područje anglistike. Tema konferencije odražava ono što Odjel danas predstavlja: anglistiku koja je raznolika, interdisciplinarna, međunarodno povezana i otvorena prema novim pristupima.
Plenarni predavači su prof. emeritus Stipe Grgas, koji je veliki dio svog radnog vijeka proveo baš na Odjelu za anglistiku, te prof. Christina Gkonou (Sveučilište u Essexu). Izlaganja tijekom dva dana bave se suvremenim raspravama i istražuju inovativne pristupe iz područja britanske i američke književnosti, književne i kulturne teorije, postkolonijalnih studija, rodnih studija, književnog prevođenja, višejezičnosti itd.
ZADAR / ŽUPANIJA
DANAS NESTABILNIJE / Stižu kiša i pljuskovi s grmljavinom, evo što nas čeka za vikend
Zadar i zadarsko područje
Danas promjenjivije vrijeme nego proteklih dana. Bit će izmjene oblaka i sunčanih razdoblja, a mjestimice treba računati na kišu i pljuskove, lokalno i praćene grmljavinom, osobito tijekom dana. Puhat će jugo i južni vjetar, uz prolazno okretanje vjetra.
Temperatura u Zadru oko 19 do 26 °C. Prema vikendu slijedi postupno smirivanje, a nedjelja bi trebala biti pretežno sunčana i suha.
Hrvatska
U većem dijelu zemlje promjenjivo sa sunčanim razdobljima, ali uz mjestimičnu kišu.
Najnestabilnije će biti na Jadranu i u područjima uz njega, gdje su mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom, dok je početkom dana kiša moguća i na istoku zemlje.
Na kopnu će vjetar uglavnom biti slab, a na Jadranu umjereno jugo i južni vjetar, prolazno bura i sjeverozapadnjak. Jutarnje temperature od 11 do 15 °C, na Jadranu od 17 do 23 °C, a najviše dnevne uglavnom 21 do 26 °C, na jugu do 29 °C.
ZADAR / ŽUPANIJA
TRAJAT ĆE DO 31. SIJEČNJA / Započeli radovi na izgradnji kružnog toka na Plovaniji
Zbog rekonstrukcije raskrižja na Plovaniji promet će se do 31. siječnja 2027. odvijati obilaznim pravcima.
U sklopu treće faze rekonstrukcije Ulice Nikole Tesle predviđena je izgradnja kružnog toka na Plovaniji, uz prethodno izmještanje trafostanice u okviru zasebnog projekta HEP-a. Radovi su započeli u utorak, 15. rujna, i od tada je za sav promet zatvoreno raskrižje Ulice Nikole Tesle, Kožinskog prilaza, Ulice Ive Kerdića, Puta Plovanije i Pakleničke ulice.
Radove izvodi tvrtka Cestogradnja d.o.o., a privremena regulacija prometa bit će na snazi do 31. siječnja 2027. godine.
“Ovo je druga faza rekonstrukcije III. faze Ulice Nikole Tesle. Rotor će se izgraditi na problematičnom križanju koje spaja pet ulica. Prvo će se izmjestiti trafostanica, a potom se radovi nastavljaju na prometnici i ostaloj infrastrukturi.“, poručuju iz Upravnog odjela za prostorno uređenje i graditeljstvo te građane mole za strpljenje i korištenje alternativnih pravaca.





