Zadar i zadarsko područje

Danas promjenjivije vrijeme nego proteklih dana. Bit će izmjene oblaka i sunčanih razdoblja, a mjestimice treba računati na kišu i pljuskove, lokalno i praćene grmljavinom, osobito tijekom dana. Puhat će jugo i južni vjetar, uz prolazno okretanje vjetra.

Temperatura u Zadru oko 19 do 26 °C. Prema vikendu slijedi postupno smirivanje, a nedjelja bi trebala biti pretežno sunčana i suha.

Hrvatska

U većem dijelu zemlje promjenjivo sa sunčanim razdobljima, ali uz mjestimičnu kišu.

Najnestabilnije će biti na Jadranu i u područjima uz njega, gdje su mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom, dok je početkom dana kiša moguća i na istoku zemlje.

Na kopnu će vjetar uglavnom biti slab, a na Jadranu umjereno jugo i južni vjetar, prolazno bura i sjeverozapadnjak. Jutarnje temperature od 11 do 15 °C, na Jadranu od 17 do 23 °C, a najviše dnevne uglavnom 21 do 26 °C, na jugu do 29 °C.

Zbog rekonstrukcije raskrižja na Plovaniji promet će se do 31. siječnja 2027. odvijati obilaznim pravcima.

U sklopu treće faze rekonstrukcije Ulice Nikole Tesle predviđena je izgradnja kružnog toka na Plovaniji, uz prethodno izmještanje trafostanice u okviru zasebnog projekta HEP-a. Radovi su započeli u utorak, 15. rujna, i od tada je za sav promet zatvoreno raskrižje Ulice Nikole Tesle, Kožinskog prilaza, Ulice Ive Kerdića, Puta Plovanije i Pakleničke ulice.

Radove izvodi tvrtka Cestogradnja d.o.o., a privremena regulacija prometa bit će na snazi do 31. siječnja 2027. godine. 

“Ovo je druga faza rekonstrukcije III. faze Ulice Nikole Tesle. Rotor će se izgraditi na problematičnom križanju koje spaja pet ulica. Prvo će se izmjestiti trafostanica, a potom se radovi nastavljaju na prometnici i ostaloj infrastrukturi.“, poručuju iz Upravnog odjela za prostorno uređenje i graditeljstvo te građane mole za strpljenje i korištenje alternativnih pravaca.

U Ukrajini je objavljena Antologija suvremene hrvatske i bosanskohercegovačke poezije „Sunce u vodi“ (ukr. «Сонце у воді»), koju je izabrao i uredio hrvatski književnik Siniša Matasović. Pjesme zastupljenih autora na ukrajinski jezik prevele su Alla Tatarenko, Mariana Komarytsia i Maria Shun, dok je predgovor prevela Anna Komarytsia.

Antologija je predstavljena 13. rujna 2026. godine u Lavovu, u sklopu uglednoga BookForuma (Foruma izdavača u Lavovu), u prostoru Kulturnog kluba Pivden (Культурний хаб Південь). Predstavljanje je održano pod naslovom Poetski glasovi Hrvatske: predstavljanje ukrajinskog prijevoda antologije hrvatske i bosanskohercegovačke poezije „Sunce u vodi“, a u programu su sudjelovali Alla Tatarenko i Siniša Matasović. Susret s ukrajinskom publikom bio je zamišljen kao predstavljanje antologije i poetsko čitanje.

Među četrnaest izabranih pjesnikinja i pjesnika zastupljen je i hrvatski književnik Tomislav Marijan Bilosnić, čiji izbor pokazuje širok vremenski i tematski raspon njegova pjesničkog stvaralaštva. U antologiju su uvrštene pjesme iz njegovih zbirki I društvo koje ostaje (1977.), Približavanje ptica (1980.), Znaci za uzbunu (1993.), Tigar (2004.), Odisejeve pjesme (2007.), Molitve (2009.), Kuća (2010.), Afrika (2011.), Ogledalo (2012.), Sto pjesama o tijelu (2017.) i Naranče Federica Garcíje Lorce (2020.).

Objavljivanjem antologije Sunce u vodi ukrajinskoj je čitateljskoj publici predstavljen izbor iz suvremenoga hrvatskog i bosanskohercegovačkog pjesništva, a njezino predstavljanje na jednom od najznačajnijih ukrajinskih književnih i izdavačkih okupljanja otvorilo je novi prostor susreta hrvatske, bosanskohercegovačke i ukrajinske književnosti.