Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Nemojte se iznenaditi ako druga strana prema vama ispolji crtu agresivnosti. Neka na jedno uho uđe, a na drugo neka izađe.
KARIJERA: Dopustit ćete sebi jedan iznenadni izdatak kako bi se utješili od frustracija što vam stvari baš i ne idu glatko.
ZDRAVLJE&SAVJET: Idite polako.

Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Osoba s kojom poslovno surađujete mogla bi se i privatno zainteresirati za vas, no vi ćete zasad biti na distanci.
KARIJERA: Vjerojatno ćete se nadmudrivati s nadređenima oko nekih detalja koji sami po sebi nisu ni toliko važni.
ZDRAVLJE&SAVJET: Bit će ugodnih snova.

Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Čak i ako niste presretni u osobnom životu, danas ćete naći ravnotežu uz pomoć vama bliskih ljudi i prijatelja.
KARIJERA: Oni koji danas rade neka budu maksimalno pažljivi u suradnji s drugima jer će ona biti klimava i puna provokacija.
ZDRAVLJE&SAVJET: Možete i malim koracima stići do cilja.

Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Danas nećete biti sigurni kako se postaviti u jednoj ljubavnoj situaciji. Sve će se po vašim kriteijima odvijati prebrzo.
KARIJERA: Malo po malo vi ćete se drugima uvući pod kožu i oni vas počinju prihvaćati kao netko bez koga se ne može raditi.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ne dramite, nego se snađite.

Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Imat ćete dobar balans između osjećaja i razuma. Znat ćete se postaviti onako kako treba, a partner će to cijeniti.
KARIJERA: Pojavit će se iznenadna potreba da se zaokruži jedna cjelina. Potrudit ćete se to finiširati najbolje što znate.
ZDRAVLJE&SAVJET: Imate utjecaja na druge.

Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Vaše zabave i druženja nastavit će se jednakim intenzitetom kao i do sada. Bit ćete sretni i zadovoljni.
KARIJERA: Oni koji puno pričaju obično kad tad drugima dosade. Pazite da se ne uključite u tu kategoriju.
ZDRAVLJE&SAVJET: Bit ćete lijepi.

Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Vaša najdraža osoba danas bi vas mogla ugodno iznenaditi. Bit će spremna popustiti u nečem oko čega ste se sporili.
KARIJERA: U poslovnim kontaktima moglo bi doći do zbrke ili nejasnoća koje će zahtijevati dodatna objašnjavanja i trud.
ZDRAVLJE&SAVJET: Budite dosljedni.

Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Vjerojatne su lovačke priče o vašem ljubavnom životu kojim ćete nastojati impresionirati drugu stranu.
KARIJERA: Zaposleni u zabavljačkoj i sportskoj djelatnosti danas će morati razmotriti neka bitna pitanja.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ponekad treba i predahnuti.

Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Računajte na povećanu osjetljivost partnera ili će vaši osobni odnosi biti podložni najsuptilinijim vibracijama.
KARIJERA: Neki će mijenjati trenutačne poslovne planove kako bi se bolje prilagodili situaciji. Ostali će odmarati.
ZDRAVLJE&SAVJET: Treba reći istinu.

Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Komentirajući svoju vezu primijetit ćete da ste skloni idealizaciji voljene osobe. Nema veze ako je vama dobro.
KARIJERA: Neke stvari odvijat će se bolje nego što ste očekivali. Za neke će to biti razlog da se malo opuste.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ne posustajte.

Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Nemojte ništa shvaćati osobno, jer su okolnosti takve da bi vas druga strana mogla naživcirati ili obeshrabriti. Nije do nje.
KARIJERA: Ako pred vas postavljaju veće i zahtjevnije zadaće, onda biste ih trebali i opravdati ozbiljnijim zalaganjem.
ZDRAVLJE&SAVJET: Opustite se nakon napornog posla.

Ribe (20.02.-20.03.) – Dnevni horoskop za 12.08.2026.
LJUBAV: Male dvojbe bit će povezane s uređenjem zajedničkog prostora ili doma. Bit ćete zbunjeni, ali ne toliko da ne funkcionirate.
KARIJIJERA: Danas se povezujete sa suradnicima iz drugih mjesta. Posebno dobro je onim zaposlenim u uslužnim djelatnostima.
ZDRAVLJE&SAVJET: Budite sabrani.

Ulazimo u vruću ljetnu špicu u kojem se zadarski Muraj i Narodni trg pretvaraju u idealnu pozornicu na otvorenom posvećenu latinoameričkim plesovima. Predstojeći tjedan latinoameričke glazbe i plesa donosi bogat glazbeno-plesni program koji će rasplesati Zadrane i njihove goste pod zvjezdanim nebom i uz besplatan ulaz. Sva događanja počinju u 21 sat, a uz glazbeni dio programa na Muraju svakim danom od 18 sati održava se i prodajni sajam rukotvorina na kojem lokalni obrtnici i kreativci predstavljaju svoje unikatne proizvode. Sajam se organizira u suradnji Turističke zajednice grada Zadra i Udruženja obrtnika Zadar s ciljem promoviranja lokalne tradicije, umjetnosti i ručnog rada.   

Srijeda, 12. kolovoza: One Night in Havana, Muraj Art & Sound, 21 sat

Večer pod nazivom One Night in Havana donosi ritam i autentičnu atmosferu kubanskih ulica, a vode je profesionalni plesač iz Havane Lazaro Yoel te Zadranka Irena Jurjević, koja je živjela i učila ples na Kubi. Posjetitelji će imati priliku naučiti osnove salse, rumbe, cha-cha-cha i merenguea bez obzira na prethodno iskustvo.

Četvrtak, 13. kolovoza: koncert grupe Cubismo, Muraj Art & Sound, 21 sat

U četvrtak pozornicu preuzima legendarni hrvatski sastav Cubismo. Poznat po iznimnoj energiji, sviračkom umijeću i spajanju afro-kubanskih i latino ritmova, ovaj multikulturalni bend s više od 30 godina karijere i čak 27 osvojenih Porina jamči vrhunsku koncertnu večer pod vedrim nebom.

Petak, 14. kolovoza: radionica bachate i party pod zvijezdama,  Muraj Art & Sound, 21 sat

Petak donosi topli karipski ritam Dominikanske Republike. Emmanuel de los Santos i Meri Tičić de los Santos vodit će radionicu bachate te polaznicima približiti osnovne korake i jednostavnu koreografiju. Nakon radionice, naučeni pokreti odmah će se isprobati na velikom plesnom partiju na Muraju.

Subota, 15. kolovoza: plesna večer uz Dominika i Bandolerose na Narodnom trgu, 21 sat

Završna, subotnja večer ovogodišnjeg Latino Weeka dogodit će se na Narodnom trgu, gdje plesnu palicu preuzimaju Dominik Čoja i Udruga plesača Bandoleros. Ova iskusna ekipa donosi opuštenu atmosferu i miks različitih stilova, od salse i bachate do tanga. Svojim neposrednim pristupom lako će vas motivirati da i sami isprobate nekoliko koraka, stoga se slobodno prepustite ritmu i pridružite im se na plesnom podiju.

Utorak, 18. kolovoza: Latin Jazz Night uz Black Coffee, Muraj Art & Sound, 21 sat

Black Coffee djeluju od 1993. godine, a tijekom tri desetljeća bogate karijere osvojili su tri diskografske nagrade Porin, izdali trinaest albuma i surađivali s vrhunskim domaćim i stranim glazbenicima.  

Program zadarskog ljetnog kina večeras, u utorak 11. kolovoza, donosi projekciju filma „Tihi prijatelj“, najnovijeg ostvarenja nagrađivane mađarske redateljice Ildikó Enyedi. Projekcija počinje u 21 sat na platou pored Gradske knjižnice Zadar.

Jedan od najambicioznijih europskih filmova posljednjih godina strukturiran je kao triptih koji se proteže kroz više od stoljeća – od 1908. preko 1972. do 2020. godine. Sve tri priče povezuje isti tihi promatrač: golemi, drevni ginko koji raste u botaničkom vrtu Sveučilišta u Marburgu.

Stablo pritom nije tek scenografija nego gotovo ravnopravan protagonist, svjedok ljudskih života, znanstvenih otkrića, zaljubljivanja, samoće i povijesnih promjena. Enyedi tako postavlja neobično pitanje – što ako priroda nije samo pasivna pozadina ljudskog postojanja i što bi, kada bismo je znali slušati, ona mogla „reći“ o nama?

Prva priča smještena je u 1908. godinu i prati Grete, mladu ženu koja postaje prva studentica botanike na sveučilištu. U akademskom svijetu kojim dominiraju muškarci suočava se sa seksizmom i nepovjerenjem, no kroz proučavanje biljaka i tada još mlade umjetnosti fotografije počinje otkrivati skrivene strukture i obrasce prirodnog svijeta.

Godine 1972. povučeni student Hannes zaljubljuje se u kolegicu Gundulu, koja provodi neobičan eksperiment s geranijem na prozoru studentske sobe, pokušavajući dokazati da biljke reagiraju na ljudsku prisutnost, dodir i raspoloženje. Isprva skeptičan, Hannes se postupno i sam počinje pitati postoji li između ljudi i biljaka komunikacija koju jednostavno nismo naučili prepoznati.

Treća priča vodi u pandemijsku 2020. godinu. Hongkonški neuroznanstvenik Tony Wong, kojeg tumači legendarni Tony Leung Chiu-wai, dolazi na gostujuću profesuru u Marburg, no početak pandemije ostavlja ga gotovo potpuno samog na opustjelom sveučilištu. Budući da više ne može nastaviti istraživanja ljudskog mozga, njegovu pažnju zaokuplja stari ginko, na kojem počinje provoditi neuobičajene pokuse povezane s njegovim biokemijskim signalima.

U tome mu na daljinu pomaže francuska botaničarka Alice, koju tumači Léa Seydoux. Njihovi razgovori otvaraju prostor za propitivanje granica znanosti i našeg razumijevanja svijeta – možda biljke ne šute, nego ljudi jednostavno žive prebrzo da bi registrirali njihov ritam.

Enyedi se u „Tihom prijatelju“ ponovno vraća temama koje su obilježile njezin opus – nevidljivim vezama među živim bićima, krhkosti međuljudskih odnosa te granici između znanstveno mjerljivog, intuitivnog i gotovo mističnog. Redateljica filma „O tijelu i duši“, nagrađenog Zlatnim medvjedom u Berlinu, ovoga puta čovjeka pokušava pomaknuti iz samog središta priče i promatrati ga kao samo jedan dio mnogo šireg živog sustava.

Posebnost filma leži i u njegovoj vizualnoj koncepciji. Svako od tri razdoblja snimljeno je u drukčijem formatu: priča iz 1908. u crno-bijeloj tehnici na 35-milimetarskoj vrpci, ona iz 1972. na zrnatom 16-milimetarskom filmu, dok je suvremena priča snimljena digitalno. Direktor fotografije Gergely Pálos tako svakom vremenu daje vlastitu teksturu i ritam.

U središtu suvremenog segmenta nalazi se Tony Leung, velika zvijezda hongkonškog filma i dugogodišnji suradnik Wong Kar-waija, kojemu je ovo jedna od rijetkih uloga izvan azijske kinematografije i prva u europskoj produkciji. Enyedi je ulogu neuroznanstvenika napisala upravo za njega, a Leung se za nju pripremao šest mjeseci, proučavajući osnove neuroznanosti, botanike i čak britanski naglasak svog lika.

„Tihi prijatelj“ svjetsku je premijeru imao u službenoj konkurenciji Filmskog festivala u Veneciji, gdje je osvojio niz priznanja, među kojima nagradu FIPRESCI te nagradu Marcello Mastroianni za Lunu Wedler. Nakon Venecije prikazan je na festivalima u Torontu, Londonu i Kairu, potvrdivši status jednog od najzapaženijih europskih autorskih filmova sezone.

Riječ je o filmu sporijeg, meditativnog ritma koji više poziva na promatranje i osluškivanje nego na praćenje klasične fabule. Umjesto konačnih odgovora, Enyedi nudi niz pitanja o vremenu, svijesti, samoći i mogućnosti komunikacije između čovjeka i prirode koja je postojala mnogo prije nas i nastavit će postojati dugo nakon nas.

*Ulaznice se mogu rezervirati porukom u inbox profila Kino Zone na Facebooku i Instagramu, e-mailom na: info@kino-zona.com te SMS i WhatsApp porukom na 099/7208342.

*Program Kino Zone sufinanciran je sredstvima Grada Zadra, Zadarske županije, Zaklade kultura Nova i Hrvatskog audiovizualnog centra.