Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Kako dan bude odmicao, vi ćete primjećivati kako vaš privatni život dobiva nov sjaj i vraća se u ravnotežu.
KARIJERA: U poslu nećete biti prisutni duhom, ali zato što će vam današnji dan donijeti lijepa iskustva na drugim područjima.
ZDRAVLJE&SAVJET: Nedostajat će vam snage, štedite se.

Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Imat ćete sjajne i neobične ideje kako poboljšati ljubavi život. Partner će vas slušati s neskrivenim zanimanjem.
KARIJERA: Neki će biti spremni rušiti stare tradicionalne obrasce jer im je jasno da stvari treba mijenjati iz korijena.
ZDRAVLJE&SAVJET: Poboljšanje.

Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Oni koji trenutačno imaju ljubavnih problema neka danas potraže društvo prijatelja, jer će uz njih vidjeti jasnije.
KARIJERA: Vjerojatan je prolazni nesklad sa suradnicima jer će neki od njih pokazati svoju nestabilnost.
ZDRAVLJE&SAVJET: Naspavajte se.

Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Iako će nestati one napetosti između vas i druge strane, danas ćete se ponašati prilično neujednačeno.
KARIJERA: Dok razmišljate o poslu, sve vam je jasnije da je pred vama otvoren i obećavajući put napredovanja.
ZDRAVLJE&SAVJET: Treba vam odmor.

Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Sve što vas muči, danas ćete uspjeti pobjeđivati uz pomoć dobre volje i humora, pa i na vlastiti račun.
KARIJERA: Oni čija je djelatnost povezana sa sportom, mladima ili zabavom, danas će imati dosta posla.
ZDRAVLJE&SAVJET: Neki će zaplesati.

Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Vaše sanjarenje privodi se kraju i vi se polako spuštate na zemlju. Ljubavni život se također poboljšava.
KARIJERA: Radit ćete lakše i bolje surađivati s drugima. Utoliko će doći do poboljšanja u poslu, a i rezultati neće izostati.
ZDRAVLJE&SAVJET: Odvojite emocije od posla.

Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: U toku današnjeg dana možete očekivati sve bogatiji ljubavni život sa zadovoljstvom i s nizom lijepih prilika.
KARIJERA: Neki će možda baš danas dobiti priliku da oplode svoj novac. Drugi će postati svjesni da stoje sasvim dobro.
ZDRAVLJE&SAVJET: Male probavne smetnje.

Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Napokon ćete prihvatiti nešto od zajedničkih ideja. Neće to još biti ništa idealno, ali postoji pomak na bolje.
KARIJERA: Želite promjene, premda ni ovako nije loše. Dvojite dokle treba ići i koliko toga treba promijeniti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Budite mudriji.

Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Danas ćete istinsku sreću naći preko vaših prijatelja ili u njihovom društvu. Prepustite im se s povjerenjem.
KARIJERA: Doći će do poslovne korespondencije koja će vas umoriti. Radi se o prilično zahtjevnom načinu izražavanja.
ZDRAVLJE&SAVJET: Slobodno maštajte.

Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Bit ćete sigurni u svoje osjećaje i prepuni dobrih namjera. Ovaj anđeoski pristup doprinijet će pobojšanju vaše veze.
KARIJERA: Ljubaznost i uviđavanost danas ćete pokazivati više nego itko drugi u poslu. Kolege će to znati cjeniti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Uživajte.

Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Dan je dobar za neobavezna druženja uz kavicu. Izađite van ne neku terasu i pustite da spontanost radi za vas.
KARIJERA: Ojačat će poslovna suradnja s kolegama iz iste branše, a iz drugih mjesta. Razmjenjivat ćete iskustva.
ZDRAVLJE&SAVJET: Spojite kraj s početkom.

Ribe (20.02.-20.03.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Počinje mirnije ljubavno razdoblje koje će i dalje biti ugodno i lijepo, ali s nešto manje događaja.
KARIJERA: Vaš trud je prepoznat i još se samo čeka usaglašavanje svih razina onih koji odlučuju nakon čega bi vam se trebala otvoriti jedna vrata.
ZDRAVLJE&SAVJET: Male tuge.

Jedna od najuglednijih nakladničkih kuća, francuski Gallimard, proslavlja 80. obljetnicu prvoga europskog izdanja Malog princa Antoinea de Saint-Exupéryja na svečanosti koja će se održati u četvrtak, 2. travnja u Parizu u društvu 22 nakladnika iz cijelog svijeta među kojima je i hrvatska Školska knjiga.

Tom će prilikom biti predstavljeno novo, raskošno ilustrirano, interaktivno izdanje Malog princa ostvareno u suradnji s londonskim studijem MinaLima, koji se proslavio vizualnim identitetom serijala filmova o Harryju Potteru i kolekcijom MinaLima Classics.

Svjetsko izdanje tog slavnog djela Saint-Exupéryja objavljeno je na 22 jezika i pojavit će se 2. travnja na svjetskom tržištu knjiga. Tog će dana biti dostupno i hrvatsko izdanje Malog princa, u prijevodu Mije Pervan i s pogovorom Dubravke Zime.

“Saint-Exupéryjeva alegorijska pripovijest o ljubavi, prijateljstvu i odgovornosti osvaja čitatelje već osamdeset godina, a u nakladi Školske knjige izlazi desetljećima. Naši su čitatelji dosad mogli birati između dva različita izdanja: metodički obrađene lektire namijenjene učenicima osnovnih škola u biblioteci Moja knjiga i luksuznog izdanja čija naslovnica svijetli u mraku. Sad im nudimo i treće, Gallimardovo slavljeničko izdanje koje je ovih dana u središtu pozornosti svjetske književne publike”, izjavila je urednica knjige i glavna urednica Školske knjige Miroslava Vučić.

Bogat, koloristički pristup u pripovijedanju priče

Uz integralan izvorni tekst novo izdanje Malog princa u izvedbi studija MinaLima sadržava sto novih ilustracija među kojima je i osam ekskluzivnih, interaktivnih, u 3D formatu.

Londonski dizajneri Eduardo Lima i Miraphora Mina su izvornim, minimalističkim ilustracijama Saint-Exupéryja suprotstavili bogat, koloristički raskošan pristup s više prostora i detalja nastojeći prikazati svijet “onakvim kakvim ga vidi Mali princ”. Smatraju da njihova verzija “djeluje manje melankolično te da više naglašava pustolovni aspekt priče o dječaku koji može letjeti i istraživati svemir”.

Francuz u New Yorku

Ideja o Malom princu začeta je u ljeto 1942. u Caféu Arnold, omiljenome mjestu male francuske zajednice iseljenika u New Yorku. Francuski pilot i ratni heroj Antoine de Saint-Exupéry ondje je ručao sa svojim američkim urednikom Eugeneom Reynalom i Reynalovom suprugom Elizabeth. Između slijedova hrane zrakoplovac je crtao dok je govorio o liku koji ga je već nekoliko godina proganjao — o “usamljenome malom gospodinu” koji je pobudio znatiželju urednika.

Knjigu je najprije objavio izdavač Reynal & Hitchcock 1943. godine u SAD-u jer je pisac u to vrijeme živio u Americi. U Francuskoj je Mali princ izašao nakon završetka Drugoga svjetskog rata, 1946., dvije godine nakon autorove smrti, u izdanju Gallimarda.

Prijevodi na više od 650 jezika i dijalekata

Mali princ, jedno od najomiljenijih francuskih književnih djela, nije odmah postigao uspjeh. Unatoč dobrim kritikama, trebalo je čekati gotovo godinu dana da se rasproda prvo izdanje od 10 tisuća primjeraka. Danas, u godini u kojoj se obilježava 80. obljetnica prvoga europskog izdanja u nakladi Gallimarda, broj prodanih primjeraka u Francuskoj narastao je na 18 milijuna.

Prema podacima francuskog nakladnika, ukupno je prodano više od 150 milijuna primjeraka Malog princa, a knjiga je prevedena na više od 650 jezika i dijalekata što je čini najprevođenijim književnim djelom na svijetu, ne računajući izdanja religijske tematike.