magazin
4 TENORA, SAJAM… / Bogat početak još jednog adventskog vikenda u Zadru
Početak još jednog vikenda na Adventu u Zadru velikim koncertom otvaraju 4 Tenora – vrhunski glazbenici i umjetnici koji svojim nastupima oduševljavaju publiku gdje god se nađu, a i zadarske im pozornice nisu strane. 4 Tenora čine četvorica vrhunskih pjevača Đani Stipaničev, Marko Pecotić, Filip Hozjak i Vladimir Garić, čiji snažni glasovi, emotivna interpretacija i energija njihove nastupe čine posebnim doživljajem. Njihova priča počela je još 2016. godine na jednoj posebnoj večeri u dvorani Lisinski u Zagrebu, gdje su svojim nevjerojatnim glasovima prvi put osvojili srca publike i od tada su postali sinonim za vrhunsku glazbu i strastvene nastupe. Uvijek u savršenoj harmoniji, stvorit će čaroliju Došašća u Zadru u petak, 12. prosinca, u 21 sat.
– 4 Tenora itekako znaju što znači rasplesati se u ovo božićno vrijeme i koliko je dobra adventska zabava važna za raspoloženje i pozitivne emocije. Zato dođite i pridružite nam se u pjesmi i plesu, kako bi se zajedničkim pjevanjem približili duhu Božića, poručio je Stipaničev
Istog dana, pa sve do Badnjaka počet će još jedan Adventski sajam rukotvorina zadarskih obrtnika u Gradskoj loži. Nakon velikog interesa posjetitelja prethodne godine, i tijekom ovog Adventa prostor Gradske lože pretvorit će se u središte kreativnosti i blagdanskog raspoloženja. Ovaj sajam dio je bogatog programa Adventa u Zadru, a cilj mu je promidžba i podrška domaćim proizvođačima čiji unikatni proizvodi predstavljaju idealne poklone za nadolazeće blagdansko razdoblje. Održava se u organizaciji Udruženja obrtnika Zadar i u suradnji s Narodnim muzejem Zadar, Turističkom zajednicom grada Zadra i Gradom Zadrom. Radno vrijeme sajma je svakodnevno u dvije smjene, od 10 do 14 sati te od 17 do 21 sati. Sudjelovat će 21 izlagač iz Zadra i okolice, tako da posjetitelje očekuje bogat izbor ručno izrađenih proizvoda, unikatnih rukotvorina koje odražavaju tradiciju, maštovitost i ljubav prema zanatu.
Uoči bogatog subotnjeg programa i proslave blagdana sv. Lucije, već večeras, u petak od 18 sati će grad ponovno oživjeti uz četiri akustična koncerta na različitim lokacijama u povijesnoj jezgri. Riječ je o novom popratnom adventskom programu pod nazivom “Akustični petak” duž cijelog Poluotoka, kojim se oživljava grad tijekom adventskog razdoblja.
Za djecu se pak od petka u podne otvara Adventić kod sv. Krševana – dodatni sadržaj za djecu u razdoblju zimskih školskih praznika s ciljem poticanja njihove socijalizacije, kreativnog promišljanja, aktivnog sudjelovanja u uređenju prostora, a sve uz razvitak koordinacije kroz stvaranje sportskih navika, osvještavanja društveno odgovornog djelovanja te učenja blagdanskih tradicija. Prvog dana Adventića djeca će okititi i ukrasiti trg ispred crkve sv. Krševana, a moći će i zaplesati, te čak zaigrati i graničara. “Tihi programi” neće remetiti svakodnevicu okolnih stanara i sakralnost prostora u i ispred crkve svetog Krševana, a stvorit će ugodno okruženje za dječju igru u centru grada te osigurati okolnim ugostiteljima i obrtnicima veću posjetu.
Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Kako dan bude odmicao, vi ćete primjećivati kako vaš privatni život dobiva nov sjaj i vraća se u ravnotežu.
KARIJERA: U poslu nećete biti prisutni duhom, ali zato što će vam današnji dan donijeti lijepa iskustva na drugim područjima.
ZDRAVLJE&SAVJET: Nedostajat će vam snage, štedite se.
Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Imat ćete sjajne i neobične ideje kako poboljšati ljubavi život. Partner će vas slušati s neskrivenim zanimanjem.
KARIJERA: Neki će biti spremni rušiti stare tradicionalne obrasce jer im je jasno da stvari treba mijenjati iz korijena.
ZDRAVLJE&SAVJET: Poboljšanje.
Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Oni koji trenutačno imaju ljubavnih problema neka danas potraže društvo prijatelja, jer će uz njih vidjeti jasnije.
KARIJERA: Vjerojatan je prolazni nesklad sa suradnicima jer će neki od njih pokazati svoju nestabilnost.
ZDRAVLJE&SAVJET: Naspavajte se.
Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Iako će nestati one napetosti između vas i druge strane, danas ćete se ponašati prilično neujednačeno.
KARIJERA: Dok razmišljate o poslu, sve vam je jasnije da je pred vama otvoren i obećavajući put napredovanja.
ZDRAVLJE&SAVJET: Treba vam odmor.
Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Sve što vas muči, danas ćete uspjeti pobjeđivati uz pomoć dobre volje i humora, pa i na vlastiti račun.
KARIJERA: Oni čija je djelatnost povezana sa sportom, mladima ili zabavom, danas će imati dosta posla.
ZDRAVLJE&SAVJET: Neki će zaplesati.
Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Vaše sanjarenje privodi se kraju i vi se polako spuštate na zemlju. Ljubavni život se također poboljšava.
KARIJERA: Radit ćete lakše i bolje surađivati s drugima. Utoliko će doći do poboljšanja u poslu, a i rezultati neće izostati.
ZDRAVLJE&SAVJET: Odvojite emocije od posla.
Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: U toku današnjeg dana možete očekivati sve bogatiji ljubavni život sa zadovoljstvom i s nizom lijepih prilika.
KARIJERA: Neki će možda baš danas dobiti priliku da oplode svoj novac. Drugi će postati svjesni da stoje sasvim dobro.
ZDRAVLJE&SAVJET: Male probavne smetnje.
Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Napokon ćete prihvatiti nešto od zajedničkih ideja. Neće to još biti ništa idealno, ali postoji pomak na bolje.
KARIJERA: Želite promjene, premda ni ovako nije loše. Dvojite dokle treba ići i koliko toga treba promijeniti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Budite mudriji.
Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Danas ćete istinsku sreću naći preko vaših prijatelja ili u njihovom društvu. Prepustite im se s povjerenjem.
KARIJERA: Doći će do poslovne korespondencije koja će vas umoriti. Radi se o prilično zahtjevnom načinu izražavanja.
ZDRAVLJE&SAVJET: Slobodno maštajte.
Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Bit ćete sigurni u svoje osjećaje i prepuni dobrih namjera. Ovaj anđeoski pristup doprinijet će pobojšanju vaše veze.
KARIJERA: Ljubaznost i uviđavanost danas ćete pokazivati više nego itko drugi u poslu. Kolege će to znati cjeniti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Uživajte.
Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Dan je dobar za neobavezna druženja uz kavicu. Izađite van ne neku terasu i pustite da spontanost radi za vas.
KARIJERA: Ojačat će poslovna suradnja s kolegama iz iste branše, a iz drugih mjesta. Razmjenjivat ćete iskustva.
ZDRAVLJE&SAVJET: Spojite kraj s početkom.
Ribe (20.02.-20.03.) – Dnevni horoskop za 02.04.2026.
LJUBAV: Počinje mirnije ljubavno razdoblje koje će i dalje biti ugodno i lijepo, ali s nešto manje događaja.
KARIJERA: Vaš trud je prepoznat i još se samo čeka usaglašavanje svih razina onih koji odlučuju nakon čega bi vam se trebala otvoriti jedna vrata.
ZDRAVLJE&SAVJET: Male tuge.
Jedna od najuglednijih nakladničkih kuća, francuski Gallimard, proslavlja 80. obljetnicu prvoga europskog izdanja Malog princa Antoinea de Saint-Exupéryja na svečanosti koja će se održati u četvrtak, 2. travnja u Parizu u društvu 22 nakladnika iz cijelog svijeta među kojima je i hrvatska Školska knjiga.
Tom će prilikom biti predstavljeno novo, raskošno ilustrirano, interaktivno izdanje Malog princa ostvareno u suradnji s londonskim studijem MinaLima, koji se proslavio vizualnim identitetom serijala filmova o Harryju Potteru i kolekcijom MinaLima Classics.
Svjetsko izdanje tog slavnog djela Saint-Exupéryja objavljeno je na 22 jezika i pojavit će se 2. travnja na svjetskom tržištu knjiga. Tog će dana biti dostupno i hrvatsko izdanje Malog princa, u prijevodu Mije Pervan i s pogovorom Dubravke Zime.
“Saint-Exupéryjeva alegorijska pripovijest o ljubavi, prijateljstvu i odgovornosti osvaja čitatelje već osamdeset godina, a u nakladi Školske knjige izlazi desetljećima. Naši su čitatelji dosad mogli birati između dva različita izdanja: metodički obrađene lektire namijenjene učenicima osnovnih škola u biblioteci Moja knjiga i luksuznog izdanja čija naslovnica svijetli u mraku. Sad im nudimo i treće, Gallimardovo slavljeničko izdanje koje je ovih dana u središtu pozornosti svjetske književne publike”, izjavila je urednica knjige i glavna urednica Školske knjige Miroslava Vučić.
Bogat, koloristički pristup u pripovijedanju priče
Uz integralan izvorni tekst novo izdanje Malog princa u izvedbi studija MinaLima sadržava sto novih ilustracija među kojima je i osam ekskluzivnih, interaktivnih, u 3D formatu.
Londonski dizajneri Eduardo Lima i Miraphora Mina su izvornim, minimalističkim ilustracijama Saint-Exupéryja suprotstavili bogat, koloristički raskošan pristup s više prostora i detalja nastojeći prikazati svijet “onakvim kakvim ga vidi Mali princ”. Smatraju da njihova verzija “djeluje manje melankolično te da više naglašava pustolovni aspekt priče o dječaku koji može letjeti i istraživati svemir”.
Francuz u New Yorku
Ideja o Malom princu začeta je u ljeto 1942. u Caféu Arnold, omiljenome mjestu male francuske zajednice iseljenika u New Yorku. Francuski pilot i ratni heroj Antoine de Saint-Exupéry ondje je ručao sa svojim američkim urednikom Eugeneom Reynalom i Reynalovom suprugom Elizabeth. Između slijedova hrane zrakoplovac je crtao dok je govorio o liku koji ga je već nekoliko godina proganjao — o “usamljenome malom gospodinu” koji je pobudio znatiželju urednika.
Knjigu je najprije objavio izdavač Reynal & Hitchcock 1943. godine u SAD-u jer je pisac u to vrijeme živio u Americi. U Francuskoj je Mali princ izašao nakon završetka Drugoga svjetskog rata, 1946., dvije godine nakon autorove smrti, u izdanju Gallimarda.
Prijevodi na više od 650 jezika i dijalekata
Mali princ, jedno od najomiljenijih francuskih književnih djela, nije odmah postigao uspjeh. Unatoč dobrim kritikama, trebalo je čekati gotovo godinu dana da se rasproda prvo izdanje od 10 tisuća primjeraka. Danas, u godini u kojoj se obilježava 80. obljetnica prvoga europskog izdanja u nakladi Gallimarda, broj prodanih primjeraka u Francuskoj narastao je na 18 milijuna.
Prema podacima francuskog nakladnika, ukupno je prodano više od 150 milijuna primjeraka Malog princa, a knjiga je prevedena na više od 650 jezika i dijalekata što je čini najprevođenijim književnim djelom na svijetu, ne računajući izdanja religijske tematike.
FOTOGALERIJA / Đir po gradu sa Sašom Čukom
PROGNOZA / Meteoalarm u crvenom za tri regije, no već za Uskrs preko 20 stupnjeva
VELIKI ČETVRTAK / Danas je spomendan Isusove posljednje večere. Do subote se gase sva crkvena zvona
IMAŠ IDEJU? / Grad Zadar po prvi put pokreće participativni proračun za mlade
SV. FILIP I JAKOV / Vrijedna ulaganja u DVD: Novo zapovjedno vozilo i planovi za moderni dom
OBAVIJEST / U srijedu cijeli dan bez vode čak 9 ulica u Zadru!
POČEO LJETNI RED LETENJA / Iz Zračne luke Zadar ove sezone do više od 70 europskih odredišta!
(NE)RADNI DANI / Evo gdje u spizu ove nedjelje…
SUBOTNJA ŠPICA!
FOTOGALERIJA / Zadar Cruise Port ugostio 12 dizajnera i oduševio
VIDEO / Novi radijski hit Jure Brkljače – ”Ne mogu pobjeći” osvaja publiku!
(VIDEO) “POLJUBI NEBO” / Ićo u novoj pjesmi otkriva trenutak kad se pravi osjećaj i pravo vrijeme napokon susretnu
(VIDEO) URBOFON LIVE / Kad se punk sudari s romantikom – REZERVE u Zadru!!!
VIDEO / Snimljena najveća bijela psina ikada: Uočena u blizini obale popularne turističke destinacije
RECEPTI / Žena iz Turske pokazala kako se priprema burek u tavi za 15 minuta: Kaže da je bolji od onog iz pekarnice
-
ZADAR / ŽUPANIJA2 dana prijeOBAVIJEST / U srijedu cijeli dan bez vode čak 9 ulica u Zadru!
-
ZADAR / ŽUPANIJA4 dana prijePOČEO LJETNI RED LETENJA / Iz Zračne luke Zadar ove sezone do više od 70 europskih odredišta!
-
magazin20 sati prijeFOTOGALERIJA / Zadar Cruise Port ugostio 12 dizajnera i oduševio
-
ZADAR / ŽUPANIJA3 dana prijeNE ZABORAVITE / Danas poslijepodne bez vode dobar dio Poluotoka!