Connect with us

Tech

DONOSIMO UPUTE / Kako snimiti razgovor na mobitelu?

Objavljeno

-

Jeste li se ikada našli u situaciji kada ste trebali zapamtiti važne pojedinosti iz telefonskog razgovora, ali jednostavno niste stigli zapisati sve bitne informacije? Možda vam je šef telefonski dao složene upute ili vam je liječnik objasnio terapiju s previše detalja da biste ih zapamtili? Bez obzira na razlog, snimanje telefonskih razgovora može biti iznimno koristan alat u našem svakodnevnom životu.

U današnjem digitalnom dobu, gdje praktički sve radimo putem pametnih telefona, mogućnost snimanja razgovora postala je dostupnija nego ikad prije. No, postavlja se pitanje – kako to učiniti pravilno, učinkovito i, što je najvažnije, zakonito? Upravo to ćemo istražiti u ovom članku.

Što kaže zakon o snimanju razgovora?

Prije nego što počnemo s tehničkim uputama, važno je razumjeti pravni okvir. U Hrvatskoj, snimanje telefonskih razgovora podliježe određenim zakonskim ograničenjima koja štite privatnost sudionika.

Prema Kaznenom zakonu Republike Hrvatske, neovlašteno snimanje razgovora može se smatrati kaznenim djelom. Članak 143. Kaznenog zakona jasno navodi: “Tko neovlašteno zvučno snimi nejavno izgovorene riječi drugoga ili tko posebnim napravama neovlašteno prisluškuje nejavno izgovorene riječi drugoga koje mu nisu namijenjene, kaznit će se kaznom zatvora do tri godine.”

Što to praktično znači za vas? Jednostavno rečeno – ako želite snimati razgovor, morate obavijestiti sugovornika da to činite i dobiti njegovo odobrenje. Bez tog odobrenja, snimanje može biti protuzakonito i može vas dovesti u pravne probleme.

Kako snimiti razgovor na Android uređajima?

Android uređaji nude nekoliko načina za snimanje telefonskih razgovora, od ugrađenih značajki do aplikacija trećih strana. Pogledajmo najjednostavnije metode:

Korištenje Googleove aplikacije “Telefon”

Google je uveo funkciju snimanja poziva direktno u svoju aplikaciju “Telefon” koja dolazi predinstalirana na mnogim Android uređajima. Evo kako je koristiti:

  • Provjerite koristite li službenu Googleovu aplikaciju “Telefon”. Ako ne, preuzmite je iz Trgovine Play.
  • Otvorite aplikaciju Telefon.
  • Pritisnite gumb izbornika s tri točkice u gornjem desnom kutu.
  • Odaberite “Postavke”.
  • Dodirnite “Snimanje poziva”.
  • Dobit ćete niz mogućnosti koje pitaju koje pozive želite snimati.
  • Slijedite upute i pritisnite “Uvijek snimaj” ako želite snimati sve pozive.

Važno je napomenuti da ova funkcija nije dostupna u svim regijama ili na svim uređajima zbog zakonskih ograničenja. Također, kada pokrenete snimanje, obje strane dobit će obavijest da se poziv snima, što je u skladu s hrvatskim zakonom.

Aplikacije trećih strana za Android

Ako Googleova aplikacija “Telefon” ne podržava snimanje poziva na vašem uređaju, možete koristiti aplikacije iz neverificiranih izvora. Neke od najpopularnijih uključuju:

  • Automatic Call Recorder (ACR): Jednostavna aplikacija koja automatski snima sve pozive. Možete postaviti koje pozive želite snimati, a koje ne.
  • Call Recorder – Cube ACR: Nudi visokokvalitetno snimanje i automatsko spremanje snimki.
  • Boldbeast Call Recorder: Radi na mnogim uređajima gdje druge aplikacije ne funkcioniraju.

Pri prvom pokretanju ovih aplikacija, obično ćete morati dati različite dozvole i potvrditi da je snimanje legalno u vašoj zemlji. Za optimalne rezultate, preporučuje se korištenje WAV formata umjesto 3GP za snimanje.

Kako snimiti razgovor na iPhone uređajima?

Za razliku od Androida, Apple ne dopušta aplikacijama direktan pristup telefonskim pozivima iz sigurnosnih razloga, što čini snimanje razgovora na iPhone uređajima izazovnijim. Međutim, postoje određena rješenja:

Službena podrška za snimanje poziva

Odnedavno, Apple je dodao mogućnost snimanja poziva i automatskog prijepisa na novijim verzijama iOS-a. Ova značajka omogućuje snimanje poziva direktno iz aplikacije Telefon. Međutim, obje strane uvijek dobivaju obavijest o snimanju, što je u skladu sa zakonskim odredbama.

Aplikacije trećih strana za iPhone

Aplikacije poput Call Recorder Free za iPhone funkcioniraju drugačije od svojih Android inačica. Ove aplikacije obično koriste konferencijski poziv s trećom stranom (poslužiteljem aplikacije) za snimanje razgovora. Evo kako to obično funkcionira:

  • Preuzmite aplikaciju iz App Store-a.
  • Započnite poziv putem standardne aplikacije Telefon.
  • Unutar aplikacije, dodirnite opciju za dodavanje poziva.
  • Odaberite uslugu snimanja aplikacije.
  • Spojite pozive u konferencijski poziv.

Važno je napomenuti da većina ovih aplikacija zahtijeva pretplatu za potpunu funkcionalnost, a besplatne verzije obično imaju ograničeno vrijeme snimanja.

Korištenje aplikacije Voice Memos

Za manje formalne situacije, možete koristiti aplikaciju Voice Memos koja dolazi predinstalirana na svakom iPhoneu:

  • Stavite poziv na zvučnik.
  • Otvorite aplikaciju Voice Memos.
  • Pritisnite crveni gumb za snimanje.
  • Završite snimanje kad završi poziv.

Ova metoda neće dati najbolju kvalitetu zvuka, ali je jednostavna i ne zahtijeva dodatne aplikacije.

Savjeti za kvalitetno snimanje razgovora

Kako biste osigurali najbolju kvalitetu snimke, razmotrite sljedeće savjete:

  • Provjerite postavke aplikacije prije važnog poziva. Nemojte čekati do zadnjeg trenutka da testirate funkcionalnost.
  • Koristite kvalitetni format zvuka. WAV format obično daje bolju kvalitetu od kompresiranih formata poput MP3 ili 3GP.
  • Budite u tihom okruženju. Pozadinska buka može značajno smanjiti kvalitetu snimke.
  • Provjerite razinu baterije. Snimanje razgovora može brže trošiti bateriju.
  • Uvijek obavijestite sugovornika. Osim što je zakonska obveza, to je i stvar profesionalne etike.

Česte poteškoće pri snimanju razgovora

Korisnici često nailaze na nekoliko problema prilikom pokušaja snimanja razgovora:

Problem: Ne čuje se sugovornik na snimci

Ovo je čest problem koji se javlja zbog načina na koji operativni sustav obrađuje zvuk tijekom poziva. Rješenje je često u promjeni “Audio izvora” u postavkama aplikacije. Ako koristite ACR aplikaciju, pokušajte promijeniti postavku s “VOICE_CALL” na neku drugu mogućnost.

Problem: Snimanje se automatski zaustavlja

Neki pametni telefoni imaju agresivne sustave za štednju baterije koji mogu zaustaviti aplikacije za snimanje u pozadini. U postavkama baterije vašeg uređaja, dodajte aplikaciju za snimanje na popis iznimki.

Problem: Loša kvaliteta zvuka

Kvaliteta snimljenog zvuka može ovisiti o mnogim čimbenicima, uključujući signal, uređaj i aplikaciju. Za najbolje rezultate, koristite kvalitetan format snimanja (WAV) i budite u području s dobrim signalom.

Alternativne metode snimanja razgovora

Osim direktnog snimanja putem telefona, postoje i druge metode koje možete razmotriti:

Snimanje VoIP poziva

Aplikacije za internetske pozive poput WhatsAppa, Skypea ili Vibera mogu se snimati pomoću aplikacija za snimanje zaslona, koje hvataju i zvuk i sliku. Ovo je posebno korisno za video pozive.

Vanjski snimači

Za profesionalnije potrebe, možete koristiti vanjski snimač zvuka koji se povezuje s vašim telefonom putem audio ulaza ili Bluetootha. Ova metoda obično daje najbolju kvalitetu zvuka.

Usluge u oblaku

Postoje profesionalne usluge koje omogućuju snimanje poziva u oblaku. Ove usluge obično funkcioniraju dodavanjem treće strane u konferencijski poziv, koja zatim snima razgovor.

Kako upravljati snimljenim razgovorima?

Nakon što ste snimili razgovor, važno je znati kako pravilno upravljati tom datotekom:

  • Organizirajte svoje snimke. Dajte im jasna imena koja uključuju datum i sugovornika.
  • Sigurnosno kopirajte važne snimke. Čuvajte kopije na sigurnom mjestu, poput oblaka ili vanjskog diska.
  • Razmislite o privatnosti. Čak i ako ste legalno snimili razgovor, budite oprezni s dijeljenjem snimke.
  • Izbrišite nepotrebne snimke. Ne zadržavajte snimke dulje nego što je potrebno, posebno ako sadrže osjetljive informacije.

Najčešća pitanja o snimanju razgovora

Je li snimanje razgovora legalno u Hrvatskoj?

Da, ali samo ako obavijestite sugovornika da snimate razgovor i dobijete njegov pristanak. Neovlašteno snimanje može dovesti do kazne zatvora do tri godine prema Kaznenom zakonu.

Mogu li snimke razgovora biti korištene kao dokaz na sudu?

Ovo ovisi o okolnostima. Snimke koje su napravljene uz pristanak svih strana obično mogu biti korištene. Međutim, snimke nastale bez pristanka druge strane mogu biti odbačene kao dokaz i mogu dovesti do pravnih problema za osobu koja ih je snimila.

Hoće li sugovornik znati da snimam razgovor?

To ovisi o aplikaciji koju koristite. Googleova aplikacija “Telefon” automatski obavještava sve strane da se poziv snima. Neke aplikacije trećih strana ne šalju automatsku obavijest, ali vi ste i dalje zakonski obvezni obavijestiti sugovornika.

Što učiniti ako mi treba prijepis snimljenog razgovora?

Postoje aplikacije koje mogu automatski prepisati snimljene razgovore. Googleova aplikacija “Telefon” na novijim verzijama Androida nudi ovu funkcionalnost. Također postoje specijalizirane aplikacije za prepisivanje poput Otter.ai ili Google Live Transcribe.

Snimanje telefonskih razgovora može biti iznimno korisno u mnogim situacijama – od poslovnih dogovora do važnih osobnih razgovora. Međutim, uvijek je ključno imati na umu zakonska ograničenja i etička razmatranja.

U Hrvatskoj, zakon je jasan – morate obavijestiti sugovornika da snimate razgovor i dobiti njegov pristanak. To nije samo zakonska obveza, već i stvar poštovanja prema vašem sugovorniku.

S tehničke strane, danas postoji niz rješenja za snimanje razgovora, bilo da koristite Android ili iPhone. Od ugrađenih značajki do aplikacija trećih strana, važno je pronaći rješenje koje najbolje odgovara vašim potrebama.

Zapamtite, snimanje razgovora je alat koji, kada se koristi odgovorno i etički, može značajno olakšati vašu komunikaciju i pomoći vam da ne propustite važne informacije.

No votes yet.
Please wait...
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

Tech

AI OTKRIO / Otkriveni ozbiljni sigurnosni propusti: Države diljem svijeta gase web stranice

Objavljeno

-

By

Unsplash/Ilustracija

Vladine institucije i tvrtke diljem svijeta u srijedu su isključile web stranice nakon što su otkrivena dva ozbiljna sigurnosna propusta u PHP-u, programskom jeziku na kojem se temelji velik dio interneta.

PHP se nalazi u pozadini popularnih platformi za izradu web stranica pa njegove slabosti mogu utjecati na velik broj stranica, od internetskih trgovina i novinskih portala do državnih usluga.

Wiz, jedna od sigurnosnih tvrtki koje su otkrile probleme, procijenila je da PHP pokreće oko 70 posto svjetskih web stranica. Tvrtka je rekla da se “nedostaci ubrajaju među najozbiljnije sigurnosne propuste otkrivene u PHP-u, a vjerojatno i u povijesti softvera”.

Američka Nacionalna sigurnosna agencija (NSA) poručila je organizacijama da odmah poprave ranjive sustave ili ih uklone s mreže.

“Nedostaci često omogućuju izravan pristup datotekama ili bazi podataka poslužitelja”, objavila je NSA na platformi X.

Napadači bi ih mogli iskoristiti za preuzimanje kontrole nad web poslužiteljima bez potrebe za lozinkom.

Volker Dusch, sigurnosni inženjer u PHP Foundation, rekao je za Wall Street Journal da je riječ o najozbiljnijem problemu s kojim se PHP suočio u više od deset godina. Usporedio ga je s Heartbleedom, sigurnosnom greškom iz 2014. godine koja je potaknula svjetsku utrku u ispravljanju propusta.

Otkriće se dogodilo u vrijeme sve češćeg otkrivanja sigurnosnih propusta u softveru, čemu pridonose sve napredniji modeli umjetne inteligencije. Broj ranjivosti otkrivenih u 2026. godini mogao bi biti otprilike dvostruko veći od prošlogodišnjeg rekordnog broja. Volonteri koji rade na PHP-u objavili su ispravak u srijedu.

“Ako koristite PHP, nužno je da ga odmah ažurirate”, objavila je na svom blogu PHP Foundation, organizacija koja financira programere koji rade na tom jeziku.

Sigurnosna tvrtka Calif otkrila je nedostatke u kolovozu koristeći OpenAI-jev model GPT-5.6 Sol, u sklopu provjere PHP koda koju je financirao OpenAI.

Wiz, tvrtka u vlasništvu Googlea, objavio je da je nekoliko tjedana kasnije samostalno otkrio još neke nedostatke uz pomoć modela umjetne inteligencije, uključujući Googleov Gemini 4 Argon i GPT-5.6 Sol.

OpenAI je na platformi X objavio da smatra kako je ta greška “jedna od najutjecajnijih sigurnosnih ranjivosti u novije vrijeme”. Dodao je da ona “označava novu fazu u kojoj umjetna inteligencija može pronaći sigurnosne propuste koji utječu na internet u cjelini”.

Ethan Mollick, profesor na Whartonovoj školi Sveučilišta u Pennsylvaniji koji proučava umjetnu inteligenciju, rekao je da se tvrtke s kojima razgovara teško nose s tempom kojim moraju instalirati sigurnosne zakrpe kako bi se zaštitile od kibernetičkih napada potpomognutih umjetnom inteligencijom.

O sigurnosnim nedostacima programeri PHP-a obaviješteni su povjerljivo, a detalji su se čuvali u tajnosti dok se pripremao popravak.

Detalji su procurili na internet u utorak, dan prije planirane objave popravka, što je potaknulo žurbu u isključivanju web stranica.

U Francuskoj su web stranice lokalnih vlasti, uključujući i stranicu pariške policije, nedostupne od srijede poslijepodne. To se dogodilo na zahtjev francuske Nacionalne agencije za kibernetičku sigurnost, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.

U Nizozemskoj su iz predostrožnosti isključene nacionalna usluga digitalnog identiteta DigiD, web stranica Zastupničkog doma i pa čak i stranica Nacionalnog centra za kibernetičku sigurnost, izvijestio je nizozemski javni emiter NOS.

Belgijsko ministarstvo vanjskih poslova privremeno je isključilo svoje web stranice, prema objavi na platformi X. Centar za kibernetičku sigurnost nije zabilježio napade na belgijske web stranice.

Češka vlada također je privremeno isključila svoje stranice kako bi se provele mjere zaštite.

Australski direktorat za signale objavio je da je i njihova stranica cyber.gov.au među državnim web stranicama pogođenima sigurnosnim nedostacima, izvijestila je australska javna televizija ABC.

Nastavi čitati

Tech

SMART CITY / Zadar osvojio titulu najboljeg hrvatskog grada

Objavljeno

-

By

Više od 72 kilometra vlastite optičke mreže, 26 digitaliziranih usluga i više od 20.000 korisnika gradske aplikacije među glavnim adutima kandidature.

Zadar je osvojio priznanje za najbolji hrvatski grad u kategoriji Smart City u ovogodišnjem, devetom izboru za Najbolji grad. Svečano proglašenje održano je 21. listopada u Konvencijskom centru Amadria Parka u Šibeniku, u sklopu 10. Dana regionalnoga razvoja i EU fondova, a dodjeli je prisustvovao gradonačelnik Šime Erlić.

Ocjenjivale su se digitalne usluge, transparentnost te prometna i komunalna rješenja, s naglaskom na koristi koje donose građanima.

Jedan od ključnih aduta Zadra je više od 72 kilometra vlastite optičke mreže, kojom upravlja gradska tvrtka Inovativni Zadar. Mreža povezuje 115 lokacija, među kojima su škole, gradske ustanove i komunalna društva, te čini osnovu za povezivanje njihovih digitalnih sustava. Grad tako ima vlastitu infrastrukturu na kojoj može razvijati i nadograđivati usluge, od elektroničkog podnošenja zahtjeva do pametnog upravljanja prometom. Takva povezanost gradske mreže, ustanova i usluga jedan je od temelja daljnjeg razvoja Zadra kao pametnog grada.

„Kroz eZadrane imamo 26 digitaliziranih usluga koje pokrivaju više od 90 posto uobičajenih zahtjeva građana. To znači da se zahtjev za stipendiju, subvenciju vrtića ili autotaksi dozvolu može predati putem interneta, uz prijavu kroz sustav e-Građani. Građanin može pratiti svoj predmet i preuzeti dokumente bez dolaska u gradsku upravu. Imamo i više od 72 kilometra vlastite optičke mreže koja povezuje 115 lokacija. To je naša velika prednost i osnova za daljnje povezivanje gradskih službi. Gradimo virtualnu gradsku upravu u kojoj će građani što više poslova moći obaviti od kuće. Ovo priznanje potvrđuje da se Zadar ističe dubinom digitalizacije i integracijom svojih e-usluga s nacionalnim sustavom.“, poručio je gradonačelnik Šime Erlić.

Portal DigitalniZadar.hr dodatno povezuje gradske servise, prostorne podatke i komunalne usluge. U prometu je uspostavljen inteligentni prometni sustav koji obuhvaća 18 raskrižja. Rad semafora usklađuje se s prometnim uvjetima, a podaci se obrađuju u Gradskom centru za kontrolu prometa. Priprema se i druga faza, s proširenjem na 27 novih mikrolokacija i razvojem rješenja za prioritetni prolazak vozila hitnih službi. Cilj je bolje upravljanje prometom, smanjenje zastoja i lakše kretanje gradom.

Zadar je ove godine izborio i finale u kategoriji Eco City, u kojoj se vrednuju ulaganja u zaštitu okoliša i održivi razvoj. Među zadarskim adutima bili su sadnja novih stabala, ulaganja u gospodarenje otpadom i energetsku učinkovitost te ugovorena nabava električnih autobusa za javni prijevoz.

Svečanost proglašenja najuspješnijih gradova, općina i EU projekata organizirali su Jutarnji list, Hrvatska zajednica županija te portali gradonačelnik.hr i načelnik.hr.

Nastavi čitati

Tech

Tvorac ChatGPT-a: Svijet mora prihvatiti neke loše stvari za dobrobit umjetne inteligencije

Objavljeno

-

By

Izvršni direktor OpenAI-ja Sam Altman rekao je da između njegove tvrtke i konkurentskog Anthropica i dalje postoji temeljna razlika u pogledu na regulaciju umjetne inteligencije.

U ekskluzivnom intervjuu za Politico ustvrdio je da koristi te tehnologije opravdavaju prihvaćanje određenih rizika te da bi umjetna inteligencija trebala ostati široko dostupna javnosti.

“Mislim da među nama postoji poprilična razlika”, rekao je Altman.

Na pitanje u čemu se konkretno razilazi s Anthropicom i njegovim izvršnim direktorom Dariom Amodeijem, Altman je odgovorio prilično jasno.

“Mi vjerujemo da bi svijet trebao prihvatiti da će se događati i neke loše stvari za dobrobit umjetne inteligencije, kako bi mogao imati koristi od ove tehnologije i kako bi ljudi imali slobodu odlučivanja.”

Anthropic se već dugo smatra najsnažnijim zagovornikom regulacije umjetne inteligencije unutar industrije, što je donedavno bilo u suprotnosti s blažim regulatornim pristupom koji je preferirao OpenAI. Međutim, razlike u pristupu dviju vodećih kompanija za umjetnu inteligenciju posljednjih su se mjeseci smanjile. OpenAI je počeo podržavati stroža pravila dok se istodobno suočava s nizom istaknutih hakerskih incidenata i nepredvidivim ponašanjem svojih modela.

Altman se prošlog mjeseca složio s Amodeijevim pozivom da se uspori razvoj najnaprednijih modela umjetne inteligencije. Njegova je kompanija, slijedeći Anthropic, podržala nove zakone na razini saveznih država koji propisuju strože sigurnosne zahtjeve od onih koje je proizvođač ChatGPT-a ranije podržavao.

Osvrnuo se na kritike Anthropicu

Riječ je o suptilnom zaokretu u odnosu na prethodnu strategiju OpenAI-ja prema saveznim državama. Lobisti OpenAI-ja nedavno su podržali i dvostranački prijedlog u Zastupničkom domu koji bi od vodećih kompanija za umjetnu inteligenciju zahtijevao uključivanje vanjskih stručnjaka za procjenu sigurnosti.

Unatoč približavanju stavova, Altman je pokušao istaknuti razliku između regulatornog pristupa svoje kompanije i onoga Anthropica, pritom se osvrnuvši na kritike o regulatornom zarobljavanju koje su tehnološki savjetnici bliski predsjedniku Donaldu Trumpu upućivali Anthropicu.

“Ne slažem se s tim, ali razumijem perspektivu ljudi koji kažu da će tehnologija postati toliko moćna i da je toliko opasna da bi je trebao imati samo jedan laboratorij u San Franciscu, koji će se pobrinuti da se ništa loše ne dogodi i na neki način odlučivati kako raspodijeliti njezine koristi”, izjavio je Altman.

Takav je pristup nazvao “potpuno neprihvatljivim kompromisom” koji je u suprotnosti s “blažim regulatornim pristupom” koji zagovara OpenAI.

“Ne bih pristao na kompromis koji bi glasio: ‘Pobrinut ćemo se da ne bude velikih hakerskih napada, da ne bude zloupotrebe ove tehnologije, da ne bude nikakvih prijevara ni svih ostalih loših stvari koje će se događati’. Jer mislim da će ljudi napraviti neusporedivo, višestruko više dobrih nego loših stvari.”

Izvršni direktor OpenAI-ja poslije je dodao da ipak ne prihvaća “doista katastrofalne rizike”, uključujući mogućnost “ozbiljnog gubitka kontrole nad umjetnom inteligencijom”.

Upitan za komentar, glasnogovornik Anthropica rekao je da se njihovi “regulatorni prijedlozi odnose isključivo na najnaprednije modele”. Kompanija je također uputila na Amodeijevu raspravu s jednim investicijskim menadžerom na društvenim mrežama u kolovozu, u kojoj se osvrnuo na kritike povezane s regulatornim zarobljavanjem i mogućim posljedicama za manje kompanije.

“Anthropic je svoje prijedloge politika uvijek sastavljao vrlo pažljivo. Vrlo se trudimo iznositi prijedloge koji stavljaju u nepovoljniji položaj, odnosno usporavaju, kompanije koje razvijaju najnaprednije modele umjetne inteligencije, a istodobno daju prednost manjim konkurentima”, kazao je tada Amodei.

Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu