ZADAR / ŽUPANIJA
ČETVRTAK, 5. PROSINCA: Premijera predstave Laž u HNK Zadar
S velikim zadovoljstvom najavljujemo premijeru predstave LAŽ, autora Floriana Zellera. Režiju i adaptaciju potpisuje renomirana redateljica Nenni Delmestre. Tekst je prevela Ursula Burger. Premijera će se održati u četvrtak, 5. prosinca 2024. s početkom u 20 sati u Hrvatskom narodnom kazalištu Zadar.
Predstava okuplja sjajnu glumačku postavu: Alen Liverić, Tamara Šoletić, Dominik Karakašić i Mia Zara Burčul. Scenografiju, kostimografiju i odabir glazbe potpisuje Lina Vengoechea, oblikovatelj svjetla je Galen Matulina, a inspicijent predstave Mimi Zadarski. Nakon uspješne predstave “Istina” Floriana Zellera, premijerno izvedene 27. ožujka 2014. u koprodukciji HNK Zadar i Kazališne družine Glumci u Zagvozdu i u režiji Danka Ljuštine, redateljica Nenni Delmestre donosi nam novu poslasticu – Zellerov najigraniji i najuspješniji tekst “Laž”!
Ne propustite intrigantnu priču o ljudskim odnosima u kojemu ništa nije onako kako se čini. Predstava istražuje granice istine, laži i lojalnosti – vrijednosti koje je danas sve teže pronaći. Ova inteligentna komedija s dramskim elementima donosi vam istinu koja je sve, samo ne očekivana.
Bračni par je pozvao na večeru drugi bračni par, svoje najbolje prijatelje. Ali stvari se kompliciraju jer supruga iz prvog bračnog para vjeruje da je ugledala supruga svoje prijateljice kako ljubi drugu ženu na ulici. Želi otkazati večeru jer osjeća da svojoj prijateljici mora reći istinu. Međutim, muž je pokušava uvjeriti da je u životu ponekad potrebno izreći laž ili sakriti istinu kao znak ljubavi, te se nema smisla petljati u tuđe živote. Ta se etička dilema ubrzo pretvara u labirint prijevara, istina i laži u kojem više nitko ne zna tko koga vara i s kim, jesu li svo četvero zapravo vjerni ili nevjerni svojim partnerima. Hoće li se labirint laži raspetljati? Hoće li bračni parovi nastaviti zajedničke živote i hoće li njihovo prijateljstvo opstati unatoč “izdajama”?
Florian Zeller / LAŽ
režija i adaptacija /Nenni Delmestre
prijevod / Ursula Burger
scenografija, kostimografija i odabir glazbe / Lina Vengoechea
oblikovatelj svjetla / Galen Matulina
šminka i frizura / Style Studio Goga
fotograf predstave / Željko Karavida
inspicijent / Mimi Zadarski
igraju:
Alen Liverić / Tamara Šoletić / Dominik Karakašić i Mia Zara Burčul
PREMIJERA, 5.12.2024., HNK Zadar
trajanje predstave: 80 minuta bez pauze
FLORIAN ZELLER ( 28.6.1979. Paris ) – autor
Dramski pisac, scenarist i redatelj Florian Zeller smatra se jedni od najboljih i najuzbudljivijih francuskih dramatičara našeg doba.
Napisao je 12 dramskih djela koja su prevedena u 45 zemalja na svijetu, među kojima se posebno ističu djela iz tzv. “obiteljske trilogije” – Otac, Sin i Majka.
Među brojnim nagradama koje je dobio za svoja dramska djela izdvajaju se francuske književne nagrade: Prix Interallié i Molière, nagrade Laurence Olivier i Tony, te nagrada Američke filmske akademije, Oscar, koju je 2021. godine dobio za scenariji filma Otac ( The Father, 2020. ). Oscara za Oca dobio je i glumac Antony Hopkins za najbolju mušku ulogu. Za isti film Zaller je osvojio i francusku prestižnu nagradu César za najbolji strani film (2022. ).
2003. godine primio je najviše francusko odlikovanje Legije časti ( Légion d’honneur).
27. ožujka 2014. godine premijerno je izvedena predstava F. Zellera, Istina (La Vérité, 2011. ) u koprodukciji s Kazališnom družinom Glumci u Zagvozdu i režiji Danka Ljuštine.
NENNI DELMESTRE – redateljica
Rođena je u Splitu gdje živi do svoje osamnaeste godine kada dobiva američku stipendiju i odlazi na studij. Na Međunarodnom Sveučilištu Floride, Miami, USA, diplomira tehnologiju komunikacija 1981. godine te na istom sveučilištu diplomira kazališnu režiju 1984. s najvišim ocjenama i odličjima dekana. Od tada režira u Hrvatskoj, Sloveniji, Venezueli, Meksiku, Italiji i Makedoniji. Prevodi dramske tekstove s engleskog, španjolskog i talijanskog jezika. Objavljuje eseje o kazalištu u zemlji i inozemstvu. Od 1997.- 2023. kućna je redateljica splitskog HNK, a u sezonama 2002. /2004. vrši dužnost ravnateljice Drame HNK Split i dramskog programa Splitskog ljeta. Članica je mnogih profesionalnih povjerenstava, među ostalima i povjerenstva Nagrade Marin Držić za 2018. /2019. /2020.i 2024. godinu.
Ravnateljica je Drame HNK u Zagrebu u sezonama 2023. / 2024.
Režirala je 85 predstava, a gotovo sve njezine predstave prikazane su na domaćim i međunarodnim festivalima gdje su ovjenčane sa 60 nagrada od kojih izdvajamo:
4. nagrade Marul za najbolje režije i 3. za najbolje predstave na festivalima Marulićevi dani -1991., 2001., 2003.i 2016.
Nagrada Judita za najuspješnijeg umjetnika na 39. Splitskom ljetu
2. Nagrade Marko Fotez za režije u sezonama 2003. /2004. i 2019./2020.
Nagrada žirija i Velika nagrada publike za najbolju predstavu na festivalu SKUP 08 (Slovenski festival komornog kazališta 2008.).
Nagrada žirija za najbolju predstavu na festivalu Osmijeh Sarajeva 2017.god.
Predsjednica Republike Hrvatske odlikovala je Nenni Delmestre 2016.godine Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića za njezin doprinos hrvatskoj umjetnosti i kluturi.
Za HNK Zadar je režirala :
Juan Mayorga, Umjetnost intervjua ( 2015. ),Elvis Bošnjak, Ubojstvo u klubu Quasiomodo ( 2017. ) i Jordi Galceran, Kredit ( 2021. )
ZADAR / ŽUPANIJA
FOTOGALERIJA / Sedam desetljeća anglistike u Zadru: humanističke znanosti imaju ključnu ulogu u dobu umjetne inteligencije
međunarodnim znanstvenim skupom „Contemporary Horizons in English Studies“ (Suvremeni horizonti u anglistici), koji je jutros otvoren u Svečanoj dvorani, Odjel za anglistiku Sveučilišta u Zadru obilježava 70 godina postojanja i djelovanja.
Povijest anglistike u Zadru seže u 1956. godinu, kada je Odjel osnovan kao dio tadašnjeg Filozofskog fakulteta u Zadru. U početnom nastavnom programu engleski jezik i književnost poučavali su se u okviru dvopredmetnog studija germanistike. Istaknuta znanstvenica Mira Janković odigrala je važnu ulogu u određivanju njegove akademske misije, a sljedeća važna etapa nastupila je u akademskoj godini 1975./76., kada je tadašnji Filozofski fakultet u Zadru, nakon integracije provedene 1974. godine, postao sastavni dio Sveučilišta u Splitu. Sveučilište u Zadru u svojem današnjem obliku osnovano je 2002. godine, a 2009. godine Odjel za engleski jezik i književnost službeno je postao Odjel za anglistiku.
– Sedam desetljeća akademskog rada predstavlja mnogo više od institucionalnog kontinuiteta. Ona predstavljaju generacije nastavnika, istraživača, studenata, ideja, suradnji i intelektualnih postignuća koja su pomogla oblikovati i Odjel i samo Sveučilište. Sveučilišta su ustanove duboko ukorijenjene u tradiciju, ali ne mogu ostati nepromijenjena. Umjetna inteligencija već sada mijenja način na koji pišemo, prevodimo, istražujemo, poučavamo i komuniciramo. Ona donosi iznimne mogućnosti, ali i značajne izazove. Za sveučilišta su ti izazovi posebno važni. Ako umjetna inteligencija može u nekoliko sekundi generirati eseje, prijevode, analize pa čak i kreativne tekstove, moramo se zapitati što to znači za obrazovanje. Vjerujem da humanističke znanosti, a posebno anglistika, imaju ključnu ulogu u dobu umjetne inteligencije. Odgovor ne može biti jednostavno pružanje otpora tehnološkim promjenama. Budućnost anglistike ovisit će ne samo o očuvanju ustaljenih tradicija nego i o pronalaženju novih načina da se pokaže zašto je humanističko znanje i dalje važno, istaknuo je u pozdravnoj riječi prorektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Marko Lukić.
Pročelnica Odjela za anglistiku prof. dr. sc. Sanja Škifić predstavila je njegovu povijest te razvoj koji je bio moguć prije svega zahvaljujući predanosti i znanstvenom radu generacija nastavnika. Rana povijest anglistike u Zadru usko je povezana sa znanstvenicima poput Rudolfa Filipovića, Mire Janković, Damira Kalogjere, Dore Maček, Stipe Grgasa i drugih.
– Raznolikost istraživačkih interesa jedno je od temeljnih obilježja našega Odjela. Naši znanstvenici istražuju raznovrsna područja i pristupe, od suvremenoga diskursa i kulturalnih studija, suvremene književnosti, prevođenja, medija i filma, videoigara, roda i popularne kulture, jezikoslovlja, psiholingvistike, usvajanja drugoga jezika, poučavanja jezika te dobrobiti nastavnika. Ovaj širok istraživački profil odražava kako međunarodni razvoj discipline tako i dugogodišnju predanost Odjela akademskoj otvorenosti i suradnji, istaknula je pročelnica Škifić.
U povodu 70. obljetnice Odjela za anglistiku pozvani su znanstvenici i stručnjaci čiji se rad temelji na različitim područjima kao što su jezikoslovlje, primijenjeno jezikoslovlje, usvajanje drugog jezika, književnost, kultura, mediji, film, književno prevođenje i translatologija, kako bi istražili promjenjive granice i nove smjerove koji oblikuju područje anglistike. Tema konferencije odražava ono što Odjel danas predstavlja: anglistiku koja je raznolika, interdisciplinarna, međunarodno povezana i otvorena prema novim pristupima.
Plenarni predavači su prof. emeritus Stipe Grgas, koji je veliki dio svog radnog vijeka proveo baš na Odjelu za anglistiku, te prof. Christina Gkonou (Sveučilište u Essexu). Izlaganja tijekom dva dana bave se suvremenim raspravama i istražuju inovativne pristupe iz područja britanske i američke književnosti, književne i kulturne teorije, postkolonijalnih studija, rodnih studija, književnog prevođenja, višejezičnosti itd.
ZADAR / ŽUPANIJA
DANAS NESTABILNIJE / Stižu kiša i pljuskovi s grmljavinom, evo što nas čeka za vikend
Zadar i zadarsko područje
Danas promjenjivije vrijeme nego proteklih dana. Bit će izmjene oblaka i sunčanih razdoblja, a mjestimice treba računati na kišu i pljuskove, lokalno i praćene grmljavinom, osobito tijekom dana. Puhat će jugo i južni vjetar, uz prolazno okretanje vjetra.
Temperatura u Zadru oko 19 do 26 °C. Prema vikendu slijedi postupno smirivanje, a nedjelja bi trebala biti pretežno sunčana i suha.
Hrvatska
U većem dijelu zemlje promjenjivo sa sunčanim razdobljima, ali uz mjestimičnu kišu.
Najnestabilnije će biti na Jadranu i u područjima uz njega, gdje su mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom, dok je početkom dana kiša moguća i na istoku zemlje.
Na kopnu će vjetar uglavnom biti slab, a na Jadranu umjereno jugo i južni vjetar, prolazno bura i sjeverozapadnjak. Jutarnje temperature od 11 do 15 °C, na Jadranu od 17 do 23 °C, a najviše dnevne uglavnom 21 do 26 °C, na jugu do 29 °C.
ZADAR / ŽUPANIJA
TRAJAT ĆE DO 31. SIJEČNJA / Započeli radovi na izgradnji kružnog toka na Plovaniji
Zbog rekonstrukcije raskrižja na Plovaniji promet će se do 31. siječnja 2027. odvijati obilaznim pravcima.
U sklopu treće faze rekonstrukcije Ulice Nikole Tesle predviđena je izgradnja kružnog toka na Plovaniji, uz prethodno izmještanje trafostanice u okviru zasebnog projekta HEP-a. Radovi su započeli u utorak, 15. rujna, i od tada je za sav promet zatvoreno raskrižje Ulice Nikole Tesle, Kožinskog prilaza, Ulice Ive Kerdića, Puta Plovanije i Pakleničke ulice.
Radove izvodi tvrtka Cestogradnja d.o.o., a privremena regulacija prometa bit će na snazi do 31. siječnja 2027. godine.
“Ovo je druga faza rekonstrukcije III. faze Ulice Nikole Tesle. Rotor će se izgraditi na problematičnom križanju koje spaja pet ulica. Prvo će se izmjestiti trafostanica, a potom se radovi nastavljaju na prometnici i ostaloj infrastrukturi.“, poručuju iz Upravnog odjela za prostorno uređenje i graditeljstvo te građane mole za strpljenje i korištenje alternativnih pravaca.





