Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTOGALERIJA / SVEUČILIŠTE: Prvi LITaf o književnosti, književnim časopisima i poeziji

Objavljeno

-

Na Sveučilištu u Zadru otvoren je LITaf 2023., književni festival u organizaciji Studentskog zbora koji okuplja regionalne i nacionalne književnike, prozaiste i pjesnike te prevoditelje. Prvo izdanje trajat će do subote 27. svibnja, a događanja se odvijaju na Sveučilištu u Zadru, u Gradskoj knjižnici Zadar i Zadružnoj pivovari Brlog.

Tema ovogodišnjeg programa je „početak“ – publika će imati priliku iz prve ruke čuti nešto o književnim početcima autora i prevoditelja i što znači doživljavati književnost kao „prozor u svijet, Program festivala je dinamičan – sastoji se od razgovora autora i prevoditelja, predstavljanja književnih časopisa ili platformi te čitanja odabranih tekstova i prijevoda suvremenih autora čiji su autori studenti prevoditeljskih smjerova na Sveučilištu u Zadru.

 Prvi dio u Svečanoj dvorani bio je posvećen časopisu Tema, koji su uz moderatora Svena Popovića predstavili Senko Karuza, Miroslav Mićanović, Branko Čegec i Vanda Mikšić.

– Ne znam što bi čovječanstvo bilo bez književnosti, a književnost bez prevoditeljstva. Prevoditelji su ponekad u većem problemu nego autori jer trebaju se trebaju pridržavati kanona prevođenja, dobro poznavati jezik, a s s druge strane „ubrati“ ono što je književnik htio kazati, a da bi onda tako ubrana voćka zrela došla u prave ruke to branje mora biti kontekstualizirano. U tom smislu vrlo smo zahvalni za sustavne napore koji se događaju na filološkim odjelima, znanstvenicima i nastavnicima koji sudjeluju u prevoditeljskim programima i prenose tu čarobnu vještinu budućim naraštajima. Nadam se da će publika uživati u ovom programu i nastojat ćemo da ono što je ono što se događa prvi put postane tradicija, rekao je u pozdravnoj riječi na otvaranju festivala prorektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Josip Faričić.

U poslijepodnevnim satima knjigu priča „Tri krokodila“ predstavili su autori Senko Karuza, Miroslav Mićanović i Branko Čegec. Petak je posvećen proznim djelima, a na susretu u Gradskoj knjižnici Zadar od 17:30 sati sudjeluju Maša Kolanović, Staša Aras, Nora Verde, Tanja Mravak, Želimir Periš i Damir Karakaš. Posljednjeg dana u pivovari Brlog od 18 sati poeziju čitaju i o njoj raspravljaju Tomislav Augustinčić, Monika Herceg, Vid Bešlić, Goran Čolakhodžić i Ana Brnardić.

 
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

OBAVIJEST IZ GRADA: Od ponedjeljka dezinsekcija komaraca na području Zadra! Evo rasporeda po kvartovima…

Objavljeno

-

By

Adulticidna dezinsekcija komaraca ULV metodom na području GRADA ZADRA provoditi će se od 24.06.2024. do 27.06.2024. godine prema priloženoj dinamici, stoji u obavijesti iz Grada.

U slučaju lošeg vremena radovi se odgađaju. 

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

SVE NA JEDNOM MJESTU / Informacije i upute za pacijente Opće bolnice Zadar od sada u digitalnoj brošuri…

Objavljeno

-

By

Osnovne informacije i upute za lakše snalaženje pacijenata u Općoj bolnici Zadar sada su dostupne putem digitalne brošure, priopćeno je iz OB.

“Nalaze se tu odgovori na najčešća pitanja koja pacijenti imaju prije dolaska u bolnicu, ali i za vrijeme boravka u našoj ustanovi.

Stručne službe, koje kontinuirano rade na unaprjeđenju svih naših usluga, osluškivale su potrebe pacijenata i izradile ovaj dokument koji je na jednom mjestu obuhvatio sve informacije nužne za što jednostavniji boravak u Općoj bolnici Zadar.

Brošura će se pravovremeno ažurirati i nadopunjavati kako bi pacijentima uvijek bile dostupne „svježe“ informacije te kako bi u svakom trenutku znali što mogu očekivati tijekom boravka u zadarskoj bolnici.

Osim na hrvatskom, upute za pacijente uskoro će biti dostupne i na dva svjetska jezika; engleskom i njemačkom.

Također, u svim ambulantama i bolničkim sobama, putem QR coda, pacijenti će moći pristupiti brošuri, čitati upute i pronaći sve ono što ih zanima.

Kako smo zakoračili u turističku sezonu, ovo će, vjerujemo, itekako olakšati snalaženje strancima kojima će u nekom trenutku zatrebati medicinska pomoć.

U tisak upravo šaljemo i letke s najvažnijim informacijama koji će biti postavljeni na našem najfrekventnijem mjestu, Objedinjenom hitnom bolničkom prijemu. Letak će također biti dostupan i na engleskom i njemačkom jeziku”, stoji u priopćenju.

Upute za pacijente dostupne su na linku: https://www.bolnica-zadar.hr/wp-content/uploads/2024/06/Upute-za-pacijente.pdf

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

DAN ANTIFAŠIZMA / Evo kako će raditi trgovine i centri ove subote (i nedjelje)…

Objavljeno

-

By

Donosimo raspored rada većih marketa i supermarketa, odnosno trgovačkih lanaca u Zadru ove subote i nedjelje…

BAUHAUS:

Subota 22.06. BAUHAUS prodajni centri su zatvoreni!;

Nedjelja 23.06.: od 09:00 do 14:00 sati.

KAUFLAND:

22.06. Zatvoreno

23.06. 07:00 – 22:00

EUROSPIN:

U subotu, 22.06.ZATVORENE su sve Eurospin trgovine.

U nedjelju, 23.06.OTVORENE su sljedeće trgovine:

Zadar, 4. Gardijske Brigade 1 – Radno vrijeme: 08:00 – 21:00

Zadar, Ulica Matije Gupca 59 – Radno vrijeme: 08:00 – 22:00

HEY PARK

subota – zatvoreno

nedjelja – od 7 do 21

TOMMY

Subota: zatvoreno

Nedjelja:

Put Dikla 60 – od 7 do 21

Ulica Marka Marulića 7 – od 7 do 21

Put Nina 89 – od 7 do 21

Put Bokanjca 37 – od 7 do 21

Krešimirova obala 47 – od 7 do 21

Trg pet bunara 1 – od 8 do 21

Bože Peričića 5 – od 8 do 14

Trg Damira Zdrilića 1 – od 7 do 20

KONZUM:

Subota: zatvoreno

Nedjelja:

A.G Matoša 22 – od 7 do 20

Josipa Strossmayera 6 – od 7 do 13

Dalmatinskog Sabora 8 – od 7 do 13

Uvala Bregdetti 23 – od 7 do 20

Ulica bleiburških žrtava 17 – od 7 do 21

LIDL:

Subota: zatvoreno

Nedjelja:

od 7 do 22

INTERSPAR

Subota: zatvoreno

Nedjelja:

A. Starčevića 5a – od 7 do 20

PLODINE

Subota: zatvoreno

Nedjelja:

Biogradska 68 – od 7 do 22

Put Cerodola 1 – od 7 do 22

Zagrebačka 2 – od 7 do 22

SUPERNOVA:

subota: zatvoreno

Nedjelja: od 9 do 22

STUDENAC:

Put Vukića 1 – od 7 do 21

Ulica Dalmatinskog Sabora 2 – od 7 do 21

Ul. Nadbiskupa Mate Karamana 4 – od 7 do 21

Velebitska ulica 14, Zadar – od 7 do 21

Ul. Mihovila Pavlinovića 49 – od 7 do 21

Zrinsko Frankopanska 4 – od 7 do 21

Obala kneza Branimira 14 – od 7 do 21

Šibenska ulica 9C – od 7 do 21

Zlatarska ulica 4 – od 7 do 21

Ulica Stjepana Radića 26 – od 7 do 21

Put Stanova 63 – od 7 do 21

Ulica Nikole Tesle 17A – od 7 do 21

Mate Balote 54 – od 7 do 21

RIBOLA

Subota: zatvoreno

Nedjelja:

Ulica Matije Gupca 22A, Zadar – od 7 do 21

Vukovarska ulica 6a, Zadar – od 7 do 20

Ulica Andrije Hebranga 10a, Zadar – od 7 do 21

Ulica Krste Odaka 5a, Zadar – od 7 do 21

PEVEX

Subota: Zatvoreno

Nedjelja: od 8 do 14

 
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu