Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTOGALERIJA / SVEUČILIŠTE: Prvi LITaf o književnosti, književnim časopisima i poeziji

Objavljeno

-

Na Sveučilištu u Zadru otvoren je LITaf 2023., književni festival u organizaciji Studentskog zbora koji okuplja regionalne i nacionalne književnike, prozaiste i pjesnike te prevoditelje. Prvo izdanje trajat će do subote 27. svibnja, a događanja se odvijaju na Sveučilištu u Zadru, u Gradskoj knjižnici Zadar i Zadružnoj pivovari Brlog.

Tema ovogodišnjeg programa je „početak“ – publika će imati priliku iz prve ruke čuti nešto o književnim početcima autora i prevoditelja i što znači doživljavati književnost kao „prozor u svijet, Program festivala je dinamičan – sastoji se od razgovora autora i prevoditelja, predstavljanja književnih časopisa ili platformi te čitanja odabranih tekstova i prijevoda suvremenih autora čiji su autori studenti prevoditeljskih smjerova na Sveučilištu u Zadru.

 Prvi dio u Svečanoj dvorani bio je posvećen časopisu Tema, koji su uz moderatora Svena Popovića predstavili Senko Karuza, Miroslav Mićanović, Branko Čegec i Vanda Mikšić.

– Ne znam što bi čovječanstvo bilo bez književnosti, a književnost bez prevoditeljstva. Prevoditelji su ponekad u većem problemu nego autori jer trebaju se trebaju pridržavati kanona prevođenja, dobro poznavati jezik, a s s druge strane „ubrati“ ono što je književnik htio kazati, a da bi onda tako ubrana voćka zrela došla u prave ruke to branje mora biti kontekstualizirano. U tom smislu vrlo smo zahvalni za sustavne napore koji se događaju na filološkim odjelima, znanstvenicima i nastavnicima koji sudjeluju u prevoditeljskim programima i prenose tu čarobnu vještinu budućim naraštajima. Nadam se da će publika uživati u ovom programu i nastojat ćemo da ono što je ono što se događa prvi put postane tradicija, rekao je u pozdravnoj riječi na otvaranju festivala prorektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Josip Faričić.

U poslijepodnevnim satima knjigu priča „Tri krokodila“ predstavili su autori Senko Karuza, Miroslav Mićanović i Branko Čegec. Petak je posvećen proznim djelima, a na susretu u Gradskoj knjižnici Zadar od 17:30 sati sudjeluju Maša Kolanović, Staša Aras, Nora Verde, Tanja Mravak, Želimir Periš i Damir Karakaš. Posljednjeg dana u pivovari Brlog od 18 sati poeziju čitaju i o njoj raspravljaju Tomislav Augustinčić, Monika Herceg, Vid Bešlić, Goran Čolakhodžić i Ana Brnardić.

No votes yet.
Please wait...

ZADAR / ŽUPANIJA

PROGNOZA / Pred nama sunčani dani, ali najprije jaka bura, za vikend promjena

Objavljeno

-

By

foto: Saša Čuka

Početak novoga tjedna u Zadru i većem dijelu Dalmacije obilježit će promjenjiva naoblaka i jaka bura, dok se od sredine tjedna očekuje stabilizacija vremena, više sunčanih razdoblja i uglavnom suho vrijeme. Temperature će tijekom dana ostati razmjerno ugodne za početak studenoga, no jutra će postupno biti hladnija.

Za zadarsko područje posebno je važno upozorenje DHMZ-a na jaku i olujnu buru. Na snazi je narančasto upozorenje do utorka prijepodne, nakon čega slijedi žuto upozorenje. Mogući su problemi u prometu, osobito na cestama izloženima udarima vjetra, kao i poteškoće u pomorskom prometu.

Danas će u Zadru prevladavati oblačno vrijeme, uz najvišu temperaturu oko 17 °C. Kiša se uglavnom ne očekuje. U utorak će se naoblaka postupno smanjivati, a temperatura će dosezati oko 16 °C.

Od srijede do subote očekuje se najljepši dio tjedna. Prevladavat će sunčano i suho vrijeme, uz dnevne temperature između 16 i 17 °C. Noći i jutra bit će svježiji, osobito u četvrtak i petak, kada bi se najniže temperature mogle spustiti na oko 7 °C.

U nedjelju, 8. studenoga, prema sadašnjim prognozama, slijedi nova promjena vremena. Očekuje se postupno naoblačenje, a tijekom poslijepodneva i večeri povećava se vjerojatnost kiše. Dnevna temperatura mogla bi dosegnuti 18 °C.

Vrijeme u ostatku Hrvatske

U kontinentalnom dijelu zemlje ponedjeljak će biti znatno hladniji i tmurniji. U središnjoj i istočnoj Hrvatskoj prevladavat će oblaci uz povremenu kišu, a temperature će se uglavnom kretati između 6 i 10 °C. U Gorskom kotaru i Lici bit će još hladnije, uz mogućnost susnježice i snijega u najvišim predjelima.

Na Jadranu će biti toplije, ali i vrlo vjetrovito. U Dalmaciji će se tijekom dana pojavljivati sunčana razdoblja, dok će bura, osobito podno Velebita, dosezati olujnu i orkansku jačinu.

Tijekom utorka i srijede postupno će slabjeti vjetar, a oborine će biti sve rjeđe. Od četvrtka se i u unutrašnjosti očekuje više sunčanih razdoblja, uz hladnija jutra.

Prema trenutačnim izgledima, stabilnije vrijeme zadržat će se veći dio radnog tjedna, dok se prema nedjelji na zadarskom području povećava vjerojatnost nove kiše. Dugoročniji razvoj vremena još je podložan promjenama.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

OBAVIJEST: Plovanija u ponedjeljak bez vode!

Objavljeno

-

By

Zbog izvođenja građevinskih radova tvrtke Cestogradnja d.o.o., u ponedjeljak 02.11.2026., u vremenu od 08:00 do 16:00 sati, opskrba vodom će biti privremeno obustavljena u gradu Zadru, na području gradskog predjela Plovanija.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTOGALERIJA / Noć Svih svetih u Zadru

Objavljeno

-

foto: Saša Čuka
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu