magazin
“ZEJTUNE” / Pobjednik publike Festivala mediteranskog filma Split večeras u zadarskom ljetnom kinu
Film koji je publika 19. Festivala mediteranskog filma Split proglasila najboljim u konkurenciji dugometražnih ostvarenja večeras stiže pred zadarsku publiku. „Zejtune“, novi film malteškog redatelja Alexa Camillerija, prikazuje se u nedjelju, 16. kolovoza, u 21 sat na platou pored Gradske knjižnice Zadar.
U središtu priče je mlada Mar, koja nakon smrti majke s kojom je godinama imala težak i udaljen odnos želi što prije završiti sve što je veže uz Maltu. Plan joj je jednostavan: pronaći tri čestice zemlje koje je naslijedila, prodati ih i zauvijek napustiti otok.
No potraga po malteškom krajoliku odvest će je u sasvim drugom smjeru. Na putu upoznaje 80-godišnjeg Nenua, osebujnog i neukrotivog pjevača tradicionalne malteške glazbe għana, koji postupno postaje njezin vodič kroz prostor koji Mar smatra poznatim, ali ga zapravo nikada nije istinski upoznala.
Njih dvoje kreću na svojevrsno putovanje otokom u malenom automobilu koji je pripadao njezinoj majci, tražeći zemljišta označena tek šturim tragovima ostavljenima u nasljedstvu. Iz niza svakodnevnih susreta, razgovora i glazbenih trenutaka između naizgled nespojivog dvojca počinje se razvijati neočekivano prijateljstvo.
Nenu je istodobno Marina veza s Maltom kakva je nekada bila. Njegova għana, tradicionalni oblik malteškog narodnog pjevanja koji počiva na improvizaciji, poeziji i snažnom glasu, u filmu nije samo glazbena kulisa. Ona postaje nositelj sjećanja i tradicije te jedan od ključnih načina na koji Mar počinje drukčije gledati na ono što je bila spremna odbaciti.
Dok je ona uvjerena da je najbolja budućnost negdje drugdje, Nenu pripada generaciji koja je vlastiti identitet izgradila upravo kroz zemlju, usmenu predaju i zajednicu. Njihov odnos tako postupno otvara pitanja o tome što zapravo znači dom i možemo li iz njega otići tako lako kao što možemo prodati komad zemlje.
Camilleri pritom ne romantizira prošlost niti sugerira da je očuvanje tradicije isto što i odbijanje svake promjene. U pozadini intimne priče nalazi se i Malta koja se ubrzano mijenja pod pritiskom turizma, razvoja i globalizacije, pa putovanje protagonista postaje i susret sa zemljom koja pokušava pronaći ravnotežu između vlastitog identiteta i novih ekonomskih interesa.
„Zejtune“ se razvija mirno, kroz atmosferu, ljude i svakodnevne detalje više nego kroz velike dramaturške obrate. Upravo u toj jednostavnosti film pronalazi svoju toplinu – od malteškog krajolika i lokalnih običaja do trenutaka u kojima se prošlost nenametljivo prepliće sa sadašnjošću.
Posebnu dimenziju filmu daju arhivske snimke Malte, koje Camilleri povezuje sa suvremenom pričom i tako osobnoj povijesti likova pridružuje kolektivno sjećanje otoka. Malta nije tek slikovita pozadina, nego jedan od glavnih likova filma – prostor koji se mijenja, nestaje i istodobno nastavlja živjeti kroz ljude.
Mar tumači Michela Farrugia, koja je s Camillerijem već surađivala na njegovu nagrađivanom prvijencu „Luzzu“. Njezina suzdržana i prirodna gluma prati postupan emocionalni pomak lika bez velikih gesti, dok joj se u ulozi Nenua pridružuje veteran malteške folk glazbe Nenu Borg.
Borg, kojemu je „Zejtune“ prva filmska uloga, zapravo igra varijaciju samoga sebe. Cijeli život izvodi għanu, a njegova neposrednost pred kamerom filmu daje dokumentarističku autentičnost i humor. Upravo je njegova energija jedan od najprepoznatljivijih elemenata filma.
Redatelj Alex Camilleri međunarodnu je pozornost privukao filmom „Luzzu“, premijerno prikazanim 2021. na Sundanceu. I u novom ostvarenju nastavlja istraživati teme identiteta, tradicije i života malih mediteranskih zajednica, spajajući izrazito lokalnu priču s univerzalnim pitanjima pripadanja i odlaska.
„Zejtune“ je svjetsku premijeru imao na Göteborg Film Festivalu, a na Tribeca Film Festivalu Camilleri je osvojio nagradu za najbolji scenarij. Domaćoj festivalskoj publici posebno je ostao u sjećanju nakon ovogodišnjeg Festivala mediteranskog filma Split, gdje ga je publika među 12 dugometražnih filmova izabrala za najbolje ostvarenje programa.
To je mali, topao i izrazito mediteranski film o nasljeđu koje nije moguće izmjeriti samo kvadratnim metrima zemlje. Kroz odnos mlade žene koja želi otići i starca koji u sebi nosi čitav jedan nestajući svijet, „Zejtune“ govori o obitelji, sjećanju i pitanju koliko svojih korijena možemo odbaciti prije nego što izgubimo dio sebe.
*Ulaznice se mogu rezervirati porukom u inbox profila Kino Zone na Facebooku i Instagramu, e-mailom na: info@kino-zona.com te SMS i WhatsApp porukom na 099/7208342.
*Program Kino Zone sufinanciran je sredstvima Grada Zadra, Zadarske županije, Zaklade kultura Nova i Hrvatskog audiovizualnog centra.
magazin
FOTOGALERIJA / Rođendan City Gallerije! (1. dio)
magazin
SUBVERZIVNA ZONA / Večeras film Orwell 2+2=5 uz razgovor s profesoricom Mirandom Levanat Peričić
U sklopu drugog izdanja novopokrenutog programa „Subverzivna zona“u subotu, 3. listopada s početkom u 20 h u Polivalentnoj dvorani održat će se projekcija filma Orwell 2+2=5 (r. Raoul Peck, Francuska/SAD, 2025, 119′) uz popratni razgovor. Urgentan i polemičan arhivski dokumentarac povezuje Orwellovo književno djelo i političku misao s globalnim usponom totalitarizma kako bi pokazao zašto danas više nego ikad živimo noćnu moru iz njegova proslavljenog distopijskog romana.
Godine 1949. George Orwell dovršava svoj posljednji, ali i najvažniji roman – 1984. Film Orwell: 2+2=5 uranja u njegove posljednje mjesece i vizionarsko stvaralaštvo, istražujući korijene ključnih i uznemirujućih pojmova koje je otkrio svijetu u svom distopijskom magnum opusu: dvomisao, misaoni zločin, novogovor, sveprisutni lik Velikog Brata… To su uznemirujuće društveno-političke istine koje danas odjekuju snažnije nego ikad. Polemičan i košmaran dokumentarni esej kroz arhivske snimke i refleksivnu naraciju povezuje Orwellovu biografiju s današnjim mehanizmima moći i dezinformacije. Inteligentno i snažno ostvarenje aktualizira njegovo nasljeđe i opominje na suvremene oblike kontrole.
Raoul Peck haićanski je filmski redatelj i bivši ministar kulture. Njegov debi L’homme sur les quais (1993) bio je prvi karipski film prikazan u konkurenciji Cannesa. Još od Lumumbe (2000) pa sve do Ubojstva u Pacotu (2014) i Mladog Karla Marxa (2017) ostaje vjeran svom artivizmu. To je dokazao i u filmu Ja nisam tvoj crnac (2016), o političkom angažmanu američkog pisca Jamesa Baldwina, nominiranom za Oscara u dokumentarnoj kategoriji.
Nakon projekcije umjetnička direktorica Subversive Festivala Dina Pokrajac razgovarat će s profesoricom književnosti Mirandom Levanat-Peričić.
Miranda Levanat-Peričić redovna je profesorica na Odjelu za kroatistiku Sveučilišta u Zadru gdje je nositeljica kolegija Uvod u studij književnosti, Naratologija, Arhetip čudovišta u književnosti, Komparativna povijest južnoslavenskih književnosti i Posthumanizam i roman.
Diplomirala je komparativnu književnosti i indologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, magistrirala na poslijediplomskom studiju lingvistike Sveučilišta u Zadru te doktorirala na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavila je autorske knjige Uvod u teoriju čudovišta: od Humbabe do Kalibana (2014), Poredbeni dvogledi. Iz hrvatske književnosti i kulture (2017), Avatari posthumanizma. Povijest književne i kritičke imaginacije neljudskog, poslijeljudskog i nadljudskog (2024) te suuredila jednu knjigu i pet zbornika. Glavna je i odgovorna urednica časopisa Croatica et Slavica Iadertina.
—
Subverzivna zona je filmsko-diskurzivni program koji je Kino Zona Zadar pokrenula u suradnji sa Subversive Festivalom kako bi zadarskoj publici približila društveno angažirane teme kroz inovativan filmski izraz. Subversive Festival je interdisciplinarna platforma unutar koje politička teorija i film zajedničkim snagama pokušavaju poljuljati status quo, identificirati estetike otpora te njegovati radikalan pristup filmu, teoriji i praksi. Zanimaju nas potencijalne transformacije naše neoliberalne svakodnevice te uloga koju umjetnost i kultura mogu odigrati u tom pothvatu. Program je koncipiran u pet tematskih cjelina a projekcija filma Orwell 2+2=5 i popratna diskusija održat će se u sklopu tematske cjeline „Kritika nacionalizma i antifašističko nasljeđe“.
Selektorica i moderatorica programa je filmska kritičarka i kustosica Dina Pokrajac.
magazin
Horoskop za 3. listopada 2026.
Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Uspjet ćete se opustiti od malih ljubavnih briga. Današnji dan vratit će vedrinu u vaše osobne odnose.
KARIJERA: Danas bi vam jedna mlada osoba s posla mogle povjeriti svoje strahove i sumnje. Ohrabrite je.
ZDRAVLJE&SAVJET: Napunite baterije laganom gimnastikom.
Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Vjerojatno ćete spojiti voljenu osobu s društvom i tako provesti jedno ugodno veče ili popodne.
KARIJERA: Ništa vas više u vezi posla neće brinuti. Vaši ciljevi su vam potpuno jasni i to vam je dovoljno.
ZDRAVLJE&SAVJET: Vježbajte gimnastiku.
Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Težit ćete svom ljubavnom idealu, ali kako dan bude odmicao, sve ćete više biti svjesni da je on daleko od vas.
KARIJERA: Osjetit ćete prolaznu potrebu za povlačenjem, pa ćete, ako je ikako moguće, djelovati iz sjene.
ZDRAVLJE&SAVJET: Brige koje će se pojaviti obična su iluzija.
Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Ako izađete van, vjerojatno ćete se lijepo provesti. Ipak, pazite što pričate kako ne bi napravili zbrku.
KARIJERA: U poslu nećete biti jače angažirani. Sve ćete odraditi rutinski i bez mnogo mašte. Nedostajat će vam motiva.
ZDRAVLJE&SAVJET: Vježbajte jogu za bolju koncentraciju.
Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Izgledno je izražavanje emocija od strane osobe s kojom radite ili će vam vaša najdraža osoba doći na posao.
KARIJERA: Bez obzira što niste bogataš, danas ćete zaključiti kako ste zadovoljni svojim prihodima. Nije sve u novcu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Potpuno ste u pravu.
Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Vaš partner pokazivat će potrebu za više nježnosti što ćete mu (joj) vi priuštiti bez većih problema. Dobro je.
KARIJERA: Povremeno ćete u glavi prevrtiti protekle radne dane i izazove koje ste uspjeli svladati. Onda ćete se opustiti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Gimnasticirajte na zraku.
Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Druga strana će vam danas pokazati svoju nježniju stranu ili će vam se povjeriti. Budite pažljivi i sjetite se kako je vama bilo.
KARIJERA: Manje nesuglasice bit će povezane s temom pauza na poslu, ali generalno za vas se sve stvari poboljšavaju.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ugodite si nečim što volite.
Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Danas nalazite pravi način da nekom pokažete svoje osjećaje, bilo da se radi o pogledima, bilo o rječima.
KARIJERA: Zbog dobro obavljenog posla, neki bi danas mogli biti malo protežirani i pušteni kući prije kraja radnog vremena.
ZDRAVLJE&SAVJET: Imate pravo uživati.
Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Vaš ljubavni život nastavit će se razvijati na vrlo lijep način. To će vas motivirati na još više aktivnosti.
KARIJERA: Čini se da se sve razvija i bolje nego što ste očekivali. Malo više angažmana danas će biti povezano s kolegama.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ne sjedite na hladnom.
Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Vi ćete i danas nastaviti sa svojim ljubavnim uspjesima. Vezani će biti sretni, a samci neka svakako izađu van. Sve je moguće.
KARIJERA: Kako radni sati budu odmicali, vi ćete se sve više u mislima prebacivati u večer za koju planirate ugodno druženje.
ZDRAVLJE&SAVJET: Zdravi ste i vedri.
Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Možda ćete se izmučiti od svojih crnih slutnji i misli, ali ako se prepustite vedrini voljene osobe, sve će biti dobro.
KARIJERA: Pred vama je novi radni tjedan za koji znate da će biti izazovan. Pripremate se vježbajući diplomaciju.
ZDRAVLJE&SAVJET: Potražite humoristične sadržaje.
Ribe (20.02.-20.03.) – Dnevni horoskop za 03.10.2026.
LJUBAV: Doći će do blagog poboljšanja u vašim osobnim odnosima, ali još uvijek ćete teško nalaziti prave riječi u komunikaciji s partnerom.
KARIJERA: Da bi oslobodili nove ideje, povežite se s mladim suradnicima. Oni će vam pomoći da se izrazite.
ZDRAVLJE&SAVJET: Slijedite svoje snove.
-
ZADAR / ŽUPANIJA2 tjedna prijeMORATE U SPIZU? / Ove su trgovine danas otvorene…
-
magazin2 tjedna prijeŠPICA!
-
magazin2 tjedna prije(FOTO) “ČUVARI DUŠE GRADA” / Posebno priznanje filmu o zadarskom samostalnom vodu umjetnika
-
Tech2 tjedna prijeVIDEO / Ovako zvuči preokret Zemljina magnetskog polja: Znanstvenici rekonstruirali jezivi zvuk




