Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

Bilosnićeva “Molitva svetom Franji” objavljena na 23 jezika!

Objavljeno

-

Višejezični Panonski list / Pannonisches Blatt / Pannon Lap koji se tiska u Gütenbachu (Pinkovac) u Austriji, u redakciji dr. Roberta Hajszana Panonskog, tijekom travnja i svibnja 2021, godine, u dvadeset i tri svoja broja za redom objavio je poemu „Molitva svetom Franji“ Tomislava Marijana Bilosnića.
„Molitva svetom Franji“ prevedena je na dvadeset i tri svjetska jezika, pa je na svim prevedenim jezicima i zasebno objavljena. Uz gotovo sve europske jezike, Bilosnićeva je „Molitva svetom Franji“ prevedena i na druge jezike Azije i Afrike, kao što su japanski, arapski, turski, ukrajinski, kao i na dva velika afrička jezika, swahilli i yoruba.
Istodobno na svim prevedenim jezicima „Molitva svetom Franji“ objavljena je i na hrvatskom portalu Akademija art. Kako na Akademiji art, tako i u Panonskom listu, poema je ilustrirana sa slikama svetog Franje Asiškog koje su izradili poznati svjetski slikari.
Poema je do sad objavljena i u Španjolskoj, Rumunjskoj i Sloveniji. Prethodna objava bila je u zbirci pjesama T. M. Bilosnića „Molitve“ za koju je ovaj autor dobio najprestižniju hrvatsku pjesničku Nagradu „Tin Ujević“. Isto tako „Molitva svotom Franji“ zastupljena je u antologiji „Hvaljen budi, Gospodine moj – Sveti Franjo u hrvatskom pjesništvu“, koju su sastavili fra Darko Tepert, fra Ivica Petanjak i Božidar Petrač.

No votes yet.
Please wait...
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

Supernova donirala Općoj bolnici Zadar suvremeni mikroskop za kvalitetniju dijagnostiku

Objavljeno

-

By

Donirani mikroskop s naprednim optičkim sustavom i proširenim vidnim poljem, omogućuje veću točnost, bržu interpretaciju nalaza te sigurnije donošenje odluka koje izravno utječu na liječenje pacijenata

Zadar, 2. veljače 2026. – Trgovački centar Supernova Zadar donirao je Općoj bolnici Zadar suvremeni mikroskop Olympus BX46F-1-3 vrijedan 26.590 eura, koji je instaliran na Odjelu za patologiju i citologiju, jednoj od ključnih dijagnostičkih službi bolničkog sustava.

Odjel za patologiju i citologiju ima iznimno važnu ulogu u procesu postavljanja dijagnoza, određivanja terapije i praćenja uspješnosti liječenja, osobito kod onkoloških bolesnika. Iako njihov rad rijetko privlači širu pažnju, nalazi patologa ključni su za donošenje medicinskih odluka u gotovo svim granama medicine.

Zbog svakodnevnog intenzivnog rada i velikog broja uzoraka, postojeća oprema suočava se s tehničkim ograničenjima i zastarjelošću, što može utjecati na brzinu i preciznost dijagnostičke obrade. Donirani mikroskop Olympus BX46F-1-3, s naprednim optičkim sustavom i proširenim vidnim poljem, omogućuje veću točnost, bržu interpretaciju nalaza te sigurnije donošenje odluka koje izravno utječu na liječenje pacijenata.

„Za naš odjel ova donacija znači značajno unapređenje kvalitete radnih uvjeta, učinkovitosti i stručnih standarda, a za ustanovu u cjelini predstavlja ulaganje u kvalitetu zdravstvene skrbi i sigurnost pacijenata. Zahvaljujemo Trgovačkom centru Supernova Zadar na vrijednoj donaciji i prepoznavanju važnosti patologije u cjelokupnom sustavu zdravstvene zaštite“, izjavila je v. d. voditeljice Odjela za patologiju i citologiju Opće bolnice Zadar, Ivana Marić, dr. med.

Osim tehničkih prednosti, uređaj donosi i bolje radne uvjete za osoblje Odjela, što dugoročno doprinosi kvaliteti pružene zdravstvene skrbi.

„Drago nam je što i ove godine možemo pridonijeti modernizaciji Opće bolnice Zadar i podržati rad stručnjaka čiji je svakodnevni doprinos zdravlju pacijenata neprocjenjiv. Ova donacija simbolizira našu želju da našim sugrađanima pružimo konkretnu i dugoročnu podršku kroz kontinurane vrijedne donacije“, istaknula je Iva Fisher, voditeljica Trgovačkog centra Supernova Zadar.

Ovom donacijom Trgovački centar Supernova Zadar još je jednom pokazao društvenu odgovornost i podršku lokalnoj zajednici, posebno u području zdravstva, gdje ulaganja u modernu opremu izravno doprinose kvalitetnijoj i sigurnijoj skrbi za pacijente.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

OBAVIJEST / U utorak bez vode dio Kožina, Suhovare, Poličnik i Visočane!

Objavljeno

-

By

Zbog izvođenja građevinskih radova tvrtke Europrojekt d.o.o., dana 03.02.2026. (utorak) u vremenu od 08:00 h do 15:00 h opskrba vodom će biti privremeno obustavljena u mjestu Kožino, predio Primorje.

Zbog radova na vodoopskrbnom sustavu, dana 03.02.2026. (utorak) u vremenu od 09:00 h do 12:00 h opskrba vodom će biti privremeno obustavljena u mjestima Suhovare, Poličnik i Visočane.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTO / Pisarnica Zadarske županije otvorena na novoj adresi

Objavljeno

-

By

Pisarnica Zadarske županije od danas posluje na novoj, trajnoj lokaciji u Zadru – Ulica Ivana Mažuranića 28 (zgrada bivše Hitne).

Prve korisnike na novoj adresi dočekali su ljubazni djelatnici, uz prigodnu dobrodošlicu, čime je simbolično obilježen početak rada u novom prostoru.

Otvaranjem pisarnice na novoj lokaciji građanima su osigurani kvalitetniji i dostupniji uvjeti za ostvarivanje njihovih prava i podnošenje zahtjeva.

Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu