Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTOGALERIJA / SVEUČILIŠTE: Prvi LITaf o književnosti, književnim časopisima i poeziji

Objavljeno

-

Na Sveučilištu u Zadru otvoren je LITaf 2023., književni festival u organizaciji Studentskog zbora koji okuplja regionalne i nacionalne književnike, prozaiste i pjesnike te prevoditelje. Prvo izdanje trajat će do subote 27. svibnja, a događanja se odvijaju na Sveučilištu u Zadru, u Gradskoj knjižnici Zadar i Zadružnoj pivovari Brlog.

Tema ovogodišnjeg programa je „početak“ – publika će imati priliku iz prve ruke čuti nešto o književnim početcima autora i prevoditelja i što znači doživljavati književnost kao „prozor u svijet, Program festivala je dinamičan – sastoji se od razgovora autora i prevoditelja, predstavljanja književnih časopisa ili platformi te čitanja odabranih tekstova i prijevoda suvremenih autora čiji su autori studenti prevoditeljskih smjerova na Sveučilištu u Zadru.

 Prvi dio u Svečanoj dvorani bio je posvećen časopisu Tema, koji su uz moderatora Svena Popovića predstavili Senko Karuza, Miroslav Mićanović, Branko Čegec i Vanda Mikšić.

– Ne znam što bi čovječanstvo bilo bez književnosti, a književnost bez prevoditeljstva. Prevoditelji su ponekad u većem problemu nego autori jer trebaju se trebaju pridržavati kanona prevođenja, dobro poznavati jezik, a s s druge strane „ubrati“ ono što je književnik htio kazati, a da bi onda tako ubrana voćka zrela došla u prave ruke to branje mora biti kontekstualizirano. U tom smislu vrlo smo zahvalni za sustavne napore koji se događaju na filološkim odjelima, znanstvenicima i nastavnicima koji sudjeluju u prevoditeljskim programima i prenose tu čarobnu vještinu budućim naraštajima. Nadam se da će publika uživati u ovom programu i nastojat ćemo da ono što je ono što se događa prvi put postane tradicija, rekao je u pozdravnoj riječi na otvaranju festivala prorektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Josip Faričić.

U poslijepodnevnim satima knjigu priča „Tri krokodila“ predstavili su autori Senko Karuza, Miroslav Mićanović i Branko Čegec. Petak je posvećen proznim djelima, a na susretu u Gradskoj knjižnici Zadar od 17:30 sati sudjeluju Maša Kolanović, Staša Aras, Nora Verde, Tanja Mravak, Želimir Periš i Damir Karakaš. Posljednjeg dana u pivovari Brlog od 18 sati poeziju čitaju i o njoj raspravljaju Tomislav Augustinčić, Monika Herceg, Vid Bešlić, Goran Čolakhodžić i Ana Brnardić.

 
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTO / U Karinu obilježeno sjećanje na razaranje franjevačkog samostana i VRO Maslenica

Objavljeno

-

By

U sklopu programa obilježavanja 32. obljetnice VRO Maslenica, obilježen  je i dan sjećanja na VRO Maslenica i na razaranje franjevačkog samostana i crkve Bezgrješnog začeća Blažene Djevice Marije .
Pobunjeni Srbi, na tada okupiranom prostoru  u znak odmazde za VRO „Maslenica“ 13. veljače 1993. godine opljačkali su, miniranjem razrušili i obeščastili crkvu i Franjevački samostan u Karinu – spomenik kulture. Protjerali su franjevce, opljačkali i uništili kulturno blago sačuvano kroz 6 stoljeća franjevačkog života.
 
Počast poginulim hrvatskim braniteljima i ubijenim franjevcima odana je na franjevačkom groblju koje je, kao i samostan, bilo razoreno prije 32 godine.
Počast su odala izaslanstva Ministarstva hrvatskih branitelja, Ministarstva obrane RH, PU Zadarske, Zadarske županije, Grada Zadra, Benkovca, Obrovca i Novigrada te braniteljskih udruga.
Izaslanstvo Zadarske županije predvodio je zamjenik župana Šime Vicković u pratnji pročelnice Katarine Miletić i pročelnika Josipa Vidova.
Molitvu odrješenja predvodio je gvardijan samostana fra Petar Klarić, a svetu misu za Domovinu predslavio je izaslanik Vojnog ordinarija mons. Slavko Rajić, biskupski vikar, a liturgijske dijelove pjevala je klapa Sveti Juraj HRM.

Franjevački samostan Blažene Djevice Marije u Karinu podignut je u 15. stoljeću, na ruševinama benediktinske opatije, sagrađene u 9. stoljeću. Kameni križ od pletera u zidu samostanskog hodnika svjedoči iz doba hrvatskih narodnih vladara i karinskih Lapčana.  U tom kraju naseljavaju se u 15. stoljeću franjevci. Franjevci su ostali u Karinu i nakon turskog osvajanja. Godine 1560. fra Blaž je dobio dozvolu od kliškog sandžak-bega da popravi „kloštar“ Sv. Marije kod tvrđave Karina. Na početku Kandijskog rata (1645- 1669) samostan je razoren. Temeljitu obnovu doživio je tek početkom 18. stoljeća. Za vrijeme Domovinskog rata srušen je do temelja i ponovno obnovljen . Blagoslovom samostana i posvetom crkve 2. kolovoza 2006., sveto je zdanje ponovno stavljeno u službu Bogu i hrvatskom narodu.

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

Komunalac Biograd nastavlja radove na vodoopskrbnoj i kanalizacijskoj mreži u Biogradu na Moru

Objavljeno

-

By

Radovi na rekonstrukciji i dogradnji vodovodne i kanalizacijske mreže na poluotoku Biograda na Moru te izgradnji fekalne odvodnje sustava Kosa Istok i Zapad nastavljaju se u skladu s planom. Projekti, vrijedni ukupno 8,84 milijuna eura, obuhvaćaju modernizaciju gradske infrastrukture i poboljšanje kvalitete života građana.

Obavijest o regulaciji prometa:

“Za vrijeme izvođenja radova molimo građane za strpljenje i razumijevanje s obzirom na to da su mogući povremeni prekidi opskrbe pitkom vodom i otežana komunikacija osobnim automobilima te da prate obavijesti na Internet stranicama Komunalac d.o.o.”

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

Plenković i Glavina uručili ugovor za uređenje sportskog igrališta OŠ Vladimir Nazor Neviđane

Objavljeno

-

By

Predsjednik Vlade Andrej Plenković i ministar turizma i sporta Tonči Glavina dodijelili su 150 ugovora vrijednih 25,5 milijuna eura, namijenjenih za obnovu i izgradnju sportske infrastrukture te održavanje velikih međunarodnih sportskih natjecanja u 2025. godini.

Dodijeljeni ugovori potpisani su temeljem odluka o odabiru dostavljenih zahtjeva i projektnih prijedloga na javni poziv za iskaz interesa za spomenute namjene, a radi se o 113 ugovora za obnovu i izgradnju sportske infrastrukture u iznosu od 20 milijuna eura te 37 ugovora za velika međunarodna sportska natjecanja u iznosu od 5,5 milijuna eura.

Zadarska županija je s Ministarstvom turizma i sporta potpisala Ugovor o provedbi projekta Uređenja sportskog igrališta OŠ Vladimira Nazora u Neviđanima na otoku Pašmanu.

Ministarstvo turizma i sporta sufinancirat će projekt bespovratnim sredstvima u iznosu od 171.049,00 eura.

Ugovor je jučer, na svečanom uručenju u Zagrebu, preuzeo pročelnik za obrazovanje, kulturu i šport Ivan Šimunić. 

 
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu