magazin
OD ZADRA I PETRČANA DO VRHOVA AUSTRIJSKIH ALPI / Obitelj Colgan slavi 20 godina The Garden priče uz prvo izdanje A Winter Garden Festivala
Dvadeset godina nakon što je u malom mjestu Petrčani pokraj Zadra započela jedna od najposebnijih glazbenih priča u regiji i Europi, obitelj Colgan – Nick, Charlotte, Lily i Ben, danas piše novo poglavlje na sasvim drugačijoj pozornici – među snježnim vrhovima austrijskog skijališta Obertauern, gdje se upravo održava prvo izdanje A Winter Garden Festivala. Nakon Zadra, Tisnog i Zagreba, Garden duh stigao je i na Alpe, potvrđujući da su Colganovi stvorili brend koji je izrastao iz jednostavne ideje, a razvio se zahvaljujući obitelji, prijateljstvu i zajednici koja je rasla uz njih. Na ovom zimskom izdanju okupile su se tri generacije, uključujući i malenu Ritu, najmlađu članicu The Garden nasljeđa, što cijeloj priči daje dodatnu emotivnu dimenziju, posebno kada se prisjetimo da su Lily i Ben bili tek djeca kada je The Garden Festival započeo prije dva desetljeća.

The Garden je od prvog dana nosio isti DNK: obitelj i prijatelji. Ben Colgan ističe kako je upravo to srž svega što rade: „Za mene je u središtu svega što je Garden, prijateljstvo i obitelj. To je ono iz čega je nastao prvi Garden Festival i ono što je u srži svih naših događaja. Nakon 20 godina povećali smo broj evenata, od proljetnih programa i The Breweryja do Tisna i pop-up kluba u Zagrebu, a sada sve završavamo A Winter Gardenom. Radimo to na isti način, s obitelji, prijateljima, lijepim mjestom i dobrom glazbom.”
Lily pak naglašava i posebno osoban trenutak: „Po prvi put sam svoju kćer Ritu dovela na A Winter Garden. Mislim da će mi taj trenutak zauvijek ostati u sjećanju.”

Nick Colgan, kao začetnik cijele priče, A Winter Garden vidi kao prirodan nastavak svega što su gradili posljednjih 20 godina: „Mislim da će ovo biti odličan završetak godine. Svi uživaju u skijanju, svi se opuštaju, wellness je fantastičan. Zaista je impresivno što smo postigli, a trebalo je sjajan tim ljudi da to ostvarimo. S nama je i mala Rita, moja unuka, što je prekrasno. Ben sada radi kao voditelj događanja, a Lily se vratila živjeti u Zagreb. Sve je super.”
Nick dodaje i koliko je važno da Garden ostane mjesto susreta različitih scena: „Godinama surađujem s DJ-ima Pepiem Jogardom, Felverom i Tom Bugom. Važno je imati kombinaciju međunarodnog i lokalnog talenta. Ne radi se samo o tome tko svira – radi se o ljudima koji su zajedno. Postoje dvije vrste glazbe: dobra i loša. Dokle god imamo dobru glazbu, sve je u redu.”

Put The Garden brenda tako je vodio od prvog festivala u Petrčanima, preko Tisnog koji je postao jedna od najvažnijih europskih festivalskih destinacija, pa do Zagreba gdje je The Garden Brewery otvorila novo kreativno poglavlje, kao i Barbarella’s pop-up klub koji je dodatno proširio brend, a upravo dolazi i The Garden Collective koji će na neki način okupiti sve sastavnice The Gardena. Danas, u svojoj dvadesetoj godini, The Garden priča doživljava i svoje prvo zimsko izdanje, među snježnim padinama Obertauerna, u potpuno novom, ali istovremeno prepoznatljivom okruženju. Smješten u [PLACES] Obertauern by Valamar, Winter Garden spaja skijanje, opuštena druženja, wellness i pažljivo odabran glazbeni program, uz pop-up verziju kultne Barbarella’s scene koja je u Alpe donijela prepoznatljivi The Garden osjećaj.
„Ovo je prva edicija, uvijek izazovna, ali vjerujem da će postati tradicija” – zaključuje Nick.
A upravo je ta tradicija ono što Garden čini posebnim, priča koja je krenula iz jednog malog dalmatinskog mjesta, rasla kroz obiteljske i prijateljske ruke, širila se na nove gradove i nove generacije, i danas živi jednako snažno na Jadranu i na Alpama. The Garden nije samo festival, ni destinacija, ni brend. The Garden je način života. Priča koja traje i tek počinje.
magazin
“ONO ŠTO TREBA ČINITI” / Ususret Prazniku rada, u Kino Zoni snažan dokumentarac o radničkim pravima
Večerašnji program zadarskog nezavisnog kina Kino Zona, ususret Prazniku rada, donosi projekciju dokumentarnog filma „Ono što treba činiti“ redatelja Srđana Kovačevića, s početkom u 20 sati u Polivalentnoj dvorani Providurove palače. Nakon projekcije uslijedit će moderirani razgovor s autorom.
Nakon višestruko nagrađivanog dugometražnog prvijenca „Tvornice radnicima“, u kojem je pratio radnike tvornice ITAS iz Ivanca i njihov pokušaj radničkog samoupravljanja, Kovačević se novim filmom ponovno vraća temi rada, ali iz drugačije perspektive. „Ono što treba činiti“ u središte stavlja migrantske radnike u Sloveniji, ljude koji u potrazi za boljim životom često završavaju u nesigurnim uvjetima rada, bez plaćenih prekovremenih sati, uz ucjene poslodavaca, neisplaćene plaće i životne uvjete nedostojne čovjeka.
Film prati rad ljubljanske Delavske svetovalnice, odnosno Radničkog savjetovališta, gdje Laura Orel, Goran Lukić i Goran Zrnić svakodnevno pomažu obespravljenim radnicima iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Afrike i Azije. Za mnoge od njih to je jedino mjesto na kojem ih netko doista sluša, informira o njihovim pravima i pomaže im da se izbore za ono što su zaradili.
Kroz niz konkretnih slučajeva, od pokušaja naplate plaća do velikih kolektivnih borbi poput one radnika Luke Koper, „Ono što treba činiti“ gradi snažnu sliku Europe koja se sve više oslanja na jeftin migrantski rad, dok ljudi koji taj rad obavljaju često ostaju nevidljivi. Kovačević pritom ne poseže za patetikom, već promatra svakodnevni, naporan i često frustrirajući rad troje protagonista koji uporno dokazuju da solidarnost nije apstraktan pojam, nego praksa.
Film je svjetsku premijeru imao na festivalu DOK Leipzig, gdje je osvojio Nagradu interreligijskog žirija, a u Hrvatskoj je premijerno prikazan na Human Rights Film Festivalu. Osvojio je i Nagradu za najbolji film o ljudskim pravima na Festivalu dokumentarnog filma u Sloveniji, čiji ga je žiri opisao kao snažan podsjetnik da se sustavnim nepravdama može suprotstaviti solidarnošću, kolektivnim djelovanjem i hrabrošću.
Iz Kino Zone pozivaju publiku da im se pridruži na projekciji ovog važnog i aktualnog dokumentarca, kao i na razgovoru s redateljem Srđanom Kovačevićem, koji će dodatno otvoriti teme radničkih prava, migrantskog rada, solidarnosti i onoga što danas, pred takvim nepravdama, doista treba činiti.
*Ulaznice se mogu rezervirati porukom u inbox profila Kino Zone na Facebooku i Instagramu, e-mailom na: info@kino-zona.com te SMS i WhatsApp porukom na 099/7208342.
*Program Kino Zone sufinanciran je sredstvima Grada Zadra, Zadarske županije, Zaklade kultura Nova i Hrvatskog audiovizualnog centra.
magazin
Horoskop za 30. travanj 2026.
Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Previše priče nikamo ne vodi, a iskreni zagrljaji i pogledi dovoljni su da se osjećate dobro i ispunjeno.
KARIJERA: Duhove prošlosti danas ćete ostaviti iza sebe i bez opterećenja krenuti u nove radne pobjede.
ZDRAVLJE&SAVJET: Surađujte.
Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Zaključit ćete da vaše samopouzdanje nije toliko važno koliko je važno da volite, pa kud puklo, da puklo.
KARIJERA: U poslovnim pregovorima i na sastancima pokazivat ćete agresivnost i nervozu. Drugi vas neće razumjeti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Razgibajte zglobove.
Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Vi ste sretni i radosni u duši, voljena osoba vas podržava. Danas će vam ideje za ljubav dolaziti same od sebe.
KARIJERA: Na poslu će se šuškati, a tračevi će biti glavni događaj. Ne obazirite se na išta od toga, nego radite ono što trebate.
ZDRAVLJE&SAVJET: Djela su jača od riječi.
Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Plima emocija koja vas sada nosi možda vas i zbunjuje. Nekima će se ostvariti ljubavni snovi.
KARIJERA: Odlično ćete surađivati kako s mladim, tako i sa zrelim suradnicima u poslu. Bit ćete otvoreni i ljubazni.
ZDRAVLJE&SAVJET: Malo je onih koji su sad jači od vas.
Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Sve što trenučano nedostaje u vašim osobnim odnosima dans ćete uspješno nadokanđivati seksom.
KARIJERA: Možda ćete biti umorni od silnih priča, ali one će iznjedriti kvalitetne dogovore. Čekaju se samo još neke informacije.
ZDRAVLJE&SAVJET: Vjerujte svojoj intuiciji.
Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Oni koji su bili na pragu zaljubljivanja danas će konačno shvatiti da vole i krenut će otvorenije u tom pravcu.
KARIJERA: Vama dobro ide, a na pomolu su i neke novosti. Bez obzira što vaši šefovi drukčije misle, vi se držite svog.
ZDRAVLJE&SAVJET: Uzmite vitamine, voće i povrće.
Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Do osobe koju volite pokušat ćete doći uz pomoć kulinarskih delicija. Izgledan je izlazak na večeru s morskim jelovnikom.
KARIJERA: Bit ćete u središtu pozornosti i od vas će se očekivati. Mnogi će se zateći u stiucijama kroz koje će se nametnuti u poslu.
ZDRAVLJE&SAVJET: Slijede nove zdrave navike.
Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Doći će do malih nadmudrivanja između vas i voljene osobe. U tome ćete vi biti ona agresivnija strana.
KARIJERA: Vjerojatno ćete ignorirati šefove i nastaviti po svom. Ipak, bilo bi pametnije da nađete neki kompromis.
ZDRAVLJE&SAVJET: Mala živciranja.
Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Već ste shvatili da treba više uvažavati partnera, no sad ste u tome toliko revni, da sve izgleda neprirodno.
KARIJERA: U poslovnim potezima kombinirat ćete intuiciju i znanje. Bit će to hvale vrijedan spoj koji vodi naprijed.
ZDRAVLJE&SAVJET: Nemojte se napiti.
Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Svojom potrebnom da budete određeni i na zemlji danas biste mogli povrijediti voljenu osobu. Imajte mjere.
KARIJERA: Analizirat ćete svoju listu prioriteta i na prvo mjesto postaviti nešto novo, odnosno promijenit ćete je.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ne zaboravite na strpljenje.
Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Otkrit ćete koja vas to osoba simpatizira na poslu. Bit ćete smušeni jer nećete znati kako se postaviti.
KARIJERA: Vaši koelge danas će prema vama biti izuzetno popustljivi i dopustiti vam da činite i ono što inače ne biste smjeli.
ZDRAVLJE&SAVJET: Poštujte druge.
Ribe (20.02.-20.03.) – Dnevni horoskop za 30.04.2026.
LJUBAV: Neki će se otvoreno suprotstaviti zahtjevima partnera i izboriti se za više erotike i seksa u vezi.
KARIJERA: Napredovat ćete u umjetničkom području, ali svi opipljiviji poslovi teško će vam ići od ruke.
ZDRAVLJE&SAVJET: Smirite se u tišini.
magazin
FOTOGALERIJA / Svjetski dan plesa u City Galleriji
-
magazin4 dana prijeFOTOGALERIJA / 40 godina ponosa
-
magazin3 dana prije(FOTOGALERIJA) ZADAR U SVOM NAJGLAMUROZNIJEM IZDANJU / Masterclass vizažistice Dafine Neziri okupio beauty profesionalce iz cijele Europe
-
Hrvatska3 dana prijePROGNOZA / Stiže naoblačenje s kišom, osjetno će zahladiti
-
Sport3 dana prije(FOTO) KOŠARKA I EMOCIJA / Tisuće građana na Narodnom trgu za 81. rođendan kluba i 40 godina povijesne pobjede






