Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

KULTURA Bilosnićev “Vrtni patuljak” u Austriji, “Odisej” u Americi

Objavljeno

-

Višejezična revija Panonski list / Pannonisches Blat / Pannon Lap, kojega izdaje Panonski institut u Güttenbachu (Pinkovac), u Austriji, a uređuje dr. sc. Robert Hajszan Panonski, u devet je svojih brojeva, u nastavcima objavilo poemu „Vrtni patuljak“ Tomislava Marijana Bilosnića.

Poema „Vrtni patuljak“ sastavljena od devet pjevanja: Dvije tisuće i dvadeseta godina, Potres u donjem svijetu Banovine, Richter trese Hrvatsku, Zorro s maskom COVID-a. Prognanici vrtni patuljci, Dvadeseto stoljeće, Iskri snijeg na granama, 2020. godina selfi demokracije i You tube u očnim šupljinama. Iz naslova je vidljivo da se najnovija Bilosnićeva pjevanja bave globalnim zbiljom, ali i hrvatskim nacionalnim problemima vezanim za potres na Banovini, te aktualnom društvenom i medijskom zbiljom.

„Vrtni patuljak“ u austrijskom listu, koji se tiska na njemačkom, hrvatskom, mađarskom i slovenskom jeziku, objavljen je u brojevima tiskanim tijekom veljače i ožujka, 2021. godine.

Poema je u cijelosti objavljena i na poznatom hrvatskom portalu Akademija art, gdje je kao i u Panonskom listu izazvala velik interes čitalačke publike.

Istodobno „Odisej“ iz istoimene Bilosnićeve zbirke objelodanjen je u višejezičnom američkom časopisu Gobshite Quarterly, br, 38. za ljeto 2021. godine. Pjevanje je objavljeno na hrvatskom jeziku kao i u prijevodu na engleski (Jelena Pataki), rumunjski (Monica Dragomirescu), španjolski (Željka Lovrenčić), njemački (Ute Karlawaris-Bremer) i francuski (Noëlle Arnoult). Suradnju hrvatskih autora s ovim časopisom iz Portlanda, kojeg uređuje R. V. Branham, ostvarila je književnica američkog podrijetla Julienne Eden Bušić. Bilosnić je već više godina za redom zastupljen gotovo u svim brojevima časopisa Gobshite Quarterly, koji se pojavljuje četiri puta godišnje.

No votes yet.
Please wait...
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

OBAVIJEST: U četvrtak bez vode Dračevac i Ploča!

Objavljeno

-

By

Zbog radova na vodoopskrbnom sustavu, dana 22.01.2026. (četvrtak) u vremenu od 09:00 h do 13:30 h opskrba vodom će biti privremeno obustavljena u gradu Zadru u gradskim predjelima Dračevac i Ploča.

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

UZ 33. OBLJETNICU “MASLENICE” / Poziv građanima da dođu po zastavu u Gradsku upravu

Objavljeno

-

By

Povodom 33. obljetnice VRO Maslenica ’93. Grad Zadar poziva građane da dođu po zastavu u Gradsku upravu

Zastave će se moći preuzeti danas, od 13 do 15 sati, u predvorju Gradske uprave na Narodnom trgu. Grad Zadar podijelit će građanima oko 500 zastava, a zastave će se dijeliti i sutra u jutarnjim satima. 

Gradonačelnik Šime Erlić pozvao je građane da prigodno istaknu zastave RH i na taj način doprinesu obilježavanju jedne od ključnih oslobodilačkih operacija Hrvatske vojske i policije u Domovinskom ratu. 

– Vojno-redarstvena operacija Maslenica, u kojoj su oslobođena brojna naselja u zadarskom zaleđu, imala je presudan utjecaj na Zadar, smanjila neposredni agresorski pritisak na grad, osigurala vitalnu infrastrukturu i omogućila ponovno povezivanje sjeverne i južne Hrvatske. Obećali smo da ćemo građanima dijeliti zastave uoči svake važne obljetnice za Zadar i Hrvatsku i tko god želi može doći po svoju zastavu, kazao je Erlić te još jednom zahvalio hrvatskim braniteljima na žrtvi i hrabrosti u Domovinskom ratu. 

Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

„LUX IN VITRO“ / Premijera kratkog dokumentarnog filma “Staklene svjetiljke kroz vrijeme” u Muzeju antičkog stakla 

Objavljeno

-

By

Krajem listopada 2025. godine u Muzeju antičkog stakla u Zadru završen je projekt snimanja kratkog dokumentarnog filma naslova LUX IN VITRO – Staklene svjetiljke kroz vrijeme“ kojega su osmislili te uz pomoć suradnika realizirali muzejski savjetnici dr. sc. Vedrana Jović Gazić i dr. sc. Berislav Štefanac.

Riječ je o kratkom (14′) filmu u kojem se kombiniraju eksperimentalni i dokumentarni elementi na temu primjene staklenih svjetiljki u prošlosti, njihove izrade, vrijednosti, važnosti i značenja u svakodnevnom životu.

Ideja o snimanju filma proistekla je iz višegodišnje znanstvene zaokupljenosti autora temom rasvjete i osvjetljivanja prostora u prošlosti, poglavito staklenim rasvjetnim tijelima. Svoje rezultate istraživanja tipologije i izrade staklenih svjetiljki prikazali su još 2018. godine projektom izložbe Staklene svjetiljke kroz vrijeme – staklene svjetiljke u Hrvatskoj od 1. do 19. stoljeća koja je tada prvi put predstavljena u Muzeju antičkog stakla u Zadru, a do danas je imala tri važna gostovanja, uz posljednje, četvrto još uvijek aktualno gostovanje u Dubrovačkim muzejima.

            Snimanje filma provodilo se u nekoliko faza, u razdoblju od veljače 2025. g. do rujna 2025. g., a osim unutarnjih prostorija zgrade Muzeja antičkog stakla, obuhvaćene su i vanjske lokacije u gradu. Posebni efekti osvjetljivanja staklenim svjetiljkama postignuti su snimanjem  u izvornim sakralnim prostorima crkve sv. Lovre i klaustra samostana sv. Frane, što je rezultiralo zanimljivim spojem povijesno-arheološke muzejske  građe i sakralne arhitektonske baštine Zadra, u zajedničkoj temi osvjetljivanja životnog prostora u prošlosti.

Snimanje i post-produkcijsku obradu potpisuje VMC PRODUKCIJA iz Zadra, a projekt je u cijelosti financiran sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.

Premijera filma zakazana je za 30. 01. 2026. godine (20,00h) u Muzeju antičkog stakla kao dio programa manifestacije Noći muzeja 2026. 

Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu