Connect with us

magazin

Ovo je Tick-Tock na hrvatskom jeziku, kako vam zvuči?

Objavljeno

-

Albina Grčić na Dori je pobijedila izvodeći skladbu Branimira Mihaljevića Tick-Tock s tekstom na engleskom jeziku koji je napisao 19-godišnji producent Mix Cinnamon. Jedan refren koji je Albina otpjevala na hrvatskom jeziku oduševio je i hrvatsku i europsku publiku i izgledno je da će i na Eurosongu tako.

Mihaljević i Albina snimili su i verziju s hrvatskim tekstom koja je postavljena na kanale Albine Grčić.

Verziju na hrvatskom jeziku na YouTubeu je poslušalo više od 60 tisuća ljudi, a na internetu se pojavio i tekst pjesme.

Stihovi idu ovako:

“Našim ulicama sada hodam sama,
U svakom strancu ja prepoznajem tvoj glas.
Srce glasno lupa, odzvanja u nama,
Jer što tražim, još nam nudim spas.

Kako disati, sve izbrisati
Kad ne znam bez tvog dodira?
Sve ću podnijeti, na sve pristati,
Na sve bez obzira.

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem.
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.
Ne, ne. Ne, ne!

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, trebam te dozu više.
Tick-tock, tako neću, ma nikad više.
Ne, ne. Ne, ne!

Ti si formula koju trebam,
Za mene napisan kôd.
Nepopravljivo neizbježan
S tobom sam svoja na svom.

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem.
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.
Ne, ne. Ne, ne!

Dancing, dancing.
Think you, think you, fancy.
Tick-tock.
Ne, ne. Ne, ne. Ne, ne!”
 

Što kažete?

 
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

magazin

Horoskop za 26. studenog 2022.

Objavljeno

-

OVAN (21.03.-20.04.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Išli vi korak naprijed, pa korak nazad, opet ćete biti u plusu, jer znate što želite. To će prepoznati i druga strana.
KARIJERA: Jedna tajna ima veliku težinu, a vi ćete je čuvati znajući koliko vrijedi. Danas ćete u sebi misliti o njoj.
ZDRAVLJE&SAVJET: Odvojite poslovno i privatno.

BIK (21.04.-20.05.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Vaši osobni odnosi postaju sve liberalniji, a vi sve otvoreniji za razne ideje. Osjećate kao da se podmlađujete.
KARIJERA: Teško da vas išta može ugroziti ili odvratiti od onog što radite. Sve teče dobro, stabilno, a vi funkcionirate unatoč malim preprekama.
ZDRAVLJE&SAVJET: Sve ste sigurniji.

BLIZANCI (21.05.-20.06.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Ne čini vam se da vam okolnosti idu na ruku i analizirate zašto je tako. Zaboljet će vas glava. Jednostavno čekajte da prođe.
KARIJERA: Bit će onih koji će vas potražiti za suradnika ili pitati za mišljenje, savjet. Budite objektivni i procjenjujte bez emocija.
ZDRAVLJE&SAVJET: Idite tamo gdje vam je dobro.

RAK (21.06.-20.07.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Poboljšanje u osobnim odnosima bit će povezano s mogućnošću izlaska na zanimljivo mjesto puno vedrih ljudi.
KARIJERA: Spremni ste za promjene za razliku od vaših kolega. Njima će sve izgledati nestvarno, pa ćete ih morati uvjeravati.
ZDRAVLJE&SAVJET: Strpljen, spašen.

LAV (21.07.-21.08.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Ako vam je već toliko stalo da kukate, onda to ispričajte osobi od povjerenja, a ne onoj s kojom ste u vezi, jer ćete joj biti naporni.
KARIJERA: Mučit će vas jedan problem povezan s financijama, ali je izvjesno da je rješenje na vidiku. No s tim se treba baviti.
ZDRAVLJE&SAVJET: Odmorite, naspavajte se.

DJEVICA (22.08.-22.09.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Druga strana mogla bi se naći na rubu da vam povjeri neke svoje boljke i brige. Budite otvoreni i ne zaključujte ništa prerano.
KARIJERA: Vaši poslovni suradnici pokazat će svoje ozbiljno lice koje će se vama učiniti preturobnim. Učinit ćete sve da unesete vedrinu u rad.
ZDRAVLJE&SAVJET: Budite ono što jeste.

VAGA (23.09.-22.10.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Još ste orni za mnoge nove ljubavne pustolovine, a u njima vam danas pomažu vaši prijatelji. Vezani su odlično.
KARIJERA: Vjerujete da možete bolje i više. U pravu ste, ali ne trebate od sebe zahtijevati nemoguće. I vi ste samo čovjek
ZDRAVLJE&SAVJET: Maknite se od bilo kakve negativnosti.

ŠKORPION (23.10.-22.11.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Neki će voljenu osobu staviti na vrh vlastitih vrijednosti, ali pri tom neće zapostaviti ni karijeru. Uspjet će sve sretno spojiti.
KARIJERA: Jedan trošak malo će vas uznemiriti, ali brzo ćete uspostaviti kontakte kojim ćete razviti posao i isti nadoknaditi.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ne postoji savršenstvo.

STRIJELAC (23.11.-21.12.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Ako vas je išta mučilo, danas ćete se s tim suočiti na zreo način. Možda nećete pjevati, ali ćete pametno komunicirati i riješiti problem.
KARIJERA: Mnogi će se na radnom mjestu osjećati odlično jer ne samo da imaju lijep posao, nego su i odnosi s kolegama sve bolji.
ZDRAVLJE&SAVJET: Prebrodit ćete prolazni stres.

JARAC (22.12.-20.01.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Vjerojatno ćete se danas ponašati po onoj „Udri brigu na veselje“. Moguć je izlazak i ludi provod bez emotivnih ispunjenja.
KARIJERA: Osjećat ćete silnu želju i potrebu da prezentirate svoje sposobnosti, ali nećete još dobiti priliku za to. Malo pričekajte.
ZDRAVLJE&SAVJET: Nastavite istraživati zdrav život.

VODENJAK (21.01.-19.02.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Vodit ćete voljenu osobu od nekretnine do nekretnine pokazujući joj gdje bi i kako mogli živjeti jednog dana.
KARIJERA: Nije isključeno da će vas pohvaliti ili će vaša znanja i stručnost u jednoj temi dobiti priliku da isplivaju, a bit će to važno za posao.
ZDRAVLJE&SAVJET: Zdravi ste i spremni na nove izazove.

RIBE (20.02.-20.03.) – DNEVNI HOROSKOP ZA 26.11.2022.
LJUBAV: Lijep razvoj osobnih odnosa potaknut će vas da iste oplemenite nekom novom idejom za izlazak gdje će vam biti dobro.
KARIJERA: Vama se vaše poduzeće u kojem radite čini malim. Želite nešto veće za sebe, ali za to treba biti i odgovorniji.
ZDRAVLJE&SAVJET: Imate dovoljno slobode, bez brige.

 
Nastavi čitati

magazin

TREPS, ZAGREB Zadarske Gestice u finalu, u društvu najboljih plesnih skupina iz cijele Hrvatske!

Objavljeno

-

By

Ovu subotu 26.11.2022. Gestice odlaze u finalno natjecanje u Centar za kulturu Trešnjevka. U kategorijama klasičan balet, suvremeni ples, show, jazz, step, društveni i urbani plesni izrazi natjecat će se 34 najbolje plesne skupine iz cijele Hrvatske.

Treps događanja tradicionalno se održavaju već 17. puta za redom, a susreti su započeli u svibnju i lipnju na kojima je predstavljeno više od 128 koreografija,43 plesne skupine u kojima je plesalo preko 800 mladih plesača i plesačica.

Najbolji od njih su se kvalificirali za Festival koji se održava ovaj vikend u Zagrebu, a najboljima će se dodjeliti prve nagrade po kategorijama, o kojima odlučuje žiri u sastavu: Maja Đurinović, Ljiljana Gvozdenović, Andrej Izmestyev, Koni Kosanović, Una Štalcar Furač i Tihana Strmečki.

Gestice su u finalno natjecanje ušle sa čak dvije plesne koreografije, autorice i plesne pedagoginje Nene Jurišić, točnije ulomcima iz njihovih cjelovečernjih autorskih produkcija.

“Jako smo sretni i ponosni na svu djecu u Gesti i na natjecatelje i na one koji će to tek iskušati u periodu pred njima, jer je ples od velikog značaja u razvoju djece i mladih. Ples je za dijete igra u kojoj kroz život uči o životnim vrijednostima koje im donose radost, prijateljstvo, zadovoljstvo. Djeca su kreativna i znatiželjna u procesu rada, a kada usvoje zadani cilj, ta radost koja se širi dvoranom i pozornicom je nemjerljiva, osobito je to apostrofirano na putovanjima. Za nas pedagoge natjecanja jesu potvrda rada i kvalitete, ali zapravo ono što naši plesači dobiju druženjem kroz putovanja su uspomene koje čuvaju zauvijek.

Ulazak u društvo najboljih godi i laska, no za nas je finale, već samo po sebi izuzetan uspjeh.

Uz pripreme za Zagreb, privodimo kraju i novu 57. Dramsko plesnu produkciju pod nazivom To malo klupko vjere koje ćemo premijerno izvesti u HNK Zadar 19. prosinca u 18 sati”, kazala je Jurišić.

 
Nastavi čitati

magazin

Dječji Advent sutra kreće uz kostimirane likove, konfete i balon-eksploziju

Objavljeno

-

By

Nakon što je Advent u Zadru otvoren u velikom stilu s grupom Dalmatino, u subotu, 26. studenoga će se na jednako spektakularan način u 12 sati uz eksploziju balona otvoriti i dječji Advent.

Kostimirani animatori kroz zabavu i ples tijekom dva sata programa, koji počinje u 11:30 sati, uz pomoć sportskih i zabavnih rekvizita, konfeta i spomenutog balona-eksplozije, uvest će djecu u bogati adventski program koji im je pripremljen do kraja godine.

Vile, vilenjaci i drugi božićni likovi zabavljat će djecu uz prigodne božićne pjesme prilagođene svim dobnim uzrastima.

U nedjelju ujutro zabava za najmlađe nastavlja se dječjom radionicom Frozen, na kojemu će animatori zabavljati najmlađe te im na raspolaganje dati personalizirane materijale od kojih će izrađivati prigodne radove. Iako se ovaj crtani film veže najviše za djevojčice, radionica je namijenjena i dječacima.

Animatori TOPEventsa tijekom Adventa pripremit će još nekoliko događaja za vikende uoči sv. Luce, sv. Nikole, Djeda Božićnjaka, kao i tradicionalni dječji doček Nove godine.

Sve informacije o Adventu u Zadru možete pratiti na www.advent.zadar.travel

 
Nastavi čitati
Oglasi

U trendu